An ủi là gì?
Nghĩa của từ “an ủi” trong Tiếng Pháp
-consoler; soulager (quelqu'un) dans son chagrin
= giải_thưởng an_ủi +prix de consolation
Đặt câu với từ “an ủi”
- Tìm đâu niềm an ủi?
- ➥ Où trouver la consolation ?
- Thánh chức đem an ủi
- ➥ Un ministère de réconfort
- Không gì an ủi tối
- ➥ rien ne peut me consoler.
- An ủi những người buồn bã,
- ➥ Réconforter les personnes qui sont tristes,
- Qua những cách này, chúng ta thật sự an ủi người khác bằng sự an ủi từ Đức Chúa Trời.
- ➥ Ce sont autant de moyens de consoler autrui grâce à la consolation qui vient de Dieu.
- Ý tôi là nói dối an ủi.
- ➥ Je parle d'un mensonge collaboratif.
- Niềm an ủi trong buổi xế chiều
- ➥ Du réconfort à l’automne de ma vie
- Bằng sự an ủi từ Đức Chúa Trời
- ➥ Avec la consolation que Dieu donne
- Không gì có thể an ủi ông được.
- ➥ Il est inconsolable.
- Kinh Thánh có mang lại sự an ủi không?
- ➥ La Bible offre- t- elle cette consolation ?
- Rõ ràng là họ không cần sự an ủi.
- ➥ Ils n’auraient évidemment pas eu besoin d’être consolés.
- 17 Si-ôn giơ tay;+ chẳng ai an ủi.
- ➥ 17 Sion a tendu les mains+, mais elle n’a personne pour la consoler.
- Để an ủi bản thân mình và anh em,
- ➥ Pour réconforter mes frères et moi-même,
- Mấy tên Nhật an ủi phụ nữ vừa tới.
- ➥ Quelques prostituées japonaises viennent d'arriver.
- Những bài thánh ca an ủi và dạy dỗ
- ➥ Des chants réconfortants et instructifs
- Chẳng có gì có thể an ủi tôi lúc này
- ➥ Il n'y a rien qui puisse me consoler maintenant.
- Mỗi khi buồn, mình mong có người vỗ về an ủi.
- ➥ Quand je suis triste, j’ai envie que quelqu’un me dise que ça va aller mieux.
- Joseph đã nhận được sự hiểu biết, và niềm an ủi.
- ➥ Joseph a reçu de la connaissance et du réconfort.
- Đúng hơn, họ chỉ cầu nguyện “để tìm sự an ủi”.
- ➥ Ils recherchent plutôt « les effets bienfaisants de la prière ».
- Báo cáo đầy an ủi của Ti-mô-thê (6-10)
- ➥ Rapport rassurant de Timothée (6-10)
- Đức Giê-hô-va an ủi chúng ta qua cách nào?
- ➥ Qu’as- tu appris sur la façon dont on peut être consolé ?
- Việc của ta không phải là an ủi người thân của họ
- ➥ Ce n' est pas notre travail de réconforter les proches
- Hoặc an ủi ai đang buồn, hoặc làm cho ai mừng vui?
- ➥ Ai-je rendu joyeux un ami malheureux ?
- Dù vô cùng đau khổ, tôi vẫn cảm thấy được an ủi.
- ➥ Malgré ma profonde douleur, j’éprouvais du réconfort.
- Nói để an ủi mi... Ông ấy đã chống cự khá nhiều.
- ➥ Si ca peut consoler... il s'est bien battu.
- 9. (a) Chúa Giê-su công bố thông điệp an ủi nào?
- ➥ 9. a) Quel message de consolation Jésus proclamait- il ?
- Đức Giê-hô-va “an ủi chúng ta trong mọi hoạn nạn”
- ➥ Jéhovah « nous console dans toute notre tribulation ».
- 10 Chúng ta cũng có thể được anh em đồng đạo an ủi.
- ➥ 10 La consolation peut également venir de nos compagnons chrétiens.
- Hy vọng đó đã an ủi hàng triệu người từng sợ sự chết.
- ➥ Cette espérance a soulagé des millions de personnes qui vivaient auparavant dans la peur de la mort.
- Vậy, họ hẹn gặp nhau để đi chia buồn và an ủi Gióp.
- ➥ Ils se mirent d’accord pour se retrouver afin d’aller témoigner leur sympathie à Job et le consoler.
Các từ ghép với từ “an ủi”
Từ ghép với từ “an”
- an bài
- an dưỡng
- an dưỡng đường
- an giấc
- an hưởng
- an hảo
- an khang
- an nghỉ
- an nhiên
- ban
- bi hoan
- bi quan
- bom na-pan
- buồng loan
- bàng quan
- bào quan
- bá quan
- bán nguyệt san