An nghỉ là gì?

Từ an nghỉ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an nghỉ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an nghỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an nghỉ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To rest in peace and quiet}

Đặt câu với từ “an nghỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “an nghỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an nghỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cầu cho họ an nghỉ.
  • ➥ Descanse en paz
  • Cô ấy muốn được an nghỉ.
  • ➥ Ella quería descansar en paz.
  • Chúc ông ấy được an nghỉ.
  • ➥ Que en paz descanse.
  • Cầu cho Ngài được an nghỉ
  • ➥ Y que descanséis en paz.
  • * Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo
  • ➥ * Véase también Creación, crear; Descansar, descanso (reposo)
  • Cầu cho linh hồn bả an nghỉ.
  • ➥ Que descanse en paz.
  • Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.
  • ➥ Princesa, dejemoslos descansar en paz.
  • Đây sẽ là nơi an nghỉ của ta
  • ➥ Este es mi lugar de descanso final.
  • Họ vẫn đang an nghỉ cho đến khi...
  • ➥ Ellos estaban descansando en paz hasta que...
  • Carl Lucas, cầu chúc anh ta được an nghỉ.
  • ➥ Carl Lucas, que en paz descanse.
  • Và Coblynau sẽ an nghỉ nếu không bị quấy rầy.
  • ➥ Y los Coblynau descansarán si se los deja en paz.
  • * Xem thêm An Nghỉ; Hòa Giải, Người; Thời Kỳ Ngàn Năm
  • ➥ * Véase también Descansar, descanso (reposo); Milenio; Pacificador
  • Sau 17 năm, cô ấy cuối cùng cũng được an nghỉ.
  • ➥ Tras 17 largos años... al fin puede descansar en paz.
  • Ông ấy nên an nghỉ cùng anh chị em tại hầm mộ dưới Winterfell.
  • ➥ Debería descansar con su familia en las criptas de Invernalia.
  • * Thế gian sẽ an nghỉ trong thời gian một ngàn năm, MôiSe 7:64.
  • ➥ * Por el espacio de mil años la tierra descansará, Moisés 7:64.
  • Khi nào hắn còn tự do, linh hồn con bé sẽ không thể an nghỉ.
  • ➥ Mientras él siga en libertad, su alma no encontrará descanso.
  • Cầu mong anh và những người đã ra đi trong tai nạn Sosoliso được an nghỉ.
  • ➥ Que él y todos los demás que murieron en el accidente de Sosoliso sigan descansando en paz.
  • Trong côi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấy.
  • ➥ Llevemos a nuestro hermano Victor a donde descansará.
  • Trong côi bằng an, chúng ta tiễn đưa Victor đến nơi an nghỉ của anh ấy
  • ➥ En paz ahora, permítanos llevar a nuestro hermano Víctor... a su lugar de descanso
  • 7 Nay tất cả thế gian được an nghỉ và yên tĩnh; họ cất tiếng ahát ca.
  • ➥ 7 Toda la tierra descansa y está en paz; los hombres prorrumpen en acantos.
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”.
  • ➥ En prados herbosos me hace recostar; me conduce por descansaderos donde abunda el agua.”
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh.
  • ➥ En prados herbosos me hace recostar; me conduce por descansaderos donde abunda el agua.
  • Hãy cầu nguyện cho linh hồn của Mary người mà chúng ta yêu mến... sẽ an nghỉ
  • ➥ Oremos por su alma inmortal... para que aquella que amamos en vida... disfrute de su merecida y eterna recompensa.
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh...
  • ➥ En prados herbosos me hace recostar; me conduce por descansaderos donde abunda el agua.
  • * Kẻ nào biết hối cải sẽ được đi vào chốn an nghỉ của ta, AnMa 12:34.
  • ➥ * Los que se arrepientan entrarán en el descanso del Señor, Alma 12:34.
  • * Hãy để cho sự trang nghiêm của vĩnh cửu an nghỉ trong tâm trí mình, GLGƯ 43:34.
  • ➥ * Reposen en vuestra mente las solemnidades de la eternidad, DyC 43:34.
  • Đa-vít viết: “Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh.
  • ➥ David escribe: “En prados herbosos me hace recostar; me conduce por descansaderos donde abunda el agua.
  • Ngài khiến tôi an-nghỉ nơi đồng-cỏ xanh-tươi, dẫn tôi đến mé nước bình-tịnh”. —THI-THIÊN 23:1, 2
  • ➥ En prados herbosos me hace recostar; me conduce por descansaderos donde abunda el agua.” (SALMO 23:1, 2)
  • Nổi tiếng bởi vị trí của nó... gần với nơi an nghỉ cuối cùng của chiếc tàu Augusta... đã chìm vào năm 1915.
  • ➥ Mejor conocido por su cercanía con el lugar donde yace el crucero Augusta el cual naufragó en 1915.
  • Requiem là từ đầu tiên trong cụm từ tiếng Latin Requiem aeternam dona eis, Domine (tiếng Việt: Xin Chúa ban cho họ sự an nghỉ vĩnh hằng).
  • ➥ Requiem proviene de la primera palabra del texto, que comienza con Requiem aeternam dona eis, Domine, es decir, "Dales el descanso eterno, Señor".

Các từ ghép với từ “an nghỉ”

Danh sách từ ghép với từ “an nghỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang