Ban mai là gì?

Từ ban mai trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban mai” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban mai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban mai” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Early morning}

Đặt câu với từ “ban mai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ban mai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban mai thì có thể tham khảo nhé!
  • Chào buổi sáng, ban mai.
  • ➥ Buenos días, cariño.
  • Thanh Gươm của Ban Mai.
  • ➥ La Espada del Alba.
  • chừng mắt mù thấy được nắng ban mai,
  • ➥ el sordo oirá también;
  • Trời nắng ban mai có nắng nguyên ngày không?
  • ➥ ¿Seguirá luciendo el sol matutino?
  • Người mù sẽ nhìn thấy ngàn ánh ban mai.
  • ➥ lo que Dios hará con su poder:
  • Nó cũng còn được gọi là Con Trai của Ban Mai.
  • ➥ También se le conoce como Hijo de la Mañana.
  • Trên đỉnh tháp, ngọn cờ cất cao trong làn gió ban mai.
  • ➥ Sus pendones ondean alto con la brisa de la mañana.
  • Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những thửa ruộng nước biển trải rộng ngút ngàn.
  • ➥ El sol matutino se refleja en los estanques, que parecen extenderse hasta donde alcanza la vista.
  • Percy gọi điện tới, nói có nghi vấn về bức tranh " nắng ban mai " của chúng ta.
  • ➥ Percy llamó, cuestionando nuestra pintura " Luz Matutina ".
  • 12 aSao ngươi bị từ trời sa xuống, hỡi bLu Xi Phe, con trai của ban mai?
  • ➥ 12 a¡Cómo caíste del cielo, oh bLucifer, hijo de la mañana!
  • Họ ghé tai thì thầm với nhau như không muốn phá tan sự yên tĩnh của buổi ban mai.
  • ➥ Hablaban en voz baja, como si no quisieran perturbar la tranquilidad que se respiraba esa mañana.
  • Tia sáng ban mai sẽ le lói ở chân trời, nhưng sẽ chỉ được chốc lát và là ảo ảnh.
  • ➥ En el horizonte se verá una tenue claridad matutina, pero será momentánea, ilusoria.
  • 22 Những giọt sương lấp lánh trong nắng ban mai tạo nên một bức tranh đẹp, chẳng phải vậy sao?
  • ➥ 22 Las gotas de rocío que resplandecen en la mañana presentan un cuadro hermoso, ¿verdad?
  • Trong ánh nắng ban mai, bà nghĩ đến lòng can đảm và đức tin của Ba-rác, thủ lĩnh đội quân.
  • ➥ Con los primeros rayos del Sol, piensa en la valentía de esos hombres y en la fe de su comandante, Barac.
  • Khi ánh sáng ban mai chiếu đến trái đất, nó phơi bày kẻ làm ác và khiến họ phải chạy trốn.
  • ➥ La luz matutina toma en sentido figurado los cabos de la Tierra y sacude de ella a los malvados.
  • Đặc biệt là những thanh niên thiếu nữ được ví như “giọt sương” mát mẻ ban mai.—Thi-thiên 110:3.
  • ➥ Dignos de especial mención son los jóvenes de ambos sexos que la Biblia compara a refrescantes “gotas de rocío” (Salmo 110:3).
  • Lời ngài ví họ như những giọt sương ban mai, tươi mát, dễ chịu và không đếm xuể.—Thi-thiên 110:3.
  • ➥ Su Palabra los asemeja a gotas de rocío: refrescantes, agradables y numerosos (Salmo 110:3).
  • Bạn có thể đến gần vài chú bướm khi chúng đang tắm nắng trên những chiếc lá trong ánh sáng ban mai.
  • ➥ Algunas incluso le permitirán que se acerque a ellas mientras reposan sobre una hoja a la luz matutina.
  • Lấy tay che mắt khỏi những tia nắng ban mai, người nông dân đứng nơi ô cửa, hít thở làn khí ẩm.
  • ➥ El agricultor está de pie a la entrada de su casa y, mientras protege sus ojos de los primeros rayos del día, respira el aire húmedo de la mañana.
  • Anh đã được khai sáng từ lễ rửa tội đó... giống như cậu bé được tắm gội bằng sương sớm ban mai.
  • ➥ Emergía de su confesionario... como un niño recién lavado en el rocío de la mañana.
  • Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.
  • ➥ Contagia el sopor a toda la manada, que enseguida acaba dormitando bajo los primeros rayos del cálido sol de la mañana.
  • Sương mù ban mai hoặc những tia nắng hoàng hôn có thể giúp các kiến trúc hình vỏ sò sáng bóng lên như những chiếc mũ sắt của những người khổng lồ trong thiên truyện thần thoại”.
  • ➥ La neblina de la mañana o los tardíos rayos de una puesta de sol bruñen las conchas como si fueran yelmos de una saga de gigantes legendarios”.

Các từ ghép với từ “ban mai”

Danh sách từ ghép với từ “ban mai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “mai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang