Cho là gì?
Nghĩa của từ “cho” trong Tiếng Pháp
-donner; faire cadeau; fournir
= Cho tiền +donner de l'argent
= Cho một cái tát +donner un souflet ; donner une gifle
= Cha nó cho nó một cái xe_đạp +son père lui a fait cadeau d'une bicyclette
= Cho một điều chỉ_dẫn +fournir un renseignement
-accorder; permettre; autoriser
= Cho tôi xin một tuần_lễ +accordez-moi une semaine
= Xin ông cho tôi ra ngoài +permettez-moi de sortir , s'il vous plaît
=ông ấy không cho tôi đi +il ne m'a pas autorisé à partir
-estimer; considérer; taxer; traiter
= Tôi cho là anh lầm +j'estime que vous avez tort
= Tôi cho rằng nó là một kẻ nói dối +je considère qu'il est un menteur
= Cho ai là keo_kiệt +taxer quelqu'un d' avarice
= Cho ai là điên +traiter quelqu' un de fou
-faire; laisser; envoyer
= Cho nó vào +faites-le entrer
= Cho máy chạy +faire fonctionner la machine
= Cho nó ra +laissez-le sortir
= Cho ai đi tìm nó +envoyez quelqu'un le chercher
-mettre; engager; introduire; flanquer; fourrer; foutre
= Cho con vào nhà kí_túc +mettre son enfant en pension
= Cho chìa_khoá vào lỗ khoá +engager la clef dans le trou de la serrure
-passer; livrer
= Cho tôi cái mũ của tôi +passez-moi mon chapeau
= Bà cho tôi món hàng này tại nhà +vous me livrez cette marchadise à domicile
-pour; à
= Sách cho thiếu_nhi +livre pour enfants
= Tất_cả cho chiến_thắng +tout pour la victoire
-pour que; afin que
= Tôi cho anh biết +je le dis pour que vous le sachiez
-(math.) soit
= Cho một tam_giác cân ABC +soit un triangle isocèle ABC
= Cho ăn kẹo +de toute façon il n'oserait pas
= Cho biết tay +pour faire sentir la force de son bras
= Cho đi tàu_bay +louer à l'excès (dans l'intention de duper)