Bai là gì?

Từ bai trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bai” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bai” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Trowel}
- {Spade} azada
- {To loose} flojo,suelto
- {to stretch} estirar (to -),estiramiento

Đặt câu với từ “bai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bai thì có thể tham khảo nhé!
  • Oh, quái vật Bai rối rồi!
  • ➥ ¡ Oh, Monstruo está confundido!
  • Họ sẽ bắt đầu chê bai.
  • ➥ Luego empezarán a mofarse.
  • Cha tôi, ổng cũng chê bai tôi.
  • ➥ Él también tiene mal concepto de mí.
  • Sao em có vẻ chê bai thế.
  • ➥ Parece que no lo apruebas.
  • Đừng tự chê bai mình, chả ai tin đâu.
  • ➥ No te desprecies, Fedya, de todas formas, ninguno de nosotros te creerá.
  • Bái bai ngươi và đống đá trơ trọi đó nha!
  • ➥ Hasta nunca, sucio montón de piedras.
  • Và lũ Ma Cà Rồng sẽ phải nói " bái bai " thôi.
  • ➥ Adiós, vampiros.
  • Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.
  • ➥ Pero tú harás lo que ellos no pudieron.
  • Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.
  • ➥ Ana no tenía hijos y otra mujer se mofaba de ella.
  • Không phải chê bai nhe, cảnh sát trưởng, nhưng ông hôi quá.
  • ➥ Sin ofender, Comisario, pero huele muy mal.
  • Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?
  • ➥ Vámonos de este tercer mundo de mierda.
  • Nghe như là một lời khen, nhưng thật ra là chê bai.
  • ➥ Suena como cumplido, pero en realidad es un insulto.
  • Tôi không bằng lòng cậu đến nhà chê bai tôi trong hồ bơi mới của tôi!
  • ➥ No me agrada que vengas aquí, faltándome el respeto en mi nueva piscina.
  • Thái độ khiêm nhường sẽ giúp chúng ta tránh chê bai phong tục của người khác.
  • ➥ Este enfoque humilde impedirá que menospreciemos las prácticas ajenas.
  • Các dân tộc sinh sống ở bang gồm Dinka, Balanda, Luo (Jur), Ndogo, Kresh, và Bai.
  • ➥ Los principales grupos étnicos son dinka balanda, luo (jur), ndogo, kresh y bai.
  • Chiếc áo của anh bạn này ghi " Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng. "
  • ➥ La camiseta de este tipo dice, " Para de quejarte, empieza una revolución. "
  • Đừng hạ thấp giá trị của các anh chị em hoặc chê bai công lao mình đóng góp.
  • ➥ No menosprecien su valor ni menoscaben sus aportaciones.
  • Thứ bai, bài tập này tôi gọi là sự nhấm nháp và là một bài tập dễ thương.
  • ➥ Tercero, a este ejercicio lo llamo saborear y es un ejercicio hermoso.
  • Chúng ta luôn luôn phải chuyển nhà, đó là nguyên nhân mày chê bai về sự chậm tiến bộ.
  • ➥ Ya tuvimos que cambiarte de sitio cuando te quejaste del barro.
  • Chẳng hạn, thay vì chê bai bạn bè con, hãy lý luận: “Nếu bạn A bị cảnh sát bắt thì sao?
  • ➥ Por ejemplo, en vez de criticar a sus amigos, pregúntenle: “¿Qué pasaría si la policía arrestara a Fulanito?
  • Lời chê bai về trọng lượng của một thiếu nữ có thể đưa cô vào con đường dẫn đến chứng biếng ăn.
  • ➥ Unas observaciones inoportunas sobre el peso de una joven pueden conducirla por el camino de la anorexia.
  • Giận dữ, nổi loạn, chê bai, phản bội đã tước đi gần hết những cái gọi là quyền năng tôn giáo của tôi.
  • ➥ un renegado despojado de poder clerical.
  • Lời cay nghiệt, chê bai và mỉa mai không có chỗ trong vòng tín đồ đạo Đấng Ki-tô (Ê-phê-sô 4:31).
  • ➥ Las palabras ásperas, los comentarios despectivos y el sarcasmo mordaz no tienen cabida entre los cristianos (Efesios 4:31).
  • Có lẽ vì thế mà một số người đã chê bai khi so sánh ông với những người lớn tuổi và kinh nghiệm hơn.
  • ➥ Timoteo era relativamente joven cuando lo nombraron superintendente cristiano, de modo que es posible que algunos lo compararan con hombres de más edad y experiencia y lo criticaran.
  • Một số người Do Thái thậm chí dùng cụm từ “người Sa-ma-ri” để thể hiện sự chê bai và khinh miệt (Gi 8:48).
  • ➥ Algunos judíos incluso empleaban el término “samaritano” para expresar desprecio y rechazo (Jn 8:48).
  • Này anh bạn, tôi không phải là chê bai bản năng sinh tồn của anh nhưng hình như voi ma-mút tuyệt chủng rồi đúng không?
  • ➥ No quisiera poner en duda tus instintos de supervivencia, pero ¿no se extinguieron ya los mamuts?
  • Sân bay được đặt tên theo Devi Ahilyabai Holkar (hay Ahilya Bai Holkar), người cai trị Indore và các vùng liền kề từ năm 1767 đến 1795.
  • ➥ El aeropuerto recibe su nombre en honor a Devi Ahilyabai Holkar (o Ahilya Bai Holkar), legislador de Indore y las regiones adjuntas desde 1767 a 1795.
  • Ở đó, ở một nơi rất hẻo lánh và bóng mờ, dưới một cây thông trắng lan rộng, có chưa bai cỏ, sạch sẽ, công ty phải ngồi trên.
  • ➥ Allí, en un lugar muy aislado y la sombra, bajo un pino difusión de blanco, no había todavía una capa de hierba limpia, firme para sentarse.
  • Phu nhân tổng thống bèn nói thì thầm rằng: “Nói chuyện này cho tổng thống khi ông ấy tới nhé” (ngụ ý chê bai khả năng của tổng thống).
  • ➥ Coolidge dijo: «Cuénteselo al presidente cuando pase por aquí».
  • Nếu một người quen thấy khó chịu hoặc chê bai hạnh kiểm của chúng ta, điều đó có lẽ không làm chúng ta cảm thấy cần phải sửa đổi.
  • ➥ Si algún conocido opina que nuestra conducta es desagradable o impropia, es poco probable que su desagrado nos impela a cambiar.

Các từ ghép với từ “bai”

Danh sách từ ghép với từ “bai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang