Biện biệt là gì?

Từ biện biệt trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện biệt” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện biệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện biệt” trong Tiếng Pháp

@biện biệt
-(arch., rare) discriminer; discerner
= Biện_biệt cái thực và cái giả +discriminer entre le vrai et le faux ; discerner le vrai du faux ; discerner le vrai d'avec le faux

Đặt câu với từ “biện biệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “biện biệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện biệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Một kiểu biện hộ.
  • ➥ C'est un leurre complet.
  • Đừng biện hộ cho tôi.
  • ➥ Ne me cherche pas d'excuses.
  • Anh biện hộ thế nào?
  • ➥ Que plaidez-vous?
  • Định biện hộ đó hả?
  • ➥ C'est ton excuse?
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Rabshaqé présente ses arguments
  • Phép Biện Chứng Phủ Định,
  • ➥ Dialectique négative,
  • Cậu luôn bao biện thế.
  • ➥ Tu dis toujours ça.
  • Các biện lý phản ứng
  • ➥ Réaction des magistrats
  • Tôi muốn tự biện minh.
  • ➥ Je voulais m'expliquer.
  • Đó chỉ là sự biện hộ.
  • ➥ C'est juste une excuse bidon.
  • Văn sĩ và nhà hùng biện
  • ➥ Écrivains et orateurs
  • người Pháp Sebastian Castello biện luận.
  • ➥ RNG : Eh oui.
  • Tìm cách bao biện khác đi.
  • ➥ J'essaie de trouver un autre moyen.
  • Biện-sĩ đời nay ở đâu?
  • ➥ Où est le discuteur de ce système de choses ?
  • Anh ta biện hộ thế nào?
  • ➥ Alors, que plaide-t-il?
  • Robin muốn bao biện cho danh dự
  • ➥ Robin voulait défendre son honneur.
  • Người biện-luận đời nay ở đâu?
  • ➥ Où est le discuteur de ce système de choses ?
  • Người biện-luận đời này ở đâu?
  • ➥ Où est le raisonneur de ce système de choses?
  • Biện pháp này bao hàm điều gì?
  • ➥ En quoi consiste cette deuxième mesure ?
  • Bị cáo đã có sự biện hộ.
  • ➥ Le suspect a accepté un plaidoyer.
  • Biệt tăm.
  • ➥ Envolée.
  • Không thể nào tránh khỏi những dị biệt—một số dị biệt nhỏ và một số dị biệt lớn.
  • ➥ Les différences sont inévitables ; certaines sont minimes, d’autres considérables.
  • Khác biệt ngôn ngữ, khác biệt về sắc tộc, chủng tộc, tuổi tác khác biệt về giới tính và tình dục. khác biệt về sự giàu có và tiền bạc, về giáo dục, cũng có sự khác biệt về tôn giáo.
  • ➥ Vous savez, il y a des différences linguistiques, des différences ethniques et raciales, des différences d'âge, des différences de sexe, des différences d'orientation sexuelle, des différences de richesse, des différences d'éducation, il y a aussi des différences religieuses.
  • Ở biệt thự.
  • ➥ A ta villa.
  • Lính biệt phái?
  • ➥ Un combattant pour l'indépendance?
  • Khu biệt giam.
  • ➥ Centre de détention.
  • Sau khi trộm được võ công Võ Đang thì biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Puis elle a utilisé sa formation pour se transformer en hors-la-loi.
  • Cho đến nay, sau 16 năm anh ấy vẫn biệt tăm biệt tích.
  • ➥ Aujourd’hui, quelque 16 ans après son départ, il n’est toujours pas revenu.
  • Khác biệt chút xíu.
  • ➥ Légèrement différent.
  • Không có biệt lệ.
  • ➥ Aucune exception.
  • Biệt kích ra tay.
  • ➥ Style commando.
  • Biệt danh " Tử thần. "
  • ➥ On l'appelle " L'Ange de la Mort ".
  • Chào tạm biệt đi.
  • ➥ Dis au revoir.
  • Tạm biệt, Điện hạ.
  • ➥ Bonne nuit, Majesté.
  • Xúc xích biệt động.
  • ➥ La sauce Rinche.
  • Giỏi lắm, biệt đội.
  • ➥ Bon travail.
  • Phòng biệt lập đấy.
  • ➥ L'étage d'isolement.
  • Tạm biệt, cố nhân.
  • ➥ Aurevoir, vieux frère.
  • Diễn văn đặc biệt
  • ➥ Discours spécial
  • Nhiệm vụ đặc biệt.
  • ➥ Détachement spécial.

Các từ ghép với từ “biện biệt”

Danh sách từ ghép với từ “biện biệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “biệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang