Ban hành là gì?

Từ ban hành trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban hành” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban hành” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To promulgate}
- {to enforce} dar fuerza (to -),imponer (to -),obligar (to -)

Đặt câu với từ “ban hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ban hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Lệnh cấm đoán được ban hành.
  • ➥ Se impusieron proscripciones.
  • giữ theo mệnh lệnh Chúa ban hành.
  • ➥ al servicio de tu ley.
  • Bộ Pháp thuật đã ban hành điều lệ mới.
  • ➥ Por eso el Ministerio ha decidido imponer una nueva regla.
  • Ông đã không ban hành đồng bạc Attic nào.
  • ➥ No emitió ninguna moneda ática de plata.
  • Ban hành lệnh sơ tán tất cả các bờ biển.
  • ➥ Emite orden de evacuación de las costas.
  • Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?
  • ➥ ¿Qué nueva proclamación emitió Darío?
  • Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:
  • ➥ Esta declaración de conformidad se emite para el siguiente producto:
  • Tôi nghe nói " Chân Dài " đã ban hành luật tối thượng.
  • ➥ He oído que Longshanks ha otorgado prima nocte.
  • Ủy ban hành chính hạt Gotland Đô thị Gotland Bản mẫu:Gotland County
  • ➥ Gobierno provincial de Gotland Municipalidad de Gotland
  • Vào tháng 9 năm 1935, các đạo luật Nuremberg được ban hành.
  • ➥ En septiembre de 1935, se aprobaron las leyes de Núremberg.
  • Huntley đã giao nhiệm vụ này cho ban hành động đặc biệt
  • ➥ Hunley le cedió esto a la División de Actividades Especiales.
  • 1892 – James Naismith ban hành các điều lệ của môn Bóng rổ.
  • ➥ 1892: James Naismith publica las reglas del baloncesto.
  • Tôi sẽ ban hành lệnh cấm trước khi cô ta gặp được chồng mình.
  • ➥ Emitiré una orden de restricción antes de dejarla ver a su esposo.
  • Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành
  • ➥ Losa de piedra con decretos oficiales promulgados por Antíoco el Grande
  • Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.
  • ➥ Las regulaciones bancarias son problema de la Comisión del Mercado de Valores.
  • Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.
  • ➥ La Interpol dio alerta roja sobre ella hace seis meses.
  • Bản cáo trạng cuối cùng đã được ban hành ngày 15 tháng 3 năm 2004.
  • ➥ El último auto de acusación fue emitido el 15 de marzo de 2004.
  • Chức vụ này được thành lập với việc ban hành Hiến pháp Argentina năm 1853.
  • ➥ Votó la sanción de la Constitución Argentina de 1853.
  • Một số chính sách do ông ấy ban hành đã không được dân chúng đồng thuận.
  • ➥ Varias políticas que impuso no fueron populares.
  • Về tổ chức, luật lệ mới ban hành để chỉnh đúng lại các luật lệ trước đó.
  • ➥ Institucionalmente, se promulgan nuevas reglas para corregir disfunciones anteriores.
  • Chương IV là điều khoản ban hành, ghi hiệu lực thi hành và hướng dẫn thi hành.
  • ➥ Artículo 4o.- Comuníquese, notifíquese el Poder Ejecutivo y a la Cancillería.
  • □ Gần đây, nước Ecuador ban hành một điều luật cho phép dạy giáo lý ở trường học.
  • ➥ □ Recientemente se promulgó una ley en Ecuador que permite la enseñanza religiosa en las escuelas.
  • Đó là Ed Griffin ban hành một tuyên bố về những cáo buộc của Tạp chí New York
  • ➥ Ese es Ed Griffin haciendo una declaración sobre los alegatos del New York Journal.
  • Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn ban hành những hướng dẫn để bảo vệ người nô lệ.
  • ➥ Además, Jehová dictó normas que protegían a los esclavos.
  • Bộ chỉ huy tối cao ban hành lệnh thanh trừng và làm trong sạch lãnh thổ tác chiến.
  • ➥ El Alto Comando nos ordenó limpiar la zona de combate.
  • Odoacer chấp nhận điều kiện này và ban hành tiền xu với tên của Julius Nepos trên khắp Italia.
  • ➥ Odoacro cumplió con aquello, y hasta emitió monedas con el nombre de Nepote en todas partes de Italia.
  • Điều luật về việc thu nạp tín đồ được ban hành ở Hy Lạp vào năm 1938 và 1939.
  • ➥ Las leyes contra el proselitismo se aprobaron en Grecia en 1938 y 1939.
  • Tôi mong là Thượng viện cũng sẽ sớm thông qua, để Tổng thống có thể ký ban hành luật.
  • ➥ Espero que el Senado haga lo mismo pronto, y que el presidente pueda firmar la ley.
  • Ủy ban Nhân dân Trung ương cũng có thể ban hành các nghị định, quyết định và hướng dẫn.
  • ➥ El CPC también podía emitir decretos, decisiones e instrucciones.
  • Ngân hàng Quốc gia Ai Cập ban hành giấy bạc lần đầu tiên vào ngày 3 tháng 4 năm 1899.
  • ➥ El Banco Nacional de Egipto imprimió billetes de banco por primera vez el 3 de abril de 1899.

Các từ ghép với từ “ban hành”

Danh sách từ ghép với từ “ban hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang