Anh dũng là gì?

Từ anh dũng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh dũng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh dũng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh dũng” trong Tiếng Pháp

@anh dũng
-très courageux; très brave; vaillant; plein de bravoure
= Cuộc chiến_đấu anh_dũng +lutte vaillante

Đặt câu với từ “anh dũng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “anh dũng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh dũng thì có thể tham khảo nhé!
  • thật là một dân anh dũng,
  • ➥ De toutes les nations,
  • Ông rất là anh dũng.
  • ➥ Vous êtes un héros.
  • Họ chết anh dũng vì Colombia.
  • ➥ Ils sont morts pour la Colombie.
  • Anh dũng cảm hơn tôi nghĩ.
  • ➥ T'es plus courageux qu'ils ne croient.
  • thật là một dân anh dũng
  • ➥ De toutes les nations,
  • Hoàng tử đã sống rất anh dũng.
  • ➥ C'était une force de la nature.
  • Anh dũng cảm hơn bề ngoài đấy.
  • ➥ T'es plus courageux que t'en as l'air.
  • Cậu ấy đã sống rất anh dũng.
  • ➥ C'était une force de la nature.
  • Anh dũng cảm lắm. nhưng dũng cảm.
  • ➥ Stupide, mais courageux.
  • Bình: Rất vui được gặp anh Dũng.
  • ➥ Laurent : Enchanté, Éric.
  • Martinez đã anh dũng cố gắng vô hiệu hóa nó.
  • ➥ Martinez a héroïquement tenté de fermer la boîte.
  • Bình: Tôi rất vui khi nghe anh Dũng nói thế.
  • ➥ Laurent : Eh bien, ça me fait plaisir que vous disiez ça !
  • Các ngươi đã chiến đấu anh dũng nhưng vô ích!
  • ➥ Vous avez combattu vaillamment.
  • Cô đã chiến đấu anh dũng trên đấu tường, cô Everdeen.
  • ➥ Vous vous êtes battue avec courage aux Jeux.
  • Chị Mai và anh Dũng sống cách nhau hàng trăm kilômét.
  • ➥ Marie vient d’épouser David, qui vivait à des centaines de kilomètres de chez elle.
  • Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.
  • ➥ Se jeter devant le bus, drôlement courageux.
  • Đây là bức ảnh của một người lính nước Anh dũng cảm.
  • ➥ Voici une photo d'un soldat britannique courageux.
  • Chiến đấu anh dũng vì một kết cục thua cuộc thật đáng ngưỡng mộ.
  • ➥ Se battre courageusement pour une cause perdue est admirable.
  • Trước khi cậu bắt đầu chuyến đi anh dũng này, cậu sống ra sao?
  • ➥ Avant de te lancer dans cette quête héroïque, à quoi ressemblait ta vie?
  • Vợ chồng anh Dũng nêu gương tốt nào cho các bậc cha mẹ?
  • ➥ En quoi frère et sœur Barker sont- ils de bons exemples pour les parents ?
  • Nhờ thế, anh Dũng và tôi có thời gian nghỉ ngơi và trò chuyện”.
  • ➥ Comme ça, Adrien et moi avions du temps pour relâcher la pression et parler. ”
  • Mày kiểm tra chiến sỹ anh dũng liều mạng sống chiến đấu ở Thượng Hải?
  • ➥ Vous inspectez un soldat impérial qui a risqué sa vie à se battre à Shanghai?
  • Chúng tôi xin cảm ơn Đội Vệ Binh đã liều mạng anh dũng chiến đấu.
  • ➥ Nous vous remercions, gardiens pour avoir risquer vos vies.
  • Nên tôi muốn trao phần thưởng cao quý - huân chương anh dũng cho Kyle Christopher Steele.
  • ➥ C'est avec un grand honneur... que je remets cette Médaille d'Honneur du Congrès... à Kyle Christopher Steele.
  • Nếu may mắn, anh ta sẽ chết một cách anh dũng, 200 feet ở dưới những con sóng.
  • ➥ S'il a du pot, il mourra jeune, 60 mètres sous les flots.
  • ‘Nước Việt Nam Cộng Hòa đã trao Huân Chương Anh Dũng Bội Tinh cho Hạ Sĩ Quan Hải Quân Molina.
  • ➥ ‘ La République du Viêt Nam a décerné à l’officier marinier Molina la croix de guerre ’, a rapporté le journal militaire américain “ Tester ” du Maryland.
  • Ông nhận hàm thiếu tướng trên chiến trường vào tháng 7 năm 1904, vì hành động anh dũng trong trận Shaho.
  • ➥ Il est promu major-général en juillet 1904 pour son héroïsme à la bataille du Cha-Ho.
  • Kể cả trong nghề nghiệp chính của tôi ở Robin Hood hay việc phụ trong vai trò nhân viên cứu hỏa tình nguyện, tôi đã chứng kiến những hành động hào hiệp và tốt đẹp ở tầm vóc lớn lao, song tôi cũng được chứng kiến những hành động đơn giản trên phương diện cá nhân nhưng vẫn rất cao cả và anh dũng.
  • ➥ Dans le cadre de ma vocation à Robin Hood comme dans le cadre de celle entant que pompier volontaire, je suis témoin d'actes de générosité et de gentillesse à une échelle momumentale, mais je suis aussi témoin d'actes de grâce et de courage sur le plan individuel.
  • 21 Và như vậy là Mô Rô Ni đã diệt trừ được những người bảo hoàng ấy, đến đỗi không còn một người nào có thể gọi là bảo hoàng nữa; và như vậy là ông đã chấm dứt được sự ngoan cố và tính kiêu hãnh của những kẻ tự xưng mình có máu quý tộc; họ bắt buộc phải tự hạ mình như các đồng bào của họ, và phải anh dũng chiến đấu cho nền tự do của họ khỏi rơi vào vòng nô lệ.
  • ➥ 21 Et ainsi, Moroni mit fin à ces hommes-du-roi, de sorte que l’on n’en connut plus sous l’appellation hommes-du-roi ; et ainsi, il mit fin à l’obstination et à l’orgueil de ces gens qui professaient avoir le sang de la noblesse ; mais ils furent contraints à s’humilier comme leurs frères et à combattre vaillamment pour être libérés de la servitude.

Các từ ghép với từ “anh dũng”

Danh sách từ ghép với từ “anh dũng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “anh”

Từ ghép với từ “dũng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang