Be bét là gì?

Từ be bét trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “be bét” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “be bét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “be bét” trong Tiếng Pháp

@be bét
-(argot) tout à fait; complètement; entièrement
= Lấm be_bét +tout à fait souillé
= Say be_bét +complètement ivre
= Hỏng be_bét +entièrement raté

Đặt câu với từ “be bét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “be bét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ be bét thì có thể tham khảo nhé!
  • Máu me be bét.
  • ➥ Quelle boucherie!
  • Máu me be bét!
  • ➥ Il ya du sang et tout!
  • Cậu đang làm be bét mọi chuyện.
  • ➥ Tu fais tout foirer.
  • Anh ta hát sai nhịp be bét.
  • ➥ Il a eu tort.
  • Nhưng không phải với đống máu be bét đó chứ.
  • ➥ On n'a pas demandé du sang.
  • Máu me be bét, nhưng chắc ảnh sẽ qua được.
  • ➥ C'était moins une, mais ça ira.
  • Và nếu có sai be bét thì cũng không sao cả.
  • ➥ Et si il se passe vraiment mal, ne vous inquiétez pas.
  • Nghe đâu ngươi đã xoay xở để làm hỏng be bét mọi việc.
  • ➥ On m'a dit que tu avais réussi à tout faire foirer.
  • Thomas và Doris lấy nhau được hơn 30 năm thì Thomas đâm ra rượu chè be bét.
  • ➥ Thomas et Doris étaient mariés depuis plus de 30 ans lorsque Thomas s’est mis à boire, faisant sombrer Doris dans la dépression.
  • Cô ấy là nghi phạm duy nhất, ở hiện trường, be bét máu, với hung khí và không có vết thương do tự vệ nào.
  • ➥ C'est la seule suspecte, sur les lieux, couverte de sang, l'arme du crime à la main, aucune trace de lutte sur elle.
  • Anh Márcio, người coi sóc Phòng hội nghị, kể lại: “Các anh chị thoát thân chỉ với bộ quần áo trên người, ai nấy đều be bét bùn đất”.
  • ➥ « Ils se sont sauvés avec les seuls vêtements qu’ils avaient sur eux, trempés de boue », se souvient Márcio, le gardien.
  • Cũng tốt thôi, nhưng chúng tôi đã làm việc quần quật suốt nhiều tuần để câu lạc bộ đi lên, và bây giờ anh đang làm be bét hết.
  • ➥ Super, mais on se casse le cul depuis sept semaines à rendre l'équipe meilleure et tu chies sur tout ça.

Các từ ghép với từ “be bét”

Danh sách từ ghép với từ “be bét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “be”

Từ ghép với từ “bét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang