Ban tặng là gì?

Từ ban tặng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban tặng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban tặng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban tặng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To award}
- {to grant} concesión

Đặt câu với từ “ban tặng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ban tặng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban tặng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã được ban tặng...
  • ➥ Es un regalo.
  • Con bé đã được ban tặng.
  • ➥ Es su don.
  • Rượu là do Chúa ban tặng.
  • ➥ El vino es de Dios.
  • " Một vị thánh là ban tặng cuộc sống ".
  • ➥ Es alguien que da vida ".
  • Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
  • ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
  • Ta sẽ ban tặng cho em một món quà
  • ➥ A su huevo, repartiese mi eminencia.
  • Con được ban tặng sức mạnh không lường trước được.
  • ➥ Tienez la fortuna de pozeer un poder inzondable.
  • Mọi khổ đau mà anh ban tặng sẽ quay về.
  • ➥ Todo el daño que has hecho se volverá contra ti.
  • Tôi không cảm thấy giống được ban tặng cho lắm.
  • ➥ Yo no lo llamaría un talento.
  • Sau đó Ngài ban tặng linh hồn và tâm trí.
  • ➥ Le dió un alma y una mente.
  • Đừng làm mất thời gian quý giá được ban tặng.
  • ➥ No desperdicies el tiempo precioso que se te ha dado.
  • Ta đang phá huỷ vòng đời được tạo hoá ban tặng.
  • ➥ Estamos destruyendo el ciclo de la vida que nos fue entregado.
  • Đây là Huân chương Nam Phi do Nữ hoàng ban tặng.
  • ➥ Y esa es la Medalla de Sudáfrica de la Reina.
  • Thần chú hủy diệt, câu thần chú tốt để ban tặng sức mạnh.
  • ➥ Conjuros de destrucción, grandes conjuros para dar poder...
  • Thuyền chở châu báu mà hoàng đế ban tặng đã bị cá kình nuốt.
  • ➥ Una ballena... se tragó un gran barco lleno de oro del Emperador.
  • Nhưng định mệnh cũng ban tặng ta những khoảng khắc ơn huệ khó tưởng...
  • ➥ Pero el destino nos regala momentos de gracia imposible...
  • Sao anh dám vứt bỏ món quà quí giá anh đã được ban tặng.
  • ➥ ¿Cómo te atreves a desperdiciar los hermosos dones con los que naciste?
  • Chúng ta không biết rằng mình đang làm cạn kiệt những gì thiên nhiên ban tặng.
  • ➥ No hemos entendido que estamos terminándonos lo que la naturaleza provee.
  • Tại sao cha mẹ nên xem con cái như món quà mà Đức Chúa Trời ban tặng?
  • ➥ ¿Por qué deben los padres ver a los hijos como un regalo?
  • WISŁA tọa lạc trên một vùng núi được thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp tuyệt vời.
  • ➥ WISŁA está ubicado en una hermosa región montañosa desde la que se puede apreciar un panorama espectacular.
  • Họ nói rằng khi cô đc sinh ra cô được ban tặng một linh hồn bất diệt.
  • ➥ Dicen que al nacer te dan tu alma eterna.
  • Mẹ tôi đã nặn tôi từ đất sét và tôi được ban tặng sự sống bởi thần Zeus.
  • ➥ Mi madre me escupió en arcilla y Zeus me dio vida.
  • Ngài là Đấng ban tặng “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn” (Gia-cơ 1:17).
  • ➥ Por eso, pensemos en cosas específicas que él hace por nosotros y preguntémonos: ¿le estamos dando las gracias por ellas?
  • Họ ban tặng vì tình yêu thương, chứ không phải vì mong được đáp đền.—Lu-ca 14:12-14.
  • ➥ Somos generosos porque amamos a los demás (Lucas 14:12-14).
  • Và ta sẽ gia ân đúng như cách mà Giáo hội và các bá tước trên vương quốc này ban tặng cho ta.
  • ➥ Les voy a dar la misma misericordia... que recibí de la iglesia y de los barones de este país.
  • Mary, khi tôi nói cô xứng đáng với người đàn ông này, đó là lời khen cao quý nhất tôi có khả năng ban tặng.
  • ➥ Mary, cuando digo que te mereces a este hombre es el mayor cumplido que soy capaz de hacer.
  • Không chỉ như vậy, Thượng đế ban tặng tôi những người cố vấn tuyệt vời người đã mở giúp tôi những cảnh cửa mà chính tôi cũng không biết nó nằm ở đâu.
  • ➥ Pero también, he sido afortunada con mentores increíbles que abrieron puertas para mí, que ni siquiera sabía que estaban allí.

Các từ ghép với từ “ban tặng”

Danh sách từ ghép với từ “ban tặng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “tặng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang