Bao xa là gì?

Từ bao xa trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao xa” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao xa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao xa” trong Tiếng Pháp

@bao xa
-à quelle distance
= Từ Hà Nội đến đó bao_xa ?+Hanoï est à quelle distance de cet endroit?

Đặt câu với từ “bao xa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bao xa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao xa thì có thể tham khảo nhé!
  • Còn bao xa?
  • ➥ C'est encore loin?
  • Còn bao xa nữa?
  • ➥ C'est encore loin?
  • Hòn đảo này bao xa?
  • ➥ L'île est encore loin?
  • Còn cách trạm bao xa?
  • ➥ A quelle distance est la station?
  • Con đường này bao xa vậy?
  • ➥ Ce chemin longe la rivière pendant longtemps?
  • Đến Moscow còn bao xa nhỉ?
  • ➥ Quelle distance avant Moscou?
  • Cách căn cứ bao xa nữa?
  • ➥ La base est-elle loin?
  • Chúng ta còn cách bao xa nữa?
  • ➥ On est encore loin?
  • Còn cách trụ sở bao xa nữa?
  • ➥ Nous sommes loin de la mission?
  • Chúng ta còn cách Brundusium bao xa?
  • ➥ À quelle distance est Brindes?
  • Chúng tôi phải leo lên bao xa?
  • ➥ Je veux une gourde.
  • Bạn ấy có thể đi bao xa?
  • ➥ J'usqu'où peut elle aller?
  • Chalk 4 còn cách đó bao xa?
  • ➥ A quelle distance du site se trouve l'Unité 4?
  • Pemberley cách đây bao xa, thưa cô?
  • ➥ A quelle distance est Pemberley, ma chère?
  • Từ đây tới Rio Lobo bao xa?
  • ➥ Sommes-nous loin de Rio Lobo?
  • Cách nơi bỏ xác bao xa, 5 dặm?
  • ➥ On est à quoi, 8 Km de l'endroit où on a trouvé Katie?
  • Cái ghế này cách cột trụ bao xa?
  • ➥ Ce siège est loin du pylône?
  • Bao xa từ chỗ bắt cóc đến rừng?
  • ➥ A quelle distance sommes-nous du lieu de l'enlèvement?
  • Từ đây đến chỗ Spiller còn bao xa nữa?
  • ➥ On est encore loin du lieu où Spiller nous attend?
  • Từ đây tới biên giới Albanie còn bao xa?
  • ➥ Il faut compter combien de temps d'ici à la frontière albanaise?
  • Cái thứ quái quỷ này sẽ xuống bao xa vậy?
  • ➥ jusqu'ou font aller les choses?
  • Em có biết từ đây đến Delhi bao xa không?
  • ➥ Tu sais à quelle distance est New Delhi?
  • Nếu chạy trốn là kế hoạch, bao xa cũng được.
  • ➥ Si le plan est de fuir, aussi loin que tu le veux.
  • Vì với tình hình này... ai mà biết ta sẽ đi bao xa.
  • ➥ Parce qu'à ce rythme, qui sait jusqu'où on ira.
  • (Thi-thiên 103:12, chúng tôi viết nghiêng). Phương đông cách phương tây bao xa?
  • ➥ ” (C’est nous qui soulignons ; Psaume 103:12 ; La Bible en français courant).
  • Khi biết vận tốc, hoa tiêu có thể tính được một ngày con tàu đi bao xa.
  • ➥ Une fois sa vitesse connue, il était possible de calculer la distance parcourue par le bateau en une journée.
  • Chúng tôi ra khỏi thính đường không được bao xa thì đã nghe tiếng còi báo động và tiếng súng phòng không rít lên.
  • ➥ À peine avions- nous quitté la salle que nous entendions le bruit des sirènes et de l’artillerie antiaérienne.
  • 42 Nhưng chuyện rằng, chúng đã không đuổi theo chúng tôi bao xa trước khi chúng dừng lại; và đó là sáng ngày mồng ba tháng bảy.
  • ➥ 42 Mais il arriva qu’ils ne nous poursuivirent pas longtemps avant de s’arrêter ; et c’était le matin du troisième jour du septième mois.
  • Không có cách nào để dự đoán trước chúng có thể lan rộng bao xa thông qua nguồn nước, và tình huống có thể tồi tệ đến mức nào.
  • ➥ Il n'y avait aucun moyen de prévoir jusqu'où il se répandrait par le biais des distributions d'eau ni jusqu'à quel point la situation allait s'aggraver.
  • Đây là tấm bản đồ phóng đại, cho tôi biết, trong tình huống này, tôi có thể đi được bao xa từ nhà trong 30 phút sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
  • ➥ Voici une carte Mapnificent qui me dit, dans ce cas, jusqu'où je peux aller de chez moi en 30 minutes en utilisant les transports publics.

Các từ ghép với từ “bao xa”

Danh sách từ ghép với từ “bao xa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “xa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang