Từ ban thứ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban thứ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban thứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ban thứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban thứ thì có thể tham khảo nhé!
Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?
➥
¿A medio día?
Grace cũng làm việc trong Ban tạp chí, Ban thư từ và Ban sản xuất băng cassette.
➥
Grace también trabajó en correspondencia, revistas y producción de cintas.
Những năm gần đây, anh phục vụ trong Ủy ban Nhân sự, Ủy ban Biên tập, Ủy ban Xuất bản và Ủy ban Điều phối.
➥
En los últimos años estuvo sirviendo en varios comités: el de Personal, el de Redacción, el de Publicación y el de Coordinadores.
Bắt mồi cả vào ban ngày và ban đêm.
➥
Cazan su alimento tanto de día como de noche.
Trực ban.
➥
¡ Ordenanza!
Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.
➥
Usamos el rojo durante el día y verde a la noche.
Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.
➥
Pero es mejor que llegar a sus puertas durante el día.
Ban đêm sao?
➥
¿De noche?
“Năm ban ơn”
➥
“El año de buena voluntad”
"Ban điều hành."
➥
«Dirección Ejecutiva».
Sơ, nếu Sơ muốn ban phép cho họ, thì ban phép khô đi.
➥
Hermana, si quiere bendecirlos, hágalo a secas.
Ban ngày nó ẩn nấp trong rừng và ra ngoài vào ban đêm.
➥
Durante el día se entierra en ellas y solo sale por la noche.
Ai đó là một tay gôn ban ngày và là nhà văn ban đêm.
➥
Alguien que es golfista de día y escritor de noche.
Lip đang làm gì ở xóm liều giữa ban ngày ban mặt thế này?
➥
¿Qué hace Lip en el barrio a medio día?
Theo Nguyễn Hưng Quốc thì cơ chế kiểm duyệt báo chí có ba bậc: ban biên tập, ban giám đốc, và ban tuyên huấn.
➥
Por otro lado añadir que el Consejo de Europa amplía la responsabilidad a tres bandas: editores, propietarios y periodistas.
Ủy ban biên tập
➥
Comité de Redacción
Ủy ban Giảng huấn
➥
Comité de Enseñanza
Ủy ban giảng huấn
➥
Comité de Enseñanza
Ngài ban bố lệnh.
➥
Les dio una orden.
Phát triển ban đầu.
➥
Primer Ascenso.
Có thứthứ hai mới có thứthứ ba.
➥
Y tres cosas vienen de dos.
Có lá thứthứ ba ở đây.
➥
Hay una tercera carta aquí.
Chuyện cũng xảy ra như vậy với người thứ hai, thứ ba, cho đến người thứ bảy.
➥
Lo mismo pasó con el segundo, con el tercero... hasta llegar al séptimo.
Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.
➥
El primer tipo de terreno es duro, el segundo poco profundo, y el tercero espinoso.
Lưu lại tất cả mọi thứ, bất cứ thứ gì có thể được
➥
Restaura nuestras comunicaciones, no importa qué cueste.
Từ thứ 2 đến thứ 6, tôi là nhà tư bản kinh doanh.
➥
De día soy un inversionista de capital de riesgo.
Chúng tôi nghe tin buồn vào ngày Thứ Sáu, và Babette được sắp xếp để giải phẫu lần thứ hai vào ngày Thứ Ba.
➥
El viernes recibimos la mala noticia, y el martes se operaría de nuevo a Babette.
(Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000