Ba lăng nhăng là gì?

Từ ba lăng nhăng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba lăng nhăng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba lăng nhăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba lăng nhăng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Idle} en reposo,ocioso
- {worthless} sin valor
- {meaningless} sin sentido
- {trashy} de mala calidad

Đặt câu với từ “ba lăng nhăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ba lăng nhăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba lăng nhăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cậu chém ba lăng nhăng và tỏ vẻ am hiểu, không có dẫn chứng thuyết phục hay một chút gì về tư tưởng gốc.
  • ➥ Usted bailó alrededor y trataste de ser inteligente, pero no hubo ideas convincentes o cualquier intento de pensamiento original.
  • Ba mươi ba người.
  • ➥ 33 en total.
  • Mai ba muốn xem buổi diễn của ba chứ?
  • ➥ Vas hacer tu espectaculo mañana?
  • Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.
  • ➥ Eres una de tres trillizas idénticas.
  • Tháng Ba?
  • ➥ ¿Marzo?
  • Ba tháng?
  • ➥ ¿En tres meses?
  • Ba nuôi!
  • ➥ ¡ Padrino!
  • Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.
  • ➥ “Bernabé estaba resuelto a llevar consigo también a Juan, que se llamaba Marcos.
  • Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,
  • ➥ Y mi mamá y mi papá, se casaron entre sí tres veces,
  • Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
  • ➥ □ ¿De qué manera fue un ejemplo Bernabé?
  • b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
  • ➥ b) ¿Cómo fue un buen ejemplo Bernabé?
  • Những người buôn bán gia vị trả baba phần trăm.
  • ➥ Estas especierías pagan tres coma tres por ciento.
  • Van ba lá.
  • ➥ Tricúspide.
  • Ba mươi ngàn.
  • ➥ Treinta mil.
  • Ba chai bia.
  • ➥ Tres cervezas.
  • Lăng thực ra là một quần thể nhiều lăng tẩm trong hoàng quyến.
  • ➥ En realidad sólo es un saco lleno de insectos.
  • Một tên lăng nhăng.
  • ➥ Lo clásico.
  • Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.
  • ➥ Si mi chica me acusa de haberme follado a otra, pues yo voy y me follo a otra.
  • Vợ anh đang lăng nhăng.
  • ➥ Su esposa tiene un amorío.
  • Cô ấy lăng nhăng, Parkman.
  • ➥ Tuvo un tropezón, Parkman.
  • Hay là tôi vừa kể lăng nhăng?
  • ➥ ¿O es sólo imaginación mía?
  • Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.
  • ➥ Deja de meterte en líos, linda.
  • Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.
  • ➥ Los primeros se harán en madera.
  • Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.
  • ➥ Tal vez él tenía un romance.
  • nợ nần và sự lăng nhăng của anh.
  • ➥ Sobre tus apuestas, tus borracheras, tus deudas... tu afición por las mujeres...
  • Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!
  • ➥ ¡ Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!
  • Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.
  • ➥ No soy de los que andan con vueltas.
  • Lăng mộ Tần Thủy Hoàng khá là bất thường.
  • ➥ La tumba de Qin Shi Huang es bastante extraordinaria.
  • Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.
  • ➥ Tal vez ella lo tenía.
  • Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.
  • ➥ Si mi chica me acusa de haberme follado a otra, pues yo voy y me follo a otra.
  • Vợ anh đang lăng nhăng.
  • ➥ Su esposa tiene un amorío.
  • Một tên lăng nhăng.
  • ➥ Lo clásico.
  • Cô ấy lăng nhăng, Parkman.
  • ➥ Tuvo un tropezón, Parkman.
  • Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.
  • ➥ Tal vez él tenía un romance.
  • nợ nần và sự lăng nhăng của anh.
  • ➥ Sobre tus apuestas, tus borracheras, tus deudas... tu afición por las mujeres...
  • Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!
  • ➥ ¡ Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!
  • Hay là tôi vừa kể lăng nhăng?
  • ➥ ¿O es sólo imaginación mía?
  • Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.
  • ➥ Deja de meterte en líos, linda.
  • Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.
  • ➥ No soy de los que andan con vueltas.
  • Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.
  • ➥ Tal vez ella lo tenía.
  • Nên mới lấy ông chồng lăng nhăng là ba mày đó
  • ➥ Sólo porque estaba embarazada de ti
  • Lăng nhăng, chúng ta đã gặp cố vấn một năm.
  • ➥ ¡ Fuimos a terapia un año!
  • Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.
  • ➥ Pero es sólo mi suerte promiscuo.

Các từ ghép với từ “ba lăng nhăng”

Danh sách từ ghép với từ “ba lăng nhăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang