Bi tráng là gì?

Từ bi tráng trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi tráng” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi tráng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi tráng” trong Tiếng Pháp

@bi tráng
-pathétique
= Bài_ca bi_tráng +chant pathétique

Đặt câu với từ “bi tráng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “bi tráng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi tráng thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật bi tráng.
  • ➥ C'est poétique, diaboliquement parlant.
  • Nhưng đó cũng là một lịch sử bi tráng
  • ➥ Mais c'est également une histoire tragique.
  • Qua tường thuật lịch sử bi tráng của bà, Anna Komnene đã bảo vệ được vị trí của mình trong lịch sử.
  • ➥ Et à travers son récit historique épique, Anna Comnène a sécurisé sa propre place dans l'Histoire.
  • Cắt đi cánh tay thường gây ra chấn thương tâm lí, trong những trường hợp như tai nạn lao động, đụng xe, hay trường hợp bi tráng hơn là chiến tranh.
  • ➥ L'amputation du bras est en général provoquée par un traumatisme, avec des choses comme des accidents du travail, des collisions de véhicules à moteurs ou, c'est très poignant, la guerre.
  • Nó bằng đầu bi của bút bi.
  • ➥ C'est la pointe d'un stylo à bille.
  • Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.
  • ➥ Simonide, debout à l'extérieur,
  • Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.
  • ➥ « “C’est là une complainte, et cela servira de complainte.” »
  • Thật bi tráng.
  • ➥ C'est poétique, diaboliquement parlant.
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ Quel dommage !
  • Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.
  • ➥ À l'autre extrémité du spectre, vous avez la tragédie et l'art dramatique.
  • Thật là bi đát!
  • ➥ Quelle tristesse !
  • lan, nó bi. thương.
  • ➥ Lan, il est blessé!
  • Hài kịch hay bi kịch?
  • ➥ Comédie ou tragédie?
  • Khiến người người bi ai.
  • ➥ Apporte le chagrin
  • Câu lạc bộ bi-a?
  • ➥ La piscine?
  • Chỉ bi xước chút ạ.
  • ➥ Juste une égratignure.
  • Neath thích chơi bắn bi.
  • ➥ Neath aime jouer aux billes.
  • Bi cậu vẫn còn nguyên.
  • ➥ Tu les a toujours.

Các từ ghép với từ “bi tráng”

Danh sách từ ghép với từ “bi tráng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “tráng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang