Be là gì?

Từ be trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “be” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “be” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “be” trong Tiếng Pháp

@be
-flacon; carafon; petite bouteille (pour alcool)
= Rượu ngon bất nệ be sành (ca_dao)+qu'importe le flacon de grès, pourvu que l'alcool soit de bon goût
-surélever; exhausser; surhausser
= Be bờ ao +surélever les bords de l'étang
-(vulg.) réprimander; gourmander; sermonner; pester
= Nếu mày sờ vào đó , lão già sẽ be lên đấy +si tu y touchais, le vieux ne manquerait pas de pester
-beige
= Màu be +couleur beige; beige
=be be +(redoublement; avec nuance de réitération) bêler; bégueter (en parlant des chèvres)
=đong be +augmenter le volume d'une mesure à grains en faisant de ses doigts un bord plus élevé (manège de commerçants malhonnêtes)

Đặt câu với từ “be”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “be” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ be thì có thể tham khảo nhé!
  • " Be all you can be "
  • ➥ Soyez tout ce que vous pouvez être
  • Kế đến là phần điệp khúc: "I can be good / I can be sex / I can be anything / I can be everything / I can be mom".
  • ➥ La piste entre ensuite dans son pont, qui se consiste des paroles « I can be good / I can be sex / I can be anything / I can be everything / I can be mom »,.
  • Sao phải rống be be lên thế?
  • ➥ Pourquoi jacasses-tu ainsi?
  • Trở lại làm việc, đồ con la be be.
  • ➥ Au travail, espèces de mules brailleuses.
  • Thế là nó bắt đầu kêu be be thảm thiết.
  • ➥ Il s’est donc mis à bêler.
  • Máu me be bét!
  • ➥ Il ya du sang et tout!
  • Máu me be bét.
  • ➥ Quelle boucherie!
  • Hai tuần sau đó, quân đội được thông qua khẩu hiệu: " Be all you can be "
  • ➥ Deux semaines plus tard, l'Armée adopta le slogan " Soyez tout ce que vous pouvez être "
  • You tried to be tough
  • ➥ Ma force, tu en rêves
  • Be bé cái mồm thôi.
  • ➥ Baisse d'un ton, mec.
  • Giải thích. [be trg 121 đ.
  • ➥ Expliquez. [be p.
  • Cậu đang làm be bét mọi chuyện.
  • ➥ Tu fais tout foirer.
  • Anh ta hát sai nhịp be bét.
  • ➥ Il a eu tort.
  • Dừa nó nên là màu be không?
  • ➥ La noix de coco est beige?
  • Hát một chút cho tao dễ ngủ và làm ơn hát chớ đừng có kêu be be như một con lừa.
  • ➥ J'ai dit " chanter ", pas " braire comme un âne ".
  • Ông có những niềm vui giản dị như là nghe tiếng suối chảy róc rách, và tiếng be be của những chú cừu con.
  • ➥ Il avait connu les joies simples que procurent les murmures des ruisseaux et les bêlements des agneaux répondant à sa voix.
  • Cô có đôi mắt đen be bé thật đẹp.
  • ➥ Quels beaux petits yeux noirs.
  • Mẹ nó nghe được tiếng kêu đó, và cũng bắt đầu kêu be be cho tới khi người chăn cừu đến và cứu chú cừu con.
  • ➥ Sa mère l’a entendu et s’est mise à bêler à son tour, jusqu’à ce que le berger vienne et tire l’agneau d’affaire.
  • Bài chi tiết: It Won't Be Soon Before Long Album phòng thu thứ hai của Maroon 5 It Won't Be Soon Before Long phát hành năm 2007.
  • ➥ It Won't Be Soon Before Long Albums de Maroon 5 It Won't Be Soon Before Long est le 2e album du groupe Maroon 5, sorti en 2007.
  • 14 Sê-lách được 30 tuổi thì sinh Ê-be.
  • ➥ 14 Shéla vécut 30 ans, puis il devint père d’Ébèr+.
  • Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?
  • ➥ Tu les as déjà vus sur leurs petits vélos?
  • Nhưng không phải với đống máu be bét đó chứ.
  • ➥ On n'a pas demandé du sang.
  • Máu me be bét, nhưng chắc ảnh sẽ qua được.
  • ➥ C'était moins une, mais ça ira.
  • Và nếu có sai be bét thì cũng không sao cả.
  • ➥ Et si il se passe vraiment mal, ne vous inquiétez pas.
  • "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)", phát hành lần đầu năm 1956, là một bài hát nhạc đại chúng do Jay Livingston và Ray Evans cùng sáng tác.
  • ➥ Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be) est une chanson populaire, écrite par Jay Livingston et Ray Evans, diffusée pour la première fois en 1956.
  • 10 Ti-be-rơ nối ngôi Au-gút-tơ; thiên sứ tả hoàng đế đáng ghét Ti-be-rơ như là “kẻ đáng khinh-dể” (Đa-ni-ên 11:21).
  • ➥ 10 Après Auguste vint Tibère: homme détestable que l’ange appelle “quelqu’un qui est digne de mépris”.
  • Vào lúc chết, người ta coi Ti-be-rơ là một bạo chúa.
  • ➥ Au moment de sa mort, Tibère était considéré comme un tyran.
  • Yeah, và con be cười giống như 1 con người bé nhỏ vậy.
  • ➥ C'était comme un vrai rire de petite personne
  • Chắc chân cô ta có thể bay. < May your feet be fleet
  • ➥ Que ton pas soit véloce
  • □ Ngày nay ai tương ứng với Rê-be-ca và các nàng hầu?
  • ➥ □ De nos jours, qui correspond à Rébecca et à ses servantes?

Các từ ghép với từ “be”

Danh sách từ ghép với từ “be” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “be”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang