Ý là gì?

Từ ý trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý” trong Tiếng Pháp

@ý
-idée; pensée
=ý đúng +idée juste
= Nắm được ý tác_giả +saisir la pensée d'un auteur
= Chưa nói hết ý +n'avoir pu exprimer touts sa pensée (toutes ses idées)
-intention
= Có ý tốt +avoir une bonne intention; être bien intentionné,
= Tôi có ý đến thăm anh +j'ai l'intention de venir vous voir
-volonté
=ý dân +la volonté du peuple
= Bắt mọi người theo ý mình +soumettre tout le monde à sa volonté
-esprit
= Hành_động với ý trả thù +agir dans un esprit de vengeance
-circonspection
= Ăn_nói phải có ý +il faut avoir de la circonspection dans ses paroles; il faut parler avec circonspection
-air
= Có ý không bằng_lòng +avoir l'air mécontent
=ý hợp tâm đầu +être en communion d'idées; être à l'unisson

Đặt câu với từ “ý”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ ý trong bộ Từ Điển Việt - Pháp đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “ý”

Danh sách từ ghép với từ “ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang