Bang là gì?

Từ bang trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bang” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bang” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {State} afirmar (to -),estado
- {Chinese colony}

Đặt câu với từ “bang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bang thì có thể tham khảo nhé!
  • Do đó, Bang Khun Thian trở thành một quận của Bangkok, bao gồm 7 phó quận: Bang Khun Thian, Bang Kho, Chom Thong, Bang Mot, Tha Kham, Bang Bon, và Samae Dam.
  • ➥ Así, Bang Khun Thian se convirtió en distrito de la ciudad, integrado por siete subdistritos: Bang Khun Thian, Bang Kho, Chom Thong, Bang Mot, Tha Kham, Bang Bon, y Samae Dam.
  • “Ai là tác giả lời Việt của ca khúc Bang bang?”.
  • ➥ «¿Qué tan exitosa es la alianza electoral entre el PAN y el PRD?».
  • Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?
  • ➥ ¿Son sus estados vecinos seguros o en disputa?
  • Giao tiếp liên bang.
  • ➥ Comunicación interestatal.
  • Bắc Hải bang chủ!
  • ➥ Maestro de la Pandilla del Mar del Norte.
  • 1777 – Các điều khoản liên bang được gửi đến các tiểu bang để họ thông qua.
  • ➥ 1787 La Constitución de los Estados Unidos se presenta a los Estados para su ratificación.
  • Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia
  • ➥ Estado/Provincia, País
  • Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.
  • ➥ El municipio, el estado y las autoridades federales activaron los programas de asistencia.
  • Bóng bang bay đầy chỗ này
  • ➥ ¡ Las bolas vuelan por todo el lugar!
  • Đó là "các bang an toàn".
  • ➥ Son conocidos como "estados seguros".
  • Chúng ta đang dẫn đầu ở 2 bang và bị bám sát nút ở các bang còn lại.
  • ➥ Somos líderes en 2 estados y estamos cabeza a cabeza en los otros.
  • Đó là " các bang an toàn ".
  • ➥ Son conocidos como " estados seguros ".
  • Lập pháp Tiểu bang Nebraska có thể vượt qua sự phủ quyết của thống đốc bang nếu hơn 3/5 số đại biểu ủng hộ, khác với các bang khác là 2/3.
  • ➥ La legislatura de Nebraska puede vetar decisiones del gobernador con tres quintas partes de la legislatura a diferencia de la mayoría de los estados, donde son necesarios dos tercios.
  • Họ không đi trên đường giao bang.
  • ➥ No estaban viajando por la Interestatal.
  • Bị lạc khi tìm đường giao bang.
  • ➥ Se perdieron buscando la interestatal
  • Là đầu của Bắc Hải bang chủ.
  • ➥ Esa es la cabeza del Maestro de la Pandilla del Mar del Norte.
  • Lãnh thổ được phép gia nhập liên bang để trở thành tiểu bang Idaho vào ngày 3 tháng 7 năm 1890.
  • ➥ El territorio fue admitido en la Unión como el estado de Idaho el 3 de julio de 1890.
  • Thông tin cho đài và liên bang.
  • ➥ Informa al FBI y al radar.
  • Cả hai cùng e dè Liên Bang Xô-viết và Liên bang Ả rập hùng mạnh như Ai Cập và Iraq.
  • ➥ Ambos estados temían a la Unión Soviética y a estados árabes fuertes como Egipto e Irak.
  • Cũng có đường giao bang 90 nữa.
  • ➥ También la interestatal 90.
  • Bạn có sống ở bang an toàn không?
  • ➥ ¿Vive en un estado seguro?
  • Anh Hùng Lao Động Liên Bang Nga (2016).
  • ➥ Artista emérita de la Federación de Rusia (2016).
  • Tổ chức tự quản có trụ sở tại Bon và được tài trợ bởi các bang của Đức và chính phủ liên bang.
  • ➥ Esta organización autónoma tiene su sede en Bonn y está financiada por los estados y el gobierno alemanes.
  • Các bên tham gia cuộc xung đột là Mexico và bang Texas, thuộc thời điểm đó thuộc về bang Coahuila và Texas.
  • ➥ Las partes en conflicto fueron México y la provincia de Texas, perteneciente jurídicamente por aquel entonces al estado de Coahuila y Texas.
  • Là tân Tứ gia của bang chúng tôi.
  • ➥ Eres el nuevo Cuarto Maestro Joven.
  • Luật của bang, bắt buộc phải di tản
  • ➥ la ley estatal requiere la evacuacion
  • Có giấy của 4 bang vì lừa đảo
  • ➥ Buscado en cuatro estados por fraude y estafa.
  • Còn được gọi là nội các liên bang, với các thành viên bao gồm Thủ tướng liên bang (Bundeskanzler) và các Bộ trưởng (Bundesminister).
  • ➥ También es denominado Gabinete federal (Bundeskabinett) y se compone del canciller federal y de los ministros federales.
  • Từ năm 1968 đến năm 1977, chúng tôi làm tiên phong đặc biệt ở Nam Hoa Kỳ, xuyên suốt bang Georgia và bang Mississippi.
  • ➥ De 1968 a 1977 fuimos precursores especiales en el sur de Estados Unidos, en diversos lugares de Georgia y Misisipí.
  • Nghị viện Thụy Sĩ gồm có hai viện: Hội đồng Các bang gồm có 46 đại biểu (mỗi bang hai đại biểu và mỗi bán bang có 1 đại biểu), họ được bầu theo hệ thống riêng do mỗi bang xác định, và Hội đồng Quốc gia gồm 200 thành viên được bầu theo một hệ thống đại diện tỷ lệ, tùy theo dân số của mỗi bang.
  • ➥ El Parlamento suizo se compone de dos cámaras: el Consejo de los Estados, que cuenta con 46 representantes (dos de cada cantón y uno de cada semicantón), los cuales son elegidos por cada cantón bajo su propio sistema; y el Consejo Nacional, el cual consta de 200 miembros elegidos mediante un sistema de representación proporcional, dependiendo de la población de cada cantón.

Các từ ghép với từ “bang”

Danh sách từ ghép với từ “bang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bang”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang