Ở là gì?

Từ ở trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở” trong Tiếng Pháp

@ở
-habiter; résider; loger; demeurer; être ; se trouver
=ở nông_thôn +habiter à la campagne
= Những người Việt_Nam trước ở Pháp +les Vietnamiens qui résidaient en France
=ở khách_sạn +loger à l'hôtel
=ở số 12 phố Huế +demeurer rue Huê au numréo 12
= Lúc này tôi ở Hà_Nội +je suis (me trouve) en ce moment à Hanoï
-rester
=ở nguyên chỗ +rester en place
= Kẻ ở người đi +les uns restent les autres s'en vont
-se conduire
=ở ác +se conduire méchamment
-s'engager comme domestique
=ở lấy công thấp +s'engager comme domestique moyennant un bas salaire
-en ; sur ; dans ; à ; de ; chez
=ở anh ta đó là một thói_quen +c'est chez lui une habitude
= Sống ở Pháp +vivre en France
=ở trên bàn +sur la table
=ở trong nhà +dans la maison
=ở giữa +au milieu
= Mua chè ở Bắc Thái +acheter du thé à Bacthaï
= Đứng ở thế_thủ +se tenir sur la défensive
= Lấy ở tiền dành_dụm ra +prendre sur ses économies
= Tin ở bạn +croire en son ami
= Lỗi ở anh +la faute est à vous
= Tôi ở Hà_Nội vào +je viens de Hanoï
=ở hiền gặp lành +qui bien fera , bien trouvera ; une bonne action n'est jamais sans récompense
=ở nhà nhất mẹ nhì con +tout chien est lion dans sa maison

Đặt câu với từ “ở”

Danh sách các mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ ở trong bộ Từ Điển Việt - Pháp đang được chúng tôi cập nhật và sẽ tới các bạn sớm nhất.

Các từ ghép với từ “ở”

Danh sách từ ghép với từ “ở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang