Ba sinh là gì?

Từ ba sinh trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba sinh” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba sinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba sinh” trong Tiếng Pháp

@ba sinh
-(lit., arch.) les trois existences de l'homme (suivant les conceptions bouddhiques)
= Duyên_nợ ba_sinh +dette originelle des trois existences

Đặt câu với từ “ba sinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “ba sinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba sinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba sinh ra trên hòn đảo, ba muốn được chết trên hòn đảo
  • ➥ J'y suis né et je veux y mourir, comme ta mère.
  • Hai phần ba sinh viên của chương trình giáo dục phục hồi là con trai.
  • ➥ Deux tiers des élèves qui suivent des programmes de rattrapage sont des hommes.
  • Trong thời gian ấy, Bát-Sê-ba sinh được một đứa con trai tên là Sa-lô-môn.
  • ➥ Après la mort de son enfant, Bath-Schéba avait mis au monde un fils nommé Salomon.
  • Tuy nhiên, không có chi tiết nào cho thấy Ba-na-ba sinh lòng ghen tị với Phao-lô.
  • ➥ Or, rien n’indique que Barnabas l’ait envié.
  • Trong khi đang tham dự một buổi lễ Tiệc Thánh trong những tháng hè, tôi đã may mắn được nghe những sứ điệp từ ba sinh viên đang nghỉ hè ở nhà.
  • ➥ En assistant à une réunion de Sainte-Cène pendant les mois d’été, j’ai eu la chance d’entendre les messages de trois étudiantes qui étaient rentrées chez elles de l’université pour l’été.
  • Atlético ban đầu được thành lập bởi ba sinh viên vào năm 1903, nó đã được sát nhập vào năm 1904 bởi các thành viên bất đồng chính kiến của Madrid FC.
  • ➥ Bien que l'Atlético fut fondé par trois étudiants basques en 1903, des dissidents du Madrid Club de Fútbol les rejoignirent en 1904.
  • Đúng, ba ba, sao ba ở đây?
  • ➥ Oui, pourquoi?
  • Ba cộng ba?
  • ➥ Trois plus trois?
  • Ba mươi ba người.
  • ➥ Trente-trois.
  • " Ba ơi, khi ba nhìn con, ba thấy điều gì? "
  • ➥ " Papa, quand tu me regardes, qu'est- ce que tu vois? "
  • Ba, ba làm con sợ
  • ➥ Papa, tu me fais peur.
  • Hai bộ ba ba nhé.
  • ➥ Deux triple triples, s'il vous plait.
  • Nhưng ba, ba không hiểu
  • ➥ Mais Papa, tu ne comprends pas.
  • Ba biết ba phải làm gì rồi...
  • ➥ Je sais ce que j'ai à faire.
  • Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng.
  • ➥ L'argent perdu se regagne plus facilement que l'honneur.
  • Ba người chết chỉ trong vòng ba tuần.
  • ➥ Certains meurent en 3 semaines.
  • Số đầu tiên là ba: ba tỷ người.
  • ➥ Le premier nombre est 3 : trois milliards de personnes.
  • 13 Phía đông có ba cổng, phía bắc có ba cổng, phía nam có ba cổng và phía tây có ba cổng.
  • ➥ 13 Il y avait trois portes à l’est, trois portes au nord, trois portes au sud et trois portes à l’ouest+.
  • Có kẻ đã cướp đi ba mẹ của ba, từ khi ba còn rất nhỏ.
  • ➥ On me les as enlevé, quand j'étais petit garçon.
  • Ba ba đã học bài hát từ Rent.
  • ➥ J'ai appris la chanson de Rent.

Các từ ghép với từ “ba sinh”

Danh sách từ ghép với từ “ba sinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “sinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang