An nghỉ là gì?

Từ an nghỉ trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an nghỉ” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an nghỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an nghỉ” trong Tiếng Pháp

@an nghỉ
-reposer en paix
=nơi an_nghỉ cuối_cùng +dernière demeure

Đặt câu với từ “an nghỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “an nghỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an nghỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cầu cho họ an nghỉ.
  • ➥ Paix à son âme.
  • Cô ấy muốn được an nghỉ.
  • ➥ Elle voulait reposer en paix.
  • Chúc ông ấy được an nghỉ.
  • ➥ Qu'il repose en paix.
  • Cầu cho Ngài được an nghỉ
  • ➥ Et que vous puissiez vous reposer en paix.
  • * Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo
  • ➥ * Voir aussi Création, créer; Repos
  • Cầu cho linh hồn bả an nghỉ.
  • ➥ Dieu ait son âme.
  • Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.
  • ➥ Laisse le reposer en paix, Princesse.
  • Goodman là bố tôi, mong ông an nghỉ.
  • ➥ M. Goodman était mon père, alev ha shalom.
  • Họ vẫn đang an nghỉ cho đến khi...
  • ➥ Ils reposaient en paix, jusqu'à ce que...
  • Carl Lucas, cầu chúc anh ta được an nghỉ.
  • ➥ Que Carl Lucas repose en paix.
  • Và Coblynau sẽ an nghỉ nếu không bị quấy rầy.
  • ➥ Et les Coblynaus vont rester tranquille si personne ne les dérange.
  • nó là... giúp đưa về nơi an nghỉ cuối cùng ".
  • ➥ Ce n'est pas " préparer vos voyages ", c'est...
  • Hồn tôi an nghỉ đời đời bên Giê Su Ky Tô
  • ➥ L’âme qui s’appuie sur Jésus pour se reposer,
  • * Xem thêm An Nghỉ; Hòa Giải, Người; Thời Kỳ Ngàn Năm
  • ➥ * Voir aussi Millénium; Pacifique; Repos
  • Ông ấy nên an nghỉ cùng anh chị em tại hầm mộ dưới Winterfell.
  • ➥ Il mérite de reposer auprès de sa famille dans la crypte de Winterfell.
  • * Thế gian sẽ an nghỉ trong thời gian một ngàn năm, MôiSe 7:64.
  • ➥ * La terre se reposera pendant mille ans, Moï 7:64.
  • Nơi đây an nghỉ một người keo kiệt mà đã sống cho bản thân mình,
  • ➥ Ci-gît un avare qui a vécu égoïstement,
  • 5 “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi” (Thi-thiên 23:2).
  • ➥ 5 “Il me fait coucher dans des pâturages verdoyants.”
  • Cầu mong anh và những người đã ra đi trong tai nạn Sosoliso được an nghỉ.
  • ➥ Que lui et les autres qui sont morts dans le crash de Sosoliso continuent de reposer en paix.
  • Trong côi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấy.
  • ➥ Accompagnons notre frère Victor dans sa dernière demeure.
  • 7 Nay tất cả thế gian được an nghỉ và yên tĩnh; họ cất tiếng ahát ca.
  • ➥ 7 Toute la terre jouit du repos et de la paix ; on éclate en achants d’allégresse.
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”.
  • ➥ Il me fait coucher dans des pâturages verdoyants; il me mène près de lieux de repos qui sont bien arrosés.”
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh.
  • ➥ Il me fait reposer dans de verts pâturages, il me mène près des eaux rafraîchissantes.
  • * Kẻ nào biết hối cải sẽ được đi vào chốn an nghỉ của ta, AnMa 12:34.
  • ➥ * Celui qui se repent entrera dans mon repos, Al 12:34.
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh...
  • ➥ Dans des prés où l’herbe abonde, il me fait coucher ; il me conduit près de lieux de repos qui sont bien arrosés.
  • Hãy hỏi họ nghĩ “tìm thấy được sự an nghỉ cho linh hồn mình” có nghĩa là gì.
  • ➥ Demandez-leur ce que signifie, d’après eux : « trouver[ont] du repos pour leur âme ».
  • * Hãy để cho sự trang nghiêm của vĩnh cửu an nghỉ trong tâm trí mình, GLGƯ 43:34.
  • ➥ * Que la gravité de l’éternité repose sur votre esprit, D&A 43:34.
  • Đa-vít viết: “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh.
  • ➥ David écrit : “ Dans des prés où l’herbe abonde, il me fait coucher ; il me conduit près de lieux de repos qui sont bien arrosés.
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”. —THI-THIÊN 23:1, 2
  • ➥ Dans des prés où l’herbe abonde, il me fait coucher ; il me conduit près de lieux de repos qui sont bien arrosés. ” — PSAUME 23:1, 2
  • Ngược lại, dân sự kính sợ và vâng lời Đức Giê-hô-va bây giờ có được “sự an-nghỉ bốn bên” (II Sử-ký 20:29, 30).
  • ➥ Pour sa part, la nation qui avait obéi dans la crainte de Jéhovah jouissait désormais “du repos tout alentour”.

Các từ ghép với từ “an nghỉ”

Danh sách từ ghép với từ “an nghỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “nghỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang