Anh chị là gì?

Từ anh chị trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh chị” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh chị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh chị” trong Tiếng Pháp

@anh chị
-chef de gang; chef de bande; chef de la canaille
= Ra vẻ anh_chị +se donner l'air d'un chef de bande
-terme de politesse pour appeler un couple d' époux

Đặt câu với từ “anh chị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “anh chị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh chị thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh Splane nói: “Anh chị sẽ khám phá rằng anh chị cứng cỏi hơn mình nghĩ”.
  • ➥ “ Vous découvrirez que vous êtes plus endurants que vous ne le pensez ”, leur a dit frère Splane.
  • Có anh chị em chứ?
  • ➥ Vous avez frères et sœurs?
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ Chers proclamateurs du Royaume,
  • Khi các anh chị em cố gắng hết sức mình, Ngài sẽ giúp các anh chị em.
  • ➥ Si vous faites de votre mieux, il vous aidera.
  • Có thể các anh chị em nghĩ các anh chị em đã đến một bờ bến xa lạ khi các anh chị em gia nhập Giáo Hội, ngay cả khi các anh chị em gia nhập ở quê hương của mình.
  • ➥ Vous avez peut-être éprouvé le sentiment de débarquer en terre étrangère lorsque vous vous êtes fait baptiser, même si c’était dans votre pays natal.
  • Thưa các anh chị em, thật là một niềm vui được hiện diện với các anh chị em.
  • ➥ Frères et sœurs, c’est une joie d’être parmi vous !
  • Các anh chị đã tính chưa?
  • ➥ L’avez- vous fait ?
  • Anh chị Isiocha cho tôi thức ăn, còn những anh chị khác cho tôi vay tiền để buôn bán vặt.
  • ➥ Les Isiocha m’ont donné de la nourriture, et d’autres frères m’ont prêté de l’argent pour que je puisse lancer un petit commerce.
  • Tôi không thể bán nhà anh chị.
  • ➥ Je ne peux pas vendre votre maison.
  • Leona không có anh chị em ruột.
  • ➥ Leona est sans famille.
  • Anh chị Fayden để tôi nói thẳng
  • ➥ M. et Mme Fayden, j'irai droit au but.
  • Các anh chị em là bạn tôi.”
  • ➥ Vous êtes parmi des amis. »
  • Anh chị sẽ trả lời ra sao?
  • ➥ Que leur répondrais- tu ?
  • Hãy bàn về ý định này với anh chị khác và những anh chị đã từng thành công trong việc này.
  • ➥ Parlez- en à ceux qui y sont parvenus, ainsi qu’à d’autres.
  • Các anh chị em thân mến, các anh chị em có muốn gia đình, con cái mình không; các anh chị em có muốn được làm lễ gắn bó với cha mẹ của mình không?
  • ➥ Mes chers frères et sœurs, voulez-vous avoir votre famille, vos enfants ? Voulez-vous être scellés à vos pères et à vos mères qui vous ont précédés... ?
  • Hãy xem xét hoàn cảnh của anh chị cũng như nghĩ về những người anh chị có thể gặp hằng ngày.
  • ➥ Analysez votre situation. Pensez aux gens que vous croisez quotidiennement.
  • Anh chị tôi phải chạy loạn khắp nơi.
  • ➥ Mes frères et mes sœurs ont été dispersés.
  • Ai là anh chị em của chúng ta?
  • ➥ Qui sont nos frères et sœurs ?
  • Đâu là cách tiếp cận của anh chị?
  • ➥ Quelle a été votre approche ?
  • Cô cũng có tám anh chị em ruột.
  • ➥ Il a huit frères et sœurs.
  • Chúng tôi hỗ trợ các anh chị em!
  • ➥ Nous vous soutenons.
  • Điều gì khiến anh chị bị kiệt sức?
  • ➥ Qu’est- ce qui vous a conduits au burn-out ?
  • “Thưa các anh chị em, Ngài hằng sống.
  • ➥ « Mes frères et sœurs, il vit.
  • Trong những cách thức nào mà các anh chị em đã được bạn bè hỗ trợ khi các anh chị em gặp nghịch cảnh?
  • ➥ Quel soutien des amis vous ont-ils apporté quand vous avez affronté l’adversité ?
  • Hai người không hẳn là anh chị em ruột.
  • ➥ Vous n'êtes pas vraiment frère et soeur.
  • Thưa các anh chị em, các bạn thân mến!
  • ➥ Mes chers frères et sœurs, mes chers amis !
  • Các anh chị em đừng bao giờ bỏ cuộc.
  • ➥ N’abandonnez jamais.
  • Còn anh chị em trong hội thánh thì sao?
  • ➥ Nos frères et sœurs spirituels dans la congrégation le peuvent- ils ?
  • Hãy gặp anh chị họ của bạn, Thalia democratica.
  • ➥ Voici votre cousine : Thalia democratica.
  • Bạn của anh, chị Michaels là chị dâu tôi.
  • ➥ Votre amie, Mme Michaels... c'est ma belle-soeur.

Các từ ghép với từ “anh chị”

Danh sách từ ghép với từ “anh chị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “anh”

Từ ghép với từ “chị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang