Biên nhận là gì?

Từ biên nhận trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên nhận” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên nhận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên nhận” trong Tiếng Pháp

@biên nhận
-accuser réception (par écrit)
=giấy biên_nhận +accusé de réception

Đặt câu với từ “biên nhận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biên nhận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên nhận thì có thể tham khảo nhé!
  • Biên nhận của cô đây.
  • ➥ Voici votre ticket.
  • Bà phải ký biên nhận.
  • ➥ Veuillez signer le récépissé.
  • Biên nhận, thưa ông Grant.
  • ➥ Le reçu, M. Grant.
  • Trang biên nhận E: $100
  • ➥ Page de confirmation d'achat E : 100 $
  • Cháu sẽ phải ký biên nhận.
  • ➥ Il faudra signer un papier pour ça.
  • Em quên đưa biên nhận cho anh.
  • ➥ J'ai oublié de vous donner un reçu.
  • Tôi coi biên nhận ngân hàng rồi.
  • ➥ J'ai vu le reçu de la banque.
  • Tờ... biên nhận cho 5 triệu đô la.
  • ➥ Un virement de cinq millions de dollars.
  • Biên nhận của ông đây, ông Alvarez, Pedro.
  • ➥ Voila votre reçu, M. Alvarez, Pedro.
  • Tờ biên nhận trong áo khoác của Amanda.
  • ➥ C'était dans la poche d'Amanda.
  • Cổ không có đòi biên nhận, phải không?
  • ➥ Elle n'a pas demandé de reçu?
  • Tem biên nhận đóng dấu lúc 5:36 sáng.
  • ➥ Le reçu est estampillé de 5 h 36 du matin.
  • Jack tìm thấy biên nhận trong áo khoác Amanda.
  • ➥ Jack a trouvé le reçu du virement dans la veste d'Amanda.
  • Biên nhận hai ngày trước về mua máy hủy tài liệu...
  • ➥ Ce reçu datant de deux jours pour le broyeur...
  • Một tab dành cho các cập nhật, hóa đơn và biên nhận
  • ➥ Un onglet pour les mises à jour, les factures et les reçus
  • Và để bảo đảm có một biên nhận, ông sẽ gửi chúng cho tôi.
  • ➥ Pour obtenir nos factures, que vous me transfererez.
  • Nhấp vào liên kết liên hệ với Google ở cuối biên nhận đơn đặt hàng để:
  • ➥ Cliquez sur le lien situé en bas du reçu de commande pour contacter Google afin de :
  • Vì vậy bạn cầm tờ mật mã bỏ phiếu này về nhà như là giấy biên nhận.
  • ➥ Vous emportez donc ce bulletin crypté à la maison, comme un reçu.
  • Ông viết một giấy biên nhận và ghi số tiền vào hồ sơ của tiểu giáo khu.
  • ➥ Il faisait un reçu et notait la somme dans le registre de la paroisse.
  • Biên nhận qua email từ Google Payments sẽ xác nhận giao dịch mua ứng dụng của bạn.
  • ➥ Vous recevrez un reçu électronique de Google Payments vous confirmant l'achat de l'application.
  • Tùy vào cách thực hiện thanh toán, bạn sẽ nhận được biên nhận theo một trong ba cách:
  • ➥ Vous pouvez recevoir votre justificatif de l'une des trois façons suivantes, en fonction de la méthode utilisée pour effectuer votre paiement :
  • Nhóm hỗ trợ của chúng tôi không thể cung cấp biên nhận hay hóa đơn của đăng ký.
  • ➥ Notre équipe d'assistance n'est pas en mesure de vous fournir de reçus d'inscription ni de factures.
  • Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.
  • ➥ Un code de contrôle à quatre chiffres est inclus afin de garantir l'authenticité du justificatif.
  • Khi một giao dịch mua hoàn tất, người quản lý gia đình sẽ nhận được biên nhận qua email.
  • ➥ Lorsqu'un achat est effectué, un reçu est envoyé par e-mail à l'administrateur de la famille.
  • Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)
  • ➥ Page de confirmation d'achat E : 100 $ (page sur laquelle l'utilisateur effectue une transaction e-commerce de 100 $).
  • Sử dụng Keep, bạn có thể lưu các ghi chú như biên nhận hoặc tác phẩm nghệ thuật làm ghi chú.
  • ➥ Keep permet d'enregistrer des images sous forme de notes (reçu, visuel, etc.).
  • Để xem các đơn đặt hàng bạn đã thực hiện thông qua Google và biên nhận của các đơn hàng đó, hãy làm theo các bước sau đây:
  • ➥ Pour afficher les commandes passées via Google et les reçus associés, procédez comme suit :
  • Để đảo ngược đơn hàng hoặc giao dịch, bạn sẽ tạo và tải trang biên nhận trùng lặp chứa các giá trị âm cho tổng giao dịch, thuế, giao hàng và số lượng mặt hàng.
  • ➥ Pour annuler une commande ou une transaction, vous devez créer et charger une page de confirmation d'achat dupliquée qui contient des valeurs négatives correspondant au montant total de la transaction (taxes, frais d'expédition et quantité).
  • Hoá đơn của nhà cung cấp: Hoá đơn hoặc biên nhận từ nhà bán buôn các mặt hàng bạn đang bán lẻ giúp chúng tôi xác nhận rằng các mặt hàng này hiện đang có sẵn trong kho hàng của bạn.
  • ➥ Factures de fournisseurs : les factures ou reçus d'un grossiste dont vous revendez les articles nous permettent de confirmer que vous avez en stock les articles en question.
  • Giấy tờ xác nhận tên tổ chức: Một số ví dụ về các giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy đăng ký bầu cử được phê duyệt cho một cuộc bầu cử ở Liên minh Châu Âu (Bầu cử nghị viện Liên minh Châu Âu, Bầu cử tổng thống hoặc Bầu cử nghị viện ở một Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu); bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp, giấy chứng nhận xác nhận từ cơ quan chính quyền; biên nhận hoặc bản sao của tòa án hoặc phán quyết của cơ quan có thẩm quyền hoặc quyết định khác về đăng ký.
  • ➥ Un document confirmant le nom de l'organisation. Voici quelques exemples de documents recevables : enregistrement approuvé d'une candidature pour une élection européenne (élections au Parlement européen, élection présidentielle ou parlementaire dans un État membre de l'UE) ; relevés bancaires ou de cartes de crédit, relevés ou lettres émis par un assureur, documents concernant une location ou un prêt immobilier, certificats de confirmation émis par des autorités gouvernementales officielles ; récépissés ou copies d'arrêts, ou de décisions concernant les enregistrements, émis par les tribunaux ou d'autres autorités.

Các từ ghép với từ “biên nhận”

Danh sách từ ghép với từ “biên nhận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “nhận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang