Biên giới là gì?

Từ biên giới trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên giới” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên giới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên giới” trong Tiếng Pháp

@biên giới
-frontière; limites du pays
= Biên_giới tự_nhiên +frontières naturelles; limites naturelles du pays

Đặt câu với từ “biên giới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biên giới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên giới thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta đã trải nghiệm ngày qua ngày một thế giới phi biên giới, thế giới của những bệnh tật không biên giới bác sỹ không biên giới, bệnh tật không biên giới, y học không biên giới, kinh tế và kỹ thuật không biên giới, giáo dục không biên giới, chủ nghĩa khủng bố chiến tranh không biên giới.
  • ➥ Et pourtant, nous savons que la réalité que nous vivons au jour le jour est celle d'un monde sans frontières, un monde de maladies sans frontières et de médecins sans frontières, "Maladies sans frontières", "Médecins Sans Frontières", d'économies et de technologies sans frontières, d'éducation sans frontières, de terrorisme et de guerres sans frontières.
  • BIÊN GIỚI MỸ
  • ➥ FLEUVE RIO GRANDE, FRONTIÈRE DES ÉTATS-UNIS
  • Nó ở ngay biên giới.
  • ➥ Il est juste à la frontière, mec.
  • Biên giới giữa Hoa Kỳ và Canada là biên giới không phòng vệ dài nhất trên thế giới.
  • ➥ La frontière entre le Canada et les États-Unis est la plus longue frontière au monde.
  • Vũ trụ, biên giới cuối cùng.
  • ➥ L'Espace, l'ultime frontière.
  • Chiến tranh biên giới Tây Nam.
  • ➥ La frontière méridionale.
  • Hệ sinh thái không có biên giới.
  • ➥ Notre écosystème n'a pas de frontières.
  • Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.
  • ➥ Un garde-frontière, Mike Norten.
  • Cần bao nhiêu ngày để đến biên giới?
  • ➥ Combien de jours avant d'atteindre le mur?
  • Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?
  • ➥ Crois-tu qu'il va passer la frontière?
  • Biên giới phải được vẽ ngay tại đây!
  • ➥ Il y a une limite à ne pas dépasser!
  • Biên giới được bảo vệ rất vững chắc
  • ➥ Ces bois sont bien protégés...
  • Vài cây số nữa là tới biên giới.
  • ➥ La frontière est à quelques kilomètres.
  • Vậy còn biên giới quốc tế thì sao?
  • ➥ Et qu'en est-il des frontières internationales ?
  • Bài chi tiết: Biên giới Ấn Độ - Trung Quốc * Biên giới với Ấn Độ gồm 3 phần, tách ra bởi Nepal và Bhutan.
  • ➥ Chine — Inde : en trois morceaux, séparés par le Népal et le Bhoutan.
  • Biên giới quốc gia quốc tế được hiển thị theo nhiều kiểu khác nhau, tùy theo tình trạng chính trị của biên giới.
  • ➥ Les délimitations internationales s'affichent dans des styles différents selon leur statut politique.
  • Từ đây tới biên giới Albanie còn bao xa?
  • ➥ Il faut compter combien de temps d'ici à la frontière albanaise?
  • Huyện có biên giới với Nepal và Ấn Độ.
  • ➥ Il est situé près des frontières avec l'Inde et le Népal.
  • Có nghĩa là chúng sẽ tấn công biên giới.
  • ➥ Ils vont attaquer près de la frontière.
  • Vào một ngày bình thường có khoảng 2.300 quân nhân nhận nhiệm vụ canh phòng trực tiếp tại biên giới và vùng cận biên giới.
  • ➥ Dans un jour calendaire normal, environ 2 300 agents étaient engagés dans la zone d'action et l'espace voisin.
  • Nhân viên bảo vệ biên giới cũng nói như thế.
  • ➥ L'agent frontalier m'en a parlé.
  • Khi Chiến tranh biên giới Việt-Trung, 1979 nổ ra.
  • ➥ Le Jour où la Lune faillit exploser, 1979.
  • Biên giới giữa đông và tây, 1 ô cửa khác.
  • ➥ Une frontière entre l'Est et l'Ouest, une autre entrée.
  • Tôi vẫn còn đầu mối ở biên giới Nam Ossetia.
  • ➥ J'ai toujours des contacts à la frontière Ossète sud.
  • Có rất nhiều tên dữ dằn dọc theo biên giới.
  • ➥ Il y a beaucoup de rudes gars le long de la frontière.
  • Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.
  • ➥ Mais comme nous vivions près de la frontière, mon père a obtenu l’autorisation d’aller en Suisse, à Bâle, où nous assistions aux réunions le dimanche.
  • * Quân đội La Man đi vào biên giới của Sem Lân.
  • ➥ * L’armée des Lamanites franchit les frontières du pays de Shemlon.
  • Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.
  • ➥ Certains Amêricains étaient contre, comme Abraham Lincoln.
  • Biên giới tại phía nam và phía đông của Chính quốc Pháp là các dãy núi: Pyrénées, Alpes và Jura, sông Rhin tạo thành một đoạn biên giới với Đức, trong khi biên giới tại phía bắc và đông bắc không có các yếu tố tự nhiên.
  • ➥ Les frontières au sud et à l'est du pays sont établies dans des massifs montagneux, les Pyrénées, les Alpes et le Jura, la frontière à l'est suit le Rhin, tandis que la frontière nord-est ne s'appuie sur aucun élément naturel.
  • Chúng tôi đã khai báo cho đội tuần tra biên giới.
  • ➥ Nous avons averti la douane.

Các từ ghép với từ “biên giới”

Danh sách từ ghép với từ “biên giới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang