Beng là gì?

Từ beng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “beng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “beng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “beng” trong Tiếng Pháp

@beng
-(vulg.) couper
= Beng đầu +couper la tête
-très ; bien (impliquant l'idée de grand désordre)
= Rối beng +très embrouillé
= Lung tung beng +bien en désordre; dans un grand désordre

Đặt câu với từ “beng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “beng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ beng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lều, xà beng.
  • ➥ Une bâche, un pied-de-biche.
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ Ça va bastonne!
  • Anh có xà beng trong xe không?
  • ➥ Est-ce que ton extravagante voiture a un pied-de-biche?
  • Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.
  • ➥ Va me chercher un pied de biche et un marteau.
  • Đó là lý do mọi người làm rùm beng lên.
  • ➥ Donc, ça intéresse tout le monde.
  • Không nên để anh dính vô vụ rùm beng kỳ cục này.
  • ➥ Ça ne sert à rien d'ébruiter ça.
  • Ai lại làm rối beng... sinh nhật của một đứa trẻ như vậy?
  • ➥ Comment peut-on gâcher ainsi l'anniversaire d'un enfant?
  • Cái chiến dịch này đã rối beng và đó là lỗi của ông.
  • ➥ L'opération a capoté et c'est de ta faute.
  • Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.
  • ➥ Un dizaine d'années avec la tête en bas lui ont retourné les méninges.
  • Các sông chính là Nam Phak, Nam Sae, Nam Beng, Nam Kor và Nam Nga.
  • ➥ Environ 60 rivières coulent dans la province, par exemple la Nam Phak, la Nam Sae, la Nam Beng, la Nam Kor et la Nam Nga.
  • Tôi cần một cái búa lớn, một cái xà beng, một búa khoan, ngay bây giờ!
  • ➥ J'ai besoin d'une masse, d'un marteau-piqueur. Maintenant.
  • Nhưng cô ấy còn sống, nếu không Ultron đã làm rùm beng ngay trước mặt chúng ta rồi.
  • ➥ Mais elle est vivante, ou Ultron s'en serait déjà vanté.
  • Anh thì cứ bô bô khách quan vậy thôi nhưng tới khi bệnh nhân lên cơn đau thì anh lại muốn mổ tung beng ra
  • ➥ Vous prônez l'objectivité, mais dès qu'un patient souffre, vous voulez regarder sous le capot.
  • " Ăn trộm tức là ăn trộm, cho dù bạn& lt; br / & gt; dùng những dòng lệnh hay là xà beng và dù là lấy trộm tài liệu hay là tiền. "
  • ➥ " Voler c'est voler, que ce soit avec un ordinateur ou une barre à mine, et que vous preniez des documents, des données ou des dollars. "
  • Reggie, tôi đang đi vòng quanh Coliseum này phút, và tôi sẽ đào ngày của những người Mèo Terpsichorean ra trong số họ, nếu tôi có để sử dụng một xà beng. "
  • ➥ Reggie, je vais rondes au Colisée de cette minute, et je vais creuser la date de ces chats chorégraphiques hors d'eux, si je dois utiliser un pied de biche. "
  • Có quá ít thể thao cho nữ trên TV, khiến một cô gái đang xem có thể được tha thứ vì suy nghĩ, nói thế nào cho hay ta, rằng của quý của mày râu là cái xà beng bạn cần để vực mình ra khỏi ghế và lao tới sân thể thao.
  • ➥ Il y a si peu de sports féminins à la télé, qu'on peut comprendre aisément qu'une jeune femme pense, comment dire cela poliment, que le membre masculin est le levier principal indispensable pour s'extirper de ce fauteuil, et aller dans une salle de sport.

Các từ ghép với từ “beng”

Danh sách từ ghép với từ “beng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “beng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang