Bao bì là gì?

Từ bao bì trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao bì” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao bì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao bì” trong Tiếng Pháp

@bao bì
-emballage

Đặt câu với từ “bao bì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bao bì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao bì thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là bao bì giấy.
  • ➥ Voilà la brique.
  • Làm việc đóng gói bao bì.
  • ➥ Ça vient avec l'organe.
  • Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.
  • ➥ L'emballage qui change de couleur lorsque le lait a tourné.
  • Chúng ta đang nói đến nâng cao bao bì.
  • ➥ On est en plein milieu des discussions budgétaires.
  • Rượu Bó Nặm truyền thống với bao bì hiện đại
  • ➥ Vins mousseux en méthode traditionnelle.
  • Cũng có bao bì và nhẵn từ 4 ba lô mới.
  • ➥ Il y a aussi des emballages et étiquettes de 4 nouveaux sacs à dos.
  • Nó không thực sự làm những gì được viết trên "bao bì".
  • ➥ Il ne fait pas vraiment ce qui est sur le papier.
  • Đây là một sự bí ẩn mà tôi mê tít: bao bì đóng gói.
  • ➥ Voici une part de mystère que j’adore : les emballages.
  • “Tôi đã gieo những hạt giống đó y như hướng dẫn đề ngoài bao bì.
  • ➥ Je les ai plantées en suivant les instructions de l’emballage.
  • “Tôi đã làm tất cả điều đó—chính xác như được ghi trên bao bì.
  • ➥ J’ai fait tout cela, exactement ce qui est écrit sur l’emballage.
  • Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi
  • ➥ Placer des boîtes remplies de mousse sous la poche Carrousel du fuseau et outil de remplissage
  • Có thể nhà sản xuất chỉ thêm một thành phần hoặc làm bao bì hấp dẫn hơn.
  • ➥ Peut-être possède- t- il juste un ingrédient nouveau et un emballage plus attrayant.
  • Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.
  • ➥ Les marques sont ambitieuses, et les emballages sont incroyablement provocants.
  • Nếu tivi tương thích với Trợ lý thì trên bao bì của tivi sẽ thể hiện điều đó.
  • ➥ Pour savoir si un téléviseur est compatible avec l'Assistant, reportez-vous à sa description sur l'emballage.
  • Nguồn chính xác nhất của GTIN luôn là từ bao bì sản phẩm hoặc nhà sản xuất sản phẩm.
  • ➥ Pour trouver le code GTIN, sachez que la source la plus fiable est l'emballage ou le fabricant du produit.
  • Mã GTIN, nếu có, sẽ xuất hiện bên cạnh mã vạch trên bao bì sản phẩm hoặc bìa sách.
  • ➥ Lorsque le code GTIN est disponible, il apparaît à côté du code-barres sur l'emballage du produit ou la couverture du livre.
  • Đóng bao bì, trang web, và bạn cần tiếp tục để thực sự chạm đến người dùng, theo nhiều cách.
  • ➥ L'emballage, et le site internet, et vous devez continuer à toucher l'utilisateur, de plusieurs manières.
  • Nếu đây là vấn đề của bạn, hãy đọc thông tin trên bao bì để biết cách giảm lượng natri.
  • ➥ Si vous y êtes sujet, lisez les renseignements sur les emballages pour limiter votre consommation de sel.
  • Nếu sản phẩm của bạn có gtin, bạn có thể xem mã vạch trên bao bì sản phẩm hoặc bìa sách.
  • ➥ Si votre produit possède un code GTIN, vous le trouverez à côté du code-barres sur l'emballage du produit ou la couverture du livre.
  • Tôi đi siêu thị, và tất cả đồ ăn của tôi đều được đóng gói trong các bao bì bằng nhựa.
  • ➥ Si je vais au supermarché, tous mes aliments sont emballés dans du plastique.
  • Đây là một sản phẩm nôm na là bình mới rượu cũ, với bao bì hoàn toàn mới, và tôi chợt nghĩ,
  • ➥ C'était soit un ancien produit avec un nouvel emballage, ou produit tout neuf, et j'ai juste pensé,
  • Nếu như bao bì không còn độc hại nó có thể phân huỷ trong nước và cuối cùng ta lại có thể uống?
  • ➥ Et si des emballages non-toxiques pouvaient se dissoudre dans l'eau et à la fin, être bus ?
  • Tôi là Michelle, người sáng lập của Macchiatto -- một công ty chuyên về hàng hóa, nhãn hiệu và bao bì tại San Francisco.
  • ➥ Je suis Michelle, fondatrice de Macchiatto, un cabinet spécialisé de conditionnement et de marque à San Francisco
  • Đây là một sản phẩm nôm na là bình mới rượu cũ, với bao bì hoàn toàn mới, và tôi chợt nghĩ, Ôi trời!
  • ➥ C'était soit un ancien produit avec un nouvel emballage, ou produit tout neuf, et j'ai juste pensé, Ouch!
  • Khi mua bánh mì, ngũ cốc, mì ống và gạo, hãy đọc các thành phần được liệt kê trên bao bì để chọn ngũ cốc nguyên hạt.
  • ➥ Si vous achetez du pain, des céréales, des pâtes ou du riz, les indications sur les emballages vous permettront de sélectionner des produits à base de céréales complètes.
  • Sản phẩm này hoặc bao bì của sản phẩm này chứa Bisphenol A (BPA), một chất được tiểu bang California xác định là gây hại cho chức năng sinh sản.
  • ➥ Ce produit ou son emballage contient du bisphénol A (BPA), une substance connue de l'État de la Californie pour avoir des effets nocifs sur la reproduction.
  • Tương tự như vậy, những thuốc độc và các chất độc hại khác thường được đánh dấu bằng các biểu tượng và những lời cảnh báo trên bao bì và thùng chứa.
  • ➥ De même, les poisons et les autres matières dangereuses sont habituellement signalés par des symboles et des mises en garde sur le paquet et sur les contenants.
  • Bao bì cho bản thân mình trong áo khoác xù xì của vải được gọi là da gấu, tôi đã chiến đấu theo cách của tôi chống lại cơn bão bướng bỉnh.
  • ➥ M'enveloppant dans ma veste shaggy du tissu appelé peau d'ours, je me suis battu ma façon contre la tempête têtus.
  • Sau đó, Christa biết rằng phần hướng dẫn ở ngoài bao bì có thể không đủ và cần phải nêu lên một nguyên tắc: “Loại hạt giống quý vị gieo và thời gian trồng sẽ xác định loại cây trái thu hoạch.”
  • ➥ Christa se rendit alors compte qu’un mode d’emploi n’était peut-être pas suffisant et qu’il fallait ajouter un principe : « Les semences que vous plantez et la période de plantation déterminent la récolte. »
  • Một số loại thẻ có đặc điểm thiết kế bao bì chống giả mạo, trong khi những loại thẻ khác có thể bao gồm bàn phím nhỏ để cho phép nhập cảnh của một số PIN hoặc một nút đơn giản để bắt đầu một routine tạo ra với một số khả năng hiển thị để hiển thị một số phím được tạo ra.
  • ➥ Certains modèles disposent d'un emballage résistant aux chocs, d'autres peuvent inclure des petits claviers pour permettre l'entrée d'un Numéro d'identification personnel ou un simple bouton pour démarrer une routine de production d'une certaine capacité d'affichage pour voir un certain nombre de clés générées.

Các từ ghép với từ “bao bì”

Danh sách từ ghép với từ “bao bì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “bì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang