Anh em là gì?

Từ anh em trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh em” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh em” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh em” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Brothers}
- {siblings}
- {Mates}
- {comrades}

Đặt câu với từ “anh em”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “anh em” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh em thì có thể tham khảo nhé!
  • “Ai muốn làm lớn trong anh em thì phải là người phục vụ anh em”: (10 phút)
  • ➥ “El que quiera llegar a ser grande entre ustedes tiene que ser ministro de ustedes” (10 mins.)
  • “Ví bằng anh em vì cớ danh Đấng Christ chịu sỉ-nhục, thì anh em có phước”.
  • ➥ “Si a ustedes los están vituperando por el nombre de Cristo, son felices.”
  • Anh em cũng biết rằng chúng tôi đối-đãi với mỗi người trong anh em, như cha đối với con, khuyên-lơn, yên-ủi và nài-xin anh em”.
  • ➥ En armonía con eso, bien saben que, como un padre hace con sus hijos, nosotros seguimos exhortando a cada uno de ustedes, y confortándolos y dándoles testimonio”.
  • Vì anh em nói bông-lông”.
  • ➥ En efecto, estarán hablando al aire”.
  • Họ như là anh em ruột.
  • ➥ Eran como hermanos.
  • Anh em ruột dâng lễ vật
  • ➥ Los dos hermanos presentan sus ofrendas
  • Cùng chèo mạnh lên anh em.
  • ➥ ¡ Tiren juntos, hombres!
  • Người anh em, đừng lo buồn.
  • ➥ Hermano, no la prendas.
  • NGƯỜI ANH EM BẤT BÌNH NÊN...
  • ➥ LO QUE DEBERÍA HACER EL HERMANO
  • Chào buổi sáng, anh em Becket!
  • ➥ ¡ Buenos días, chicos Becket!
  • Anh em cùng cha khác mẹ.
  • ➥ Hermanastro.
  • Hai người là anh em sinh đôi?
  • ➥ ¿Sois gemelos?
  • “Vì ý-muốn Đức Chúa Trời, ấy là khiến anh em nên thánh: tức là phải lánh sự ô-uế... Chớ có ai phỉnh-phờ anh em mình, hay là làm hại anh em...
  • ➥ “Porque esto es voluntad de Dios, la santificación de ustedes: que se abstengan de la fornicación; . . . que nadie llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de su hermano [o, razonablemente, de su hermana] en este asunto . . .
  • Họ đến để giúp anh em đồng đạo’”.
  • ➥ Vinieron a ayudar a sus hermanos’”.
  • Còn ngươi, sao khinh-dể anh em mình?
  • ➥ ¿O por qué también menosprecias a tu hermano?
  • Thầy có một người anh em sinh đôi.
  • ➥ Tenía un hermano gemelo.
  • Jess, họ đâu phải anh em ruột đâu.
  • ➥ Jess, no son parientes.
  • ta với anh em nên bạn tâm giao.
  • ➥ sin egoísmo ni maldad,
  • Tôi muốn kết nghĩa anh em với ngài!
  • ➥ ¡ Quiero ser su hermano jurado!
  • Các anh em mạnh mẽ hơn mình nghĩ.
  • ➥ Son más fuertes de lo que piensan.
  • đây là anh em sinh đôi của tôi, Chase.
  • ➥ Este es mi hermano gemelo, Chase.
  • Anh em sinh đôi thường đồng cảm với nhau.
  • ➥ Los hermanos gemelos suelen ser cómplices y tapaderas.
  • Vậy anh em ruột không kể ở đây à?
  • ➥ Hermanos no cuenta?
  • Nhiều anh em không tòng quân bị tra tấn.
  • ➥ Muchos hermanos que se negaron a alistarse fueron torturados.
  • Chà, hai ngươi quả là anh em sinh đôi.
  • ➥ Sois casi gemelos.
  • Và Ngài đã nói: "Những gì anh em làm cho một kẻ bé mọn nhất của Ta là anh em đã làm cho chính Ta."
  • ➥ Y luego decía: “Lo que haces por el menor de ellos, lo haces por mí”.
  • Kính trọng anh em đồng đạo bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué abarca honrar a nuestros hermanos?
  • Có thể họ là anh em khác cha khác mẹ.
  • ➥ Quizás sean medio hermanos.
  • Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.
  • ➥ Gracias, Jehová Dios, por enseñarnos.
  • Hai anh em bật khóc và làm hòa với nhau.
  • ➥ Los dos empezaron a llorar e hicieron las paces.

Các từ ghép với từ “anh em”

Danh sách từ ghép với từ “anh em” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “anh”

Từ ghép với từ “em”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang