An táng là gì?

Từ an táng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an táng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an táng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an táng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To bury} enterrar

Đặt câu với từ “an táng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “an táng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an táng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đất an táng.
  • ➥ Tierra de cementerio.
  • Chuẩn bị an táng thi hài.
  • ➥ Preparación funeraria de los cuerpos.
  • Ông được an táng ở Quảng Nam.
  • ➥ Fue destacado a Cumaná.
  • Ông ta cũng là người an táng.
  • ➥ También es enterrador.
  • Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.
  • ➥ Viajaremos juntos al funeral.
  • Ta đến giúp an táng Cha của các cháu.
  • ➥ Voy a ayudar a enterrar a su padre.
  • Keres được an táng tại nghĩa trang Metsakalmistu ở Tallinn.
  • ➥ Fue enterrado en el cementerio de Metsakalmistu en Tallinn.
  • Ông được an táng tại nghĩa trang Vyšehrad ở Praha.
  • ➥ Está sepultado en el cementerio de Vyšehrad en Praga.
  • Ông được an táng tại Nghĩa trang West Norwood, Luân Đôn.
  • ➥ Fue enterrado en el cementerio de West Norwood, en Londres.
  • Con trai ta sẽ được an táng như một anh hùng.
  • ➥ Mi hijo tendrá el entierro de un héroe.
  • Những người an táng đã mang xác họ đi chôn rồi.
  • ➥ Los llevó a sepultar el enterrador.
  • Monica có từng nói là muốn được an táng ra sao không?
  • ➥ ¿Alguna vez Monica te dijo lo que hubiera querido?
  • " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "
  • ➥ " En Londres, reposa un caballero por un Papa enterrado ".
  • Chị ấy đổ dầu thơm trên mình tôi để chuẩn bị an táng tôi.
  • ➥ Cuando ella me puso este aceite perfumado en el cuerpo, me estaba preparando para mi entierro.
  • Kem Ley được an táng vào ngày hôm sau tức ngày 25 tháng 7.
  • ➥ Se celebra el fin de semana siguiente al 25 de julio.
  • Cùng với vợ, ông được an táng tại Nghĩa trang Abney Park, Luân Đôn.
  • ➥ Ella está enterrada junto a su marido en el Cementerio de Abney Park, Londres.
  • Tuy nhiên, phòng an táng của nhà vua đã bị cướp từ thời cổ đại.
  • ➥ No obstante, el sarcófago de faraón fue robado en la antigüedad.
  • Ngôi mộ của họ được đánh dấu kín đáo theo cách an táng Hồi giáo.
  • ➥ Sus tumbas están marcadas con discreción a la manera islámica.
  • " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng ( a Pope ) an táng. "
  • ➥ " En Londres, reposa un caballero por un Papa enterrado ".
  • Vẫn cần có người thực hiện nghi lễ an táng và cả quần áo nữa
  • ➥ Alguien debería hacer el servicio fúnebre.
  • Hàng xóm của tôi bảo rằng những người an táng đã mang xác đi chôn mà.
  • ➥ Mi vecina dijo que el enterrador se llevó los cuerpos.
  • Ông được an táng gần anh trai của ông, John tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington.
  • ➥ Su cuerpo fue enterrado cerca de su hermano John en el Cementerio Nacional de Arlington.
  • Katherine (trước 17 tháng 6 1264 – 5 tháng 9 1264), an táng tại Tu viện Westminster.
  • ➥ Katherine (antes del 17 de junio de 1264-5 de septiembre de 1264); enterrada en la abadía de Westminster.
  • Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.
  • ➥ Hasta el final de la guerra no se logró localizar los cadáveres y darles sepultura de nuevo.
  • Berengaria (Tháng 5 1276 – giữa 7 tháng 6 1277 và 1278), an táng tại Tu viện Westminster.
  • ➥ Berengaria (mayo de 1276-entre el 7 de junio de 1277 y 1278), enterrada en la abadía de Westminster.
  • Tro hài cốt của bà được an táng ở nhà thờ Santo Tomas Moro - nơi bà tới dâng lễ misa mỗi Chủ Nhật.
  • ➥ Sus cenizas luego fueron inhumadas en la iglesia Santo Tomás Moro, donde la autora iba cada domingo a escuchar la misa.
  • Tàu Foxhound rời bấn đi Pireaus lúc 14:15 trong khi Foresight ở lại để sắp xếp việc an táng Trung sĩ W. Sharpe, chết do bị thương.
  • ➥ Foxhound partió hacia Pireo a las 14:15, mientras Foresight se quedó para organizar el entierro en Kea del sargento William Sharpe de la RAMC, quien había muerto por sus heridas.

Các từ ghép với từ “an táng”

Danh sách từ ghép với từ “an táng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “táng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang