Bao lơn là gì?

Từ bao lơn trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao lơn” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao lơn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao lơn” trong Tiếng Pháp

@bao lơn
-balcon

Đặt câu với từ “bao lơn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bao lơn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao lơn thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì hôm ấy trời ấm và ẩm ướt, họ để cửa bao lơn mở, và tôi có thể nghe được lờ mờ hết mọi điều.
  • ➥ Comme la nuit était chaude et humide, la porte du balcon était ouverte. En tendant l’oreille, j’ai pu tout écouter.
  • Và bạn có thể nhìn thấy tại đỉnh của mút chìa đỡ bao lơn cao 75m này, ba vòng tròn nhỏ kia.
  • ➥ Et vous voyez tout au bout de ce cantilever de 75 mètres, ces trois petits cercles.
  • Ralph và tôi ngồi chung trên bao lơn khi bài diễn văn “đoàn đông lớn” hoặc “đám đông lớn” được trình bày.
  • ➥ Nous étions assis côte à côte au balcon quand a été présenté le discours sur la “ grande multitude ”, ou “ grande foule ”.
  • Ở đó, những người trong băng tội phạm xé sách báo của anh, và một người đàn bà la to từ bao lơn: “Hãy giết hắn đi!”
  • ➥ Ils ont déchiré ses publications, et une femme criait depuis son balcon : “ Tuez- le !
  • • Cửa sổ và cửa bao lơn: Những cửa này phải gắn dây xích hoặc chốt an toàn ở trên cao hoặc các dụng cụ an toàn khác, khiến trẻ nhỏ không mở được hay chui qua khi cửa mở để phòng thoáng khí.
  • ➥ • Fenêtres et portes donnant sur un balcon : Équipez- les d’un système de sécurité, comme un loqueteau ou une chaîne placés en hauteur et inviolables par les enfants. Ainsi, votre enfant ne pourra pas les ouvrir ni se faufiler quand vous les aurez entrebâillées pour aérer la pièce.
  • Thí dụ Ngài khuyến khích phải cầm giữ các loài gia súc nguy hiểm, nếu đào hầm thì phải che đậy các hầm lại và ra luật về các lan can (bao lơn) trên mái nhà để tránh các sự trượt té và nguy hiểm cho người khác phía dưới (Xuất Ê-díp-tô Ký 21:28-34; Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:8).
  • ➥ Ainsi, il encouragea les Israélites à tenir sous garde leurs animaux domestiques et dangereux, à couvrir les fosses qu’ils creusaient et à construire un parapet sur leurs toits, autant pour éviter les chutes accidentelles que pour la sécurité des gens qui pouvaient se trouver au-dessous (Exode 21:28-34; Deutéronome 22:8).
  • Bao nhiêu người khác đã kéo dài bao lâu?
  • ➥ Combien de temps duraient-elles toutes?
  • 5 bao tải, với cái giá của 10 bao.
  • ➥ Cinq sacs pour le prix de dix.
  • Tôi chưa bao giờ chưa bao giờ ăn sữa chua.
  • ➥ Je n'ai jamais... mangé de yaourt glacé.
  • Bao nhiêu?
  • ➥ Combien ?
  • Ngày sau rốt bao gồm một thời kỳ dài bao lâu?
  • ➥ Quelle est la durée de la période appelée les derniers jours?
  • Còn bao xa?
  • ➥ C'est encore loin?
  • Chưa bao giờ.
  • ➥ Jamais par le passé.
  • Chả bao giờ.
  • ➥ Jamais.
  • Bao lâu rồi?
  • ➥ Il y a combien de temps?
  • Bao nhiêu tên?
  • ➥ Combien?
  • Em đã bao giờ ăn trứng cá muối trang trí bao giờ chưa?
  • ➥ Tu connais le caviar en garniture?
  • Một số trường hợp các cô gái bao được trả tiền bao theo lần.
  • ➥ Voyons comme les Dieux l'ont quelquefois payée.
  • Còn bao nhiêu đạn?
  • ➥ combien de munition il te reste?
  • dpi, giấy đã bao
  • ➥ x # ppp, papier couché

Các từ ghép với từ “bao lơn”

Danh sách từ ghép với từ “bao lơn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “lơn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang