Ba lăng nhăng là gì?
Nghĩa của từ “ba lăng nhăng” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {worthless} sin valor
- {meaningless} sin sentido
- {trashy} de mala calidad
Đặt câu với từ “ba lăng nhăng”
- Cậu chém ba lăng nhăng và tỏ vẻ am hiểu, không có dẫn chứng thuyết phục hay một chút gì về tư tưởng gốc.
- ➥ Usted bailó alrededor y trataste de ser inteligente, pero no hubo ideas convincentes o cualquier intento de pensamiento original.
- Ba mươi ba người.
- ➥ 33 en total.
- Mai ba muốn xem buổi diễn của ba chứ?
- ➥ Vas hacer tu espectaculo mañana?
- Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.
- ➥ Eres una de tres trillizas idénticas.
- Tháng Ba?
- ➥ ¿Marzo?
- Ba tháng?
- ➥ ¿En tres meses?
- Ba nuôi!
- ➥ ¡ Padrino!
- “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.
- ➥ “Bernabé estaba resuelto a llevar consigo también a Juan, que se llamaba Marcos.
- Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,
- ➥ Y mi mamá y mi papá, se casaron entre sí tres veces,
- □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
- ➥ □ ¿De qué manera fue un ejemplo Bernabé?
- b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?
- ➥ b) ¿Cómo fue un buen ejemplo Bernabé?
- Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.
- ➥ Estas especierías pagan tres coma tres por ciento.
- Van ba lá.
- ➥ Tricúspide.
- Ba mươi ngàn.
- ➥ Treinta mil.
- Ba chai bia.
- ➥ Tres cervezas.
- Lăng thực ra là một quần thể nhiều lăng tẩm trong hoàng quyến.
- ➥ En realidad sólo es un saco lleno de insectos.
- Một tên lăng nhăng.
- ➥ Lo clásico.
- Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.
- ➥ Si mi chica me acusa de haberme follado a otra, pues yo voy y me follo a otra.
- Vợ anh đang lăng nhăng.
- ➥ Su esposa tiene un amorío.
- Cô ấy lăng nhăng, Parkman.
- ➥ Tuvo un tropezón, Parkman.
- Hay là tôi vừa kể lăng nhăng?
- ➥ ¿O es sólo imaginación mía?
- Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.
- ➥ Deja de meterte en líos, linda.
- Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.
- ➥ Los primeros se harán en madera.
- Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.
- ➥ Tal vez él tenía un romance.
- nợ nần và sự lăng nhăng của anh.
- ➥ Sobre tus apuestas, tus borracheras, tus deudas... tu afición por las mujeres...
- Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!
- ➥ ¡ Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!
- Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.
- ➥ No soy de los que andan con vueltas.
- Lăng mộ Tần Thủy Hoàng khá là bất thường.
- ➥ La tumba de Qin Shi Huang es bastante extraordinaria.
- Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.
- ➥ Tal vez ella lo tenía.
- Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.
- ➥ Si mi chica me acusa de haberme follado a otra, pues yo voy y me follo a otra.
- Vợ anh đang lăng nhăng.
- ➥ Su esposa tiene un amorío.
- Một tên lăng nhăng.
- ➥ Lo clásico.
- Cô ấy lăng nhăng, Parkman.
- ➥ Tuvo un tropezón, Parkman.
- Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.
- ➥ Tal vez él tenía un romance.
- nợ nần và sự lăng nhăng của anh.
- ➥ Sobre tus apuestas, tus borracheras, tus deudas... tu afición por las mujeres...
- Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!
- ➥ ¡ Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!
- Hay là tôi vừa kể lăng nhăng?
- ➥ ¿O es sólo imaginación mía?
- Thôi đừng lăng nhăng nữa, cô em.
- ➥ Deja de meterte en líos, linda.
- Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.
- ➥ No soy de los que andan con vueltas.
- Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.
- ➥ Tal vez ella lo tenía.
- Nên mới lấy ông chồng lăng nhăng là ba mày đó
- ➥ Sólo porque estaba embarazada de ti
- Lăng nhăng, chúng ta đã gặp cố vấn một năm.
- ➥ ¡ Fuimos a terapia un año!
- Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.
- ➥ Pero es sólo mi suerte promiscuo.
Các từ ghép với từ “ba lăng nhăng”
Từ ghép với từ “ba”
- ba ba
- ba bó một giạ
- ba bảy
- ba bị
- ba chỉ
- ba cùng
- ba gai
- ba giăng
- ba gác
- ba ba
- bà ba
- bôn ba
- bộ ba
- dư ba
- năm ba
- phong ba
- sinh ba
- đinh ba
Từ ghép với từ “lăng”
- lăng kính
- lăng loàn
- lăng mạ
- lăng nhục
- lăng quăng
- lăng trụ
- lăng tẩm
- lăng xăng
- cá lăng
- lố lăng
- phật lăng