Oán là gì?
Nghĩa của từ “oán” trong Tiếng Pháp
-garder du ressentiment de ; éprouver du ressentiment pour; garder une dent contre
=oán tụi áp_bức +éprouver du ressentiment pour les oppresseurs
-ressentiment ; haine
= Oán thì trả oán , ân thì trả ân (Nguyễn Du)+décharger sa haine sur ceux qui lui ont fait du mal et témoigner sa reconnaissance envers ceux qui l'ont comblée de bienfaits