Ba mươi là gì?

Từ ba mươi trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba mươi” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba mươi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba mươi” trong Tiếng Pháp

@ba mươi
-trente
-le dernier jour du mois lunaire
=ông ba_mươi +(khẩu ngữ) le tigre

Đặt câu với từ “ba mươi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ba mươi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba mươi thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba mươi ngàn.
  • ➥ Trente mille.
  • Ba mươi tầng á?
  • ➥ Trente étages?
  • Ba mươi ba người.
  • ➥ Trente-trois.
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ Trente ans se sont écoulés.
  • Ba mươi giây nữa nhé.
  • ➥ Il ne reste que 30 secondes.
  • Cuộc Chiến Ba Mươi Năm?
  • ➥ La guerre de 30 ans?
  • Ba mươi năm làm diễn viên điện ảnh.
  • ➥ Trente ans de cinéma américain.
  • Có ba mươi tư triệu người bị nhiễm HIV.
  • ➥ 34 millions sont infectés par le VIH.
  • Ba mươi triệu bản copy của quyển sách này.
  • ➥ Il en est à 30 millions d'exemplaires.
  • Đường băng ba mươi mấy đã bị hủy bỏ.
  • ➥ 30 et quelques indisponible.
  • Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.
  • ➥ Il a 30 hommes.
  • Không đầu hàng: Ba mươi năm chiến tranh của tôi.
  • ➥ Article détaillé : Guerre de Quarante ans.
  • Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.
  • ➥ Et ainsi finit la trente-septième année.
  • Một năm ba mươi giây inch hex chìa khoá chủ chốt
  • ➥ A 05:32 pouce clé clée hex
  • “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.
  • ➥ “ Il y a 35 ans mon mari et moi avons été exclus.
  • Cái đó sẽ tốn ba mươi nghì yen theo ước tính thấp nhất.
  • ➥ Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.
  • 23 Và như vậy là năm thứ ba mươi hai cũng đã trôi qua.
  • ➥ 23 Ainsi passa aussi la trente-deuxième année.
  • Tất cả tới đây là vì Suzanne và ba mươi triệu quan của cổ.
  • ➥ Tous là pour Suzanne et ses 30 millions de francs
  • Cô không quan tâm nhiều, bởi vì cô ấy đã tính lên đến ba mươi.
  • ➥ Elle n'a pas beaucoup d'esprit, parce qu'elle avait déjà compté jusqu'à trente.
  • Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”
  • ➥ Heureux celui qui reste dans l’attente et qui arrive aux mille trois cent trente-cinq jours!”
  • Quyết định quan trọng, khó khăn đó đã được chọn cách đây hơn ba mươi năm.
  • ➥ Cette difficile décision lourde de conséquences a été prise il y a plus de trente ans.
  • 37 (ba mươi bảy) là một số tự nhiên ngay sau 36 và ngay trước 38.
  • ➥ 37 (trente-sept) est l'entier naturel qui suit 36 et qui précède 38.
  • Mễ Tây Cơ ngày nay khác biệt rất nhiều với Mễ Tây Cơ ba mươi sáu năm trước.
  • ➥ Le Mexique d’aujourd’hui est très différent de celui d’il y a trente-six ans.
  • Ba mươi năm sau, vào năm 1974, cha tôi cũng làm báp têm để trở thành Nhân Chứng.
  • ➥ Trente ans plus tard, en 1974, mon père est devenu, lui aussi, un Témoin baptisé.
  • 28 Rồi ba mươi năm đã trôi qua kể từ ngày chúng tôi rời Giê Ru Sa Lem.
  • ➥ 28 Et trente années étaient passées depuis le moment où nous avions quitté Jérusalem.
  • Ba mươi năm chiến tranh, và chỉ thoát khỏi nó với một chiếc áo gắn bó thạch cao.
  • ➥ Guerre de Trente Ans, et juste échappé de lui avec une chemise sparadrap.
  • Ba mươi bảy năm sau đó, quân đội La Mã dưới quyền tướng Titus đã thi hành án lệnh đó.
  • ➥ Trente-sept ans plus tard, le jugement était exécuté par les troupes romaines du général Titus.
  • 4 Và chuyện rằng, năm thứ ba mươi bảy cũng trôi qua và trong xứ vẫn còn được thái bình.
  • ➥ 4 Et il arriva que la trente-septième année passa aussi et il continuait à y avoir la paix dans le pays.
  • 9 Hơn ba mươi năm sau, sứ đồ Giăng viết sách Phúc âm mang tên ông và ba lá thư.
  • ➥ 9 Plus de 30 ans après, l’apôtre Jean a écrit son Évangile et ses trois lettres.
  • “Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).
  • ➥ “Heureux celui qui reste dans l’attente et qui arrive aux mille trois cent trente-cinq jours!” — DANIEL 12:12.

Các từ ghép với từ “ba mươi”

Danh sách từ ghép với từ “ba mươi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “mươi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang