Anh hùng ca là gì?

Từ anh hùng ca trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh hùng ca” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh hùng ca” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh hùng ca” trong Tiếng Pháp

@anh hùng ca
-épopée; poème épique

Đặt câu với từ “anh hùng ca”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “anh hùng ca” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh hùng ca thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là bản anh hùng ca Dunkirk.
  • ➥ C'est l'épopée de Dunkerque.
  • Cũng như trong những anh hùng ca, cậu Frodo
  • ➥ Comme dans les grandes histoires.
  • Cũng như trong những bản anh hùng ca vậy, Frodo.
  • ➥ Comme dans les grandes histoires.
  • Bài Anh hùng ca về Gilgamesh của dân Ba-by-lôn (The Babylonian Epic of Gilgamesh) chứa đựng nhiều chi tiết.
  • ➥ L’épopée babylonienne de Gilgamesh contient de nombreux détails.
  • Và ở trong anh hùng ca, ́Beowulf', nơi biển được mô tả là con đường của cá voi và máu là những trận mồ hôi, và ướt nước mắt.
  • ➥ Et, dans le poème épique " Beowulf ", où la mer est décrite comme un chemin de la baleine et le sang est décrit comme la sueur de la bataille et la rosée de l'abattage.
  • Cuốn sách có lẽ là một bộ sưu tập những bài thơ, anh hùng ca hoặc sử ca, và hình như rất quen thuộc đối với người Do Thái.
  • ➥ Ce livre était probablement un recueil de chants et de poèmes portant sur des thèmes épiques ou historiques, une œuvre vraisemblablement bien connue des Hébreux.
  • Và bạn cũng không cần phải lo lắng về việc cuốn sách dày như thế nào, hay đó là cuốn truyện tranh khôi hài hay một bản anh hùng ca.
  • ➥ Et vous n'avez pas besoin de vous inquiéter de la longueur du livre, ou bien de savoir s'il s'agit d'une BD ou d'une épopée.
  • Thiên anh hùng ca về sự hy sinh mạng sống, mối quan hệ gia đình, nhà cửa, và tiện nghi của họ chính là nền tảng của phúc âm phục hồi.
  • ➥ Le sacrifice héroïque de leur vie, de leurs relations familiales, de leur foyer et de leur confort sont à la base de l’Évangile rétabli.
  • Một điển hình cổ xưa cho niềm tin này được tìm thấy trong bản anh hùng ca của nhà thơ người Hy Lạp là Homer, kể về Odysseus hay còn gọi là Ulysses.
  • ➥ On en trouve une évocation dans l’Odyssée, célèbre épopée du poète grec Homère.
  • Trong số các phong cách văn chương cổ xưa có thiên anh hùng ca, huyền thoại và thảm kịch—trong các loại hình nghệ thuật này định mệnh đóng vai trò quan trọng.
  • ➥ Dans l’épopée, la légende et la tragédie — trois des genres littéraires antiques —, le destin occupait une place centrale.
  • Giao hưởng số 5 cùng với bản Giao hưởng số 3 (Anh hùng ca) và Giao hưởng số 9 (Thánh ca) trở thành những bản giao hưởng có tính cách mạng nhất của Beethoven.
  • ➥ La Cinquième est considérée, avec les Symphonies no 3 et no 9, comme la plus révolutionnaire des compositions de Beethoven.
  • Nếu bạn thắng, đó là thiên anh hùng ca, nó trở thành một phần của con người ta, một phần hình ảnh của bạn trong mắt của người khác, một phần cách tiếp cận trong mọi việc của bạn về sau.
  • ➥ Et si tu l'emportes, c'est la gloire, ça devient une partie de toi- même, une facette que les gens perçoivent, et modifie à l'avenir ton approche des choses.
  • Chẳng hạn, bài Anh hùng ca về Gilgamesh của dân Ba-by-lôn nói rằng trận bão kéo dài sáu ngày và sáu đêm trong khi Kinh-thánh nói “mưa sa trên mặt đất trọn bốn mươi ngày và bốn mươi đêm”—một trận mưa rào không tạnh và cuối cùng nước ngập cả trái đất (Sáng-thế Ký 7:12).
  • ➥ Par exemple, l’épopée de Gilgamesh dit que la tempête a duré six jours et six nuits, alors que la Bible explique que “la pluie torrentielle sur la terre dura quarante jours et quarante nuits”: c’était une forte pluie, qui est tombée sans interruption jusqu’à recouvrir entièrement la terre d’eau. — Genèse 7:12.

Các từ ghép với từ “anh hùng ca”

Danh sách từ ghép với từ “anh hùng ca” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “anh”

Từ ghép với từ “hùng”

Từ ghép với từ “ca”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang