Ông là gì?

Từ ông trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông” trong Tiếng Pháp

@ông
-grand père; grand oncle
-monsieur
= Ông Ba +monsieur Ba
= Một ông trạc bốn mươi tuổi +un monsieur d'une quarantaine d'années
-son Excellence ; son Altesse Monsieur
= Đức ông +son Altesse
-(mot placé devant certains noms désignant des personnes ou des animaux que l'on respecte ou que l'on craint; ne se traduit pas)
= Ông trăng +la lune
= Ông voi +l'éléphant
-je ; moi ; mon ; ma ; mes
= Cháu lại đây ông có cái kẹo cho cháu +viens mon petit fils j'ai un bonbon à te donner
-vous ; tu ; votre ; ton ; ta ; tes (quand on s' adresse à son grand-père ou à son grand à son grand-oncle)
= Ông ơi cho cháu đi với +grand papa laisse-moi te suivre
-vous ; votre (deuxième personne du singulier)
-il ; lui ; son ; sa ; ses (quand les petits enfants parlent de leur grand-père ou à leur grand-oncle)
= Ông chỉ hộ cháu đường ra ga +monsieur voudriez-vous m'indiquer le chemin de la gare
=ông nói gà bà nói vịt +l'un tire à dia l' autre à hue

Đặt câu với từ “ông”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ ông trong bộ Từ Điển Việt - Pháp đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “ông”

Danh sách từ ghép với từ “ông” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang