Ao ước là gì?

Từ ao ước trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ao ước” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ao ước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ao ước” trong Tiếng Pháp

@ao ước
-(cũng nói ước_ao) espérer; souhaiter; désirer

Đặt câu với từ “ao ước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ao ước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ao ước thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ đáng được ao ước
  • ➥ Des personnes désirables
  • Những gì chúng ta ao ước.
  • ➥ Suffisait de demander!
  • lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.
  • ➥ Anime et soutient les croyants.
  • Hạnh phúc—điều mà mọi người ao ước.
  • ➥ LE BONHEUR ! Tout le monde y aspire.
  • mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.
  • ➥ Où des anges ont plongé leurs regards !
  • Chúng tôi ao ước được học trường đó biết bao!
  • ➥ Comme nous aurions aimé y assister!
  • Nhiều người ao ước tìm được bình an nội tâm.
  • ➥ Nombre de personnes aspirent à la paix intérieure.
  • Đó không phải là những gì anh ao ước sao?
  • ➥ Ce n'est pas ce que tu voulais?
  • Nhưng còn “những sự ao-ước của các nước” thì sao?
  • ➥ Mais qu’advient- il des “choses désirables de toutes les nations”?
  • Bạn giống như một người chị mà mình hằng ao ước.
  • ➥ Tu es la sœur que j’ai toujours voulu avoir.
  • 3. a) Tại sao người ta ao ước được sống đời đời?
  • ➥ 3. a) Pourquoi les humains aspirent- ils à la vie éternelle ?
  • Ao ước gặp lại người thân yêu quá cố là điều tự nhiên.
  • ➥ Il faut dire que nos chers disparus nous manquent tellement !
  • Cô ấy yêu anh theo cách mà người ta ao ước được yêu.
  • ➥ Elle t'aimait d'une façon dont bien des gens rêvent.
  • Quả thật, Loida nói rằng trong 18 năm, nó ao ước được nói chuyện.
  • ➥ Pendant 18 ans elle avait eu soif de communiquer.
  • Đồng thời, chị ao ước làm nhiều hơn trong công việc rao giảng.
  • ➥ En même temps, elle aspire à faire davantage en prédication.
  • Các cậu là những người bạn tốt nhất mà mọi người phải ao ước.
  • ➥ Vous êtes les meilleures amies dont on puisse rêver.
  • Anh chị có ao ước phục vụ Đức Giê-hô-va nhiều hơn không?
  • ➥ Aimeriez- vous faire plus pour Jéhovah ?
  • Ông ao ước được thoát ra khỏi vũ trụ nhỏ bé chật hẹp này.
  • ➥ Son rêve: repousser les limites de notre univers.
  • Nhưng nếu hòa bình là điều mọi người ao ước, làm sao đạt được?
  • ➥ Tout le monde voulait la paix, mais comment l’établirait- on ?
  • Tất cả những gì chàng hằng ao ước ở em, hắn còn không thèm nhận.
  • ➥ Tout ce que tu as toujours désiré de moi, il n'a pas voulu le prendre.
  • Ai lại không ao ước sống trong một thế giới công bằng và yên ổn?
  • ➥ Qui n’aimerait pas vivre dans un monde de paix et de justice ?
  • Dân sự bắt đầu ao ước có một vua mà mắt họ có thể thấy.
  • ➥ Les Israélites se sont mis à souhaiter avoir un roi qu’ils pourraient voir de leurs yeux.
  • " Anh ao ước, em yêu, được biết đến cảm giác chạm vào... cơ thể em. "
  • ➥ " J'ai hâte, mon amour, de pouvoir caresser ton corps. "
  • Cái anh thực sự ao ước trong đời, là yêu được ai đó như em.
  • ➥ Ce que je veux vraiment, c'est une femme comme toi.
  • 6 Trái của cây đó bỗng nhiên trở thành điều đáng ao ước, không cưỡng lại được!
  • ➥ 6 Le fruit de l’arbre est soudain devenu quelque chose d’enviable, d’irrésistible !
  • Nếu hiện bạn không hướng dẫn, hẳn bạn ao ước để có một học hỏi Kinh Thánh.
  • ➥ Si oui, pouvez- vous en inclure une autre dans votre programme hebdomadaire ?
  • Ông ấy đã đề nghị một điều mà tôi hằng ao ước—một mái ấm gia đình.
  • ➥ Ils m’offraient ce dont j’avais toujours rêvé : une famille pleine d’amour.
  • Tuy nhiên, tôi vẫn ao ước được phụng sự Chúa, thế nhưng không biết phải làm gì.
  • ➥ Je voulais pourtant servir Dieu, mais je ne savais pas comment.
  • Bạn có hãnh diện về con mình, nhưng đôi lúc lại ao ước con ở gần mình không?
  • ➥ Êtes- vous fier de lui tout en souffrant parfois qu’il soit loin de vous ?
  • Suốt cuộc đời tôi vẫn ao ước có một cái đồng hồ nhỏ nhắn dễ thương như vậy.
  • ➥ J'ai toujours rêvé d'une montre comme ça.

Các từ ghép với từ “ao ước”

Danh sách từ ghép với từ “ao ước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ao”

Từ ghép với từ “ước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang