Ba phải là gì?

Từ ba phải trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba phải” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba phải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba phải” trong Tiếng Pháp

@ba phải
-sans personnalité; qui dit toujours oui; qui n'a pas d'opinion personnelle; nègre blanc
= Kiến_nghị ba_phải +motion nègre blanc

Đặt câu với từ “ba phải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ba phải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba phải thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba phải đi.
  • ➥ Je dois y aller.
  • Ba phải chạy đây.
  • ➥ Je dois y aller.
  • Vậy sao ba phải ra đi?
  • ➥ Alors pourquoi tu voulais partir?
  • Sao ba phải làm tăng ca vậy?
  • ➥ Pourquoi dois-tu travailler plus?
  • Thứ ba, phải chiến đấu đến chết.
  • ➥ Et trois, jusqu'à la mort.
  • Ba biết ba phải làm gì rồi...
  • ➥ Je sais ce que j'ai à faire.
  • Ba phải bảo vệ cô ấy khỏi Adam.
  • ➥ Je dois la protéger d'Adam.
  • Ba phải đi đấu 1 trận tay đôi.
  • ➥ Je dois aller me battre.
  • Có gì mà ba phải xin lỗi cơ chứ?
  • ➥ Pourquoi es- tu désolé?
  • Ba phải giữ lại vài lá bài tẩy chứ.
  • ➥ Je devais garder quelques atouts dans mon jeu.
  • Ba phải lo việc thì quá vất vả. Vậy,
  • ➥ C'est juste trop pour mon père de s'en occuper.
  • Vậy ba phải đành đuổi theo và chọt lét con!
  • ➥ Je vais devoir t'attraper et te chatouiller!
  • Ba à, Ba phải lo cho tim của mình nhé.
  • ➥ Papa, tu devrais prendre soin de ton coeur.
  • Nó nằm trong chương trình học cấp ba phải không?
  • ➥ C'est un sujet de lycée.
  • Mẹ không biết là ba phải hoàn toàn tịnh dưỡng sao?
  • ➥ Tu sais qu'il doit se stabiliser?
  • ba phải đứng dậy dù đứng dậy là không dễ dàng gì.
  • ➥ Des fois il faut savoir rester debout... quand rester debout n'est pas facile.
  • Nhưng coi bộ đó là tin tức cũ với ba, phải ko?
  • ➥ Mais je suppose que ce n'est pas une nouvelle pour toi, non?
  • Tất cả quảng cáo VAST của bên thứ ba phải tuân thủ SSL.
  • ➥ Toutes les annonces VAST diffusées par des tiers doivent être conformes à la norme SSL.
  • Thứ ba, phải dịch càng sát nguyên văn càng tốt mà không tối nghĩa.
  • ➥ Troisièmement, la traduction doit être aussi littérale que possible, sans pour autant obscurcir le sens.
  • Quảng cáo của bên thứ ba phải được xem xét nội bộ bởi AdMob.
  • ➥ La publicité des tiers est susceptible d'être examinée en interne par AdMob.
  • Ngài giải thích cho họ rằng ngài sẽ “bị giết, ngày thứ ba phải sống lại”.
  • ➥ Il leur avait expliqué qu’il devait “ être tué, et le troisième jour être relevé ”.
  • Phao-lô và Ba-na-ba phải chịu đựng điều gì trong chuyến hành trình truyền giáo?
  • ➥ Qu’ont subi Paul et Barnabas durant leur voyage missionnaire ?
  • + Ông được gọi đến gặp Đa-vít và vua hỏi ông: “Ngươi là Xíp-ba phải không?”.
  • ➥ On le fit donc venir chez David, qui lui demanda : « Es- tu bien Ziba ?
  • Kinh-thánh nói phần con thì phải vâng lời ba, và ba phải vâng lời Giê-su Christ.
  • ➥ La Bible dit que je dois obéir à mon papa et que mon papa doit obéir à Jésus Christ.
  • *+ Cả ba phải bị thiêu,+ để hành vi bẩn thỉu đó không tiếp diễn trong vòng các ngươi.
  • ➥ On les brûlera au feu, lui et elles+, pour qu’il n’y ait pas de conduite obscène parmi vous.
  • Đó là lý do tại sao ba phải đi chuyến này tới một trong những nơi tồi tệ nhất nước Mỹ
  • ➥ Voilà pourquoi je dois me rendre au pire endroit des États-Unis.
  • Bên thứ ba phải là một đối tác đã đăng ký của YouTube và phải được liên kết với tài khoản Trình quản lý nội dung YouTube của bạn (bởi đại diện đối tác của bạn).
  • ➥ Les tiers doivent être inscrits au Programme Partenaire YouTube et déjà être associés à votre compte de gestionnaire de contenu YouTube (par le représentant de votre partenaire).
  • Sau đó, trong một nỗ lực sai lầm để che giấu tội lỗi của mình, Đa Vít đã ra lệnh cho chồng của Bát Sê Ba phải ra ngoài trận tuyến nơi mà chắc chắn là ông sẽ bị giết chết (xin xem 2 Sa Mu Ên 11).
  • ➥ Puis, dans un effort mal avisé de cacher sa faute, il ordonna qu’on place le mari de Bethsabée sur le champ de bataille à un poste où il était sûr qu’il serait tué (voir 2 Samuel 11).

Các từ ghép với từ “ba phải”

Danh sách từ ghép với từ “ba phải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “phải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang