Am hiểu là gì?

Từ am hiểu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “am hiểu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “am hiểu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “am hiểu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To realize} comprender (to -),darse cuenta (to -)
- {to know inside out}
- {to have a good command of}
- {to have a thorough knowledge of}
- {to be expert in (at}
- {on)}
- {to be well-informed about}
- {to be familiar with}

Đặt câu với từ “am hiểu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “am hiểu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ am hiểu thì có thể tham khảo nhé!
  • Am hiểu thật đấy, ngon!
  • ➥ ¡ Muy astuto!
  • Anh ấy rất am hiểu mà.
  • ➥ Sabe de lo que habla.
  • Vậy con sẽ tìm người am hiểu.
  • ➥ Buscaré a alguien que lo conozca.
  • Anh tưởng mình am hiểu lắm sao.
  • ➥ Te crees que estás informado.
  • Nhưng mấy người có vẻ như thiếu am hiểu.
  • ➥ Pero luces algo académico.
  • Vậy là chứng tỏ anh cũng am hiểu nghệ thuật.
  • ➥ Eso demuestra lo que sé de arte.
  • Tôi thấy anh không phải người am hiểu xe, eh?
  • ➥ No es un amante de los coches.
  • Em cần một người am hiểu chỗ này nhiều như em.
  • ➥ Necesito a alguien que conozca el sitio tan bien como yo.
  • Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.
  • ➥ El conocimiento de un montón de cosas está ahí para ayudarte a obtener más ignorancia.
  • Tôi muốn khen ngợi sự am hiểu về người mẫu của các bạn.
  • ➥ En primer lugar, los felicito por saber tanto de modelos.
  • Nhưng trong khoa học, am hiểu nhiều không phải là điều cốt yếu.
  • ➥ Pero en la ciencia, saber un montón de cosas no es la clave.
  • Anh không phải là người duy nhất am hiểu về rung động, Hartley.
  • ➥ No eres el único que entiendes de vibraciones, Hartley.
  • Còn nhỏ tuổi mà đã am hiểu về máy tính như vậy rồi.
  • ➥ Incluso a esta edad, él sabe mucho acerca de las computadoras.
  • Tôi tự cho là mình am hiểu những người tôi tin tưởng, sếp.
  • ➥ Soy un buen conocedor de los hombres en los que confío.
  • 8 Chúa Giê-su Ki-tô rất am hiểu về Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ 8 Jesucristo conocía a la perfección la Palabra de Dios.
  • Và cách hắn tung ra đoạn phim cho thấy hắn am hiểu máy tính.
  • ➥ Y por cómo publicó el video, entiende de informática.
  • Không ai am hiểu nghệ thuật chiến tranh lại đi sử dụng đại bác.
  • ➥ Nadie loable en el arte de la guerra usa cañones.
  • Các dịch giả mở ra một lĩnh vực mới về sự am hiểu Kinh Thánh.
  • ➥ Los traductores hicieron posible una comprensión del texto bíblico como nunca antes.
  • Ngoài ra, Bennett cũng không thuộc hết nên ông ấy sẽ nghĩ em thật am hiểu.
  • ➥ Bennett no se lo sabe de memoria y pensará que sabes del tema.
  • Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?
  • ➥ ¿Quién posee los conocimientos y la determinación necesarios para proteger y restablecer el medio ambiente?
  • Tất cả đều có sức chịu đựng phi thường, am hiểu địa phương và sự khéo léo.
  • ➥ Todos tenían una resistencia asombrosa, unos conocimientos del medio y el ingenio.
  • Hiển nhiên, một số tín đồ gốc Do Thái đã không tiến bộ trong sự am hiểu.
  • ➥ Por lo visto, algunos cristianos judíos no habían progresado en entendimiento.
  • Tuy nhiên, chúng ta có thật sự am hiểu ý nghĩa của điều mình đang nói không?
  • ➥ Sin embargo, ¿comprendemos realmente el significado de lo que estamos diciendo?
  • Nhưng khi tôi làm điều này, đã có nhiều người hỏi tôi "Anh am hiểu về nghề nghiệp.
  • ➥ Y al hacerlo, más y más gente comenzó a preguntarme, "Estás en temas de carrera.
  • Tôi không phải là một nhà nghiên cứu về gen, vì vậy tôi sẽ không ra vẻ am hiểu về gen.
  • ➥ No soy genetista así que no pretendo entender la genética.
  • Cậu chém ba lăng nhăng và tỏ vẻ am hiểu, không có dẫn chứng thuyết phục hay một chút gì về tư tưởng gốc.
  • ➥ Usted bailó alrededor y trataste de ser inteligente, pero no hubo ideas convincentes o cualquier intento de pensamiento original.
  • Chúng ta am hiểu luật tự nhiên mà cũng là luật thiêng liêng: ánh sáng và bóng tối không thể cùng lúc chiếm ngự cùng một chỗ.
  • ➥ Entendíamos la ley física que también es espiritual: La luz y la oscuridad no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo.
  • Chúng ta cần phải giảng dạy các giáo lý cơ bản và am hiểu mối quan hệ giữa sự tăng trưởng thuộc linh cá nhân với gia đình.
  • ➥ Debemos enseñar doctrinas básicas y comprender la relación que existe entre el progreso espiritual personal y el de la familia.
  • Bạn cũng có thể dùng một trong những từ khác bao hàm nghĩa tương tự ví dụ bác học, người Phục Hưng(một người am hiểu rất nhiều thứ).
  • ➥ También se pueden usar otros términos que connotan la misma idea, como erudito, renacentista.
  • Ngoài việc chỉ cho giới trẻ thấy con đường qua tấm gương, chúng ta còn hướng dẫn họ bằng việc am hiểu tấm lòng của họ và bước đi bên cạnh họ trên con đường phúc âm.
  • ➥ Además de mostrar a los jóvenes la senda por medio del ejemplo, los guiamos al comprender su corazón y al caminar a su lado en el sendero del Evangelio.

Các từ ghép với từ “am hiểu”

Danh sách từ ghép với từ “am hiểu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “am”

Từ ghép với từ “hiểu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang