Cay là gì?
Nghĩa của từ “cay” trong Tiếng Pháp
-(zool.) caille
-soie; talon (de lame de couteau)
-piquant; qui brûle la bouche; relevé; de haut goût
= Cay như ớt +piquant comme du piment
= Món ăn cay quá +mets qui brûle la bouche
= Nước cốt cay +sauce relevée; sauce de haut goût
-amèrement déçu
= Bà ta cay vì mất cả vốn lẫn lãi +elle est amèrement déçue parce qu'elle a perdu capital et intérêts
-qui éprouve des picotements; irrité
= Mắt cay vì khói +yeux qui éprouvent des picotements à cause de la fumée; yeux irrités par la fumée
-(vulg.) avoir envie de (faire quelque chose)
=cay đi xem đá_bóng +avoir une grande envie d'assister à un match de football
=thua cay +subir de lourdes pertes
= con_bạc thua cay +joueur qui a subi de lourdes pertes
= quân_địch thua cay +l'ennemie a subi de lourdes pertes