Bao la là gì?

Từ bao la trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao la” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao la” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao la” trong Tiếng Pháp

@bao la
-immense; infini
= Không_gian bao_la +espace immense

Đặt câu với từ “bao la”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bao la” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao la thì có thể tham khảo nhé!
  • " bao la và trơ trụi... "
  • ➥ " illimitée et nue, "
  • Còn đại dương thì bao la.
  • ➥ Et avec ce vaste océan...
  • Nhân đức Cha bao la không ai bằng!
  • ➥ Il abonde en force, en bonté.
  • Em gái nhỏ với tấm lòng bao la
  • ➥ Une petite fille au grand cœur
  • Ơn Cha bao la, xin theo đường lối Cha dạy.
  • ➥ Père, à présent, daigne nous enseigner.
  • Có phải vũ trụ bao la này ngẫu nhiên mà có chăng?
  • ➥ L’univers s’est- il fait par hasard?
  • Tình yêu thương thành tín của Đức Chúa Trời thật bao la (2)
  • ➥ L’amour fidèle de Dieu est grand (2)
  • Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách
  • ➥ Dieu nous a manifesté sa faveur imméritée de bien des manières
  • + Nguyện lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời ở cùng anh em.
  • ➥ Que la faveur imméritée soit avec vous.
  • Ngài tràn đầy tình thương yêu bao la dành cho các anh chị em.
  • ➥ Il est rempli d’amour infini pour vous.
  • Nhưng Đức Chúa Trời đã biểu lộ lòng nhân từ bao la như thế nào?
  • ➥ Mais comment Dieu a- t- il manifesté cette faveur imméritée ?
  • 21 Biết ơn vì được hưởng lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời
  • ➥ 21 Reconnaissants pour la faveur imméritée de Dieu
  • Hãy rao báo tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời
  • ➥ Répands la bonne nouvelle de la faveur imméritée
  • Trong vũ trụ bao la đó, trái đất chỉ là một chấm nhỏ mà thôi.
  • ➥ Dans ce vaste univers, la terre n’est qu’un point.
  • Câu 12: Lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời dạy chúng ta điều gì?
  • ➥ Verset 12 : En quel sens avons- nous été enseignés par la faveur imméritée de Dieu ?
  • Nguyện anh em được hưởng lòng nhân từ bao la và sự bình an nhiều hơn.
  • ➥ Que faveur imméritée et paix vous soient accordées en abondance.
  • Sức mạnh của ngài thì bao la và lòng quả cảm của ngài là độc nhất.
  • ➥ " Vénère ta force et ton courage unique. "
  • Nguyện xin lòng nhân từ bao la của Chúa Giê-su chúng ta ở cùng anh em.
  • ➥ Que la faveur imméritée de notre Seigneur Jésus soit avec vous !
  • 13 Kinh nghiệm —Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách
  • ➥ 13 Biographie : Dieu nous a manifesté sa faveur imméritée de bien des manières
  • Việc cầu nguyện liên quan thế nào đến lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời?
  • ➥ Quel est le rapport entre la faveur imméritée de Dieu et la prière ?
  • Sự bao la và chính xác trong vũ trụ khiến nhiều người nghĩ đến Đấng Tạo Hóa
  • ➥ L’immensité de l’univers et la précision qu’on y observe ont conduit de nombreuses personnes à penser au Créateur.
  • 25 Nguyện lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời ở cùng hết thảy anh em.
  • ➥ 25 Que la faveur imméritée soit avec vous tous.
  • Lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va nên thôi thúc chúng ta làm gì?
  • ➥ Qu’est- ce que la faveur imméritée de Jéhovah devrait nous pousser à faire ?
  • Nó giống như không gian vô tận và bao la, mà chúng ta cũng khó lòng hiểu được.
  • ➥ Il est pareil à l’étendue infinie de l’espace, notion que nous avons aussi du mal à saisir.
  • 9 Và chuyện rằng, sau khi cầu nguyện Chúa, cha thấy một acánh đồng bát ngát bao la.
  • ➥ 9 Et il arriva que lorsque j’eus prié le Seigneur, je vis un achamp vaste et spacieux.
  • Chúng ta có nên tiếp tục phạm tội để lòng nhân từ bao la càng thêm lên không?
  • ➥ Continuerons- nous à pécher pour que la faveur imméritée augmente ?
  • “Làm chứng cặn kẽ tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời”.—CÔNG 20:24.
  • ➥ « Rend[s] pleinement témoignage à la bonne nouvelle de la faveur imméritée de Dieu » (ACTES 20:24).
  • Trong những lô thức ăn bao la này, bị dẫm đạp bởi hàng triệu gia súc, không một cọng cỏ nào sống nổi.
  • ➥ Dans ces vastes terres, piétinés par des millions de bovins, pas un brin d'herbe ne pousse.
  • Trong giấc mơ của mình, Lê Hi đã thấy một cánh đồng bát ngát bao la và trong đó có một cái cây kỳ diệu đẹp không tả xiết.
  • ➥ Dans son rêve, Léhi vit un champ vaste sur lequel se trouvait un arbre extraordinaire dont la beauté défiait toute description.
  • Một sách giáo khoa nói: “Ngày nay những nơi trên thế giới có núi cao chót vót, cách đây nhiều triệu năm từng là biển và đồng bằng bao la...
  • ➥ Laissons répondre un ouvrage scientifique: “Là où se dressent aujourd’hui des montagnes aux sommets vertigineux, plaines et océans s’étalaient autrefois, voilà des millions d’années, en étendues monotones.

Các từ ghép với từ “bao la”

Danh sách từ ghép với từ “bao la” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang