Quen biết là gì?
Nghĩa của từ “quen biết” trong Tiếng Pháp
-connaître
= Họ quen_biết nhau đã lâu +ils se sont connus depuis longtemps
-connu
= Một nhà_thơ rất quen_biết +un poète très connu
Đặt câu với từ “quen biết”
- Dạ, con biết, con biết.
- ➥ Oui, je sais, je sais.
- Tôi biết đọc và biết viết.
- ➥ Je sais lire et écrire.
- Họ biết rằng việc học hành giúp con cái họ biết đọc, biết viết và biết cách nói chuyện, cũng như biết giải quyết vấn đề.
- ➥ Ils savent que l’école permet aux enfants d’apprendre à lire, à écrire et à communiquer, ainsi qu’à résoudre des difficultés.
- Họ có biết đọc, biết viết không?
- ➥ Savaient- ils lire et écrire ?
- Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.
- ➥ Je sais que beaucoup vous ne savez pas.
- Tôi biết, Juatino thân mến, tôi biết.
- ➥ Je sais, mon bon Juanito.
- Hắn là kẻ biết người biết ta.
- ➥ Il connaît son homme.
- Nhân chứng biết, quan tòa biết, và bây giờ bồi thẩm đoàn cũng biết rồi.
- ➥ Le témoin est au courant, la cour aussi... et maintenant les membres de la cour.
- * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết
- ➥ * Le don de la lecture
- Cô ta biết tên, biết mặt chúng ta...
- ➥ Elle connaît nos noms, nos visages.
- Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
- ➥ Il a également appris à lire et à écrire.
- Hơn 90% phụ nữ biết đọc, biết viết.
- ➥ Seulement 40 % des femmes savent lire et écrire.
- Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
- ➥ Je me connais, je connais mes amis et je connais mon ennemi.
- Biết chứ, tôi còn biết rõ nữa là khác.
- ➥ Je sais très bien où elle est.
- Anh biết em yêu anh biết chừng nào không?
- ➥ Je me demande si tu sais combien je t'aime.
- Biết chứ, tôi còn biết rõ nữa là khác
- ➥ Je sais très bien où elle est
- Chúng ta biết vậy, nhưng người Nga không biết.
- ➥ On le sait, mais les Russes l'ignorent.
- Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;
- ➥ " Vous ne savez pas bien, dit la duchesse;
- Chị ấy không biết nhưng Cha Thiên Thượng biết.
- ➥ Elle ne le savait pas, mais notre Père céleste lui le savait.
- Cậu phải biết ai đó mà biết ai đó.
- ➥ Tu dois connaitre quelqu'un qui connait quelqu'un.
Các từ ghép với từ “quen biết”
Từ ghép với từ “quen”
- quen biết
- quen hơi
- quen lệ
- quen mui
- quen mặt
- quen nết
- quen tay
- quen thuộc
- quen thân
- làm quen
- thân quen
- thói quen