Bao hàm là gì?

Từ bao hàm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao hàm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao hàm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao hàm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to imply} implicar (to -)

Đặt câu với từ “bao hàm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bao hàm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao hàm thì có thể tham khảo nhé!
  • Việc này bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué implica esto?
  • • Sự dâng mình bao hàm những gì?
  • ➥ • ¿Qué implica la dedicación?
  • • Kính trọng người khác bao hàm điều gì?
  • ➥ • ¿Qué relación hay entre la honra y el respeto?
  • □ “Bước đi bởi đức tin” bao hàm điều gì?
  • ➥ □ ¿Qué implica ‘andar por fe’?
  • Hãy hiểu việc tha thứ bao hàm điều gì.
  • ➥ Trate de comprender qué implica el perdón.
  • • Dâng mình cho Đức Chúa Trời bao hàm điều gì?
  • ➥ • ¿Qué encierra la dedicación a Dios?
  • Tỏ sự tôn kính cha mẹ bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué implica honrar a los padres?
  • Kính trọng anh em đồng đạo bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué abarca honrar a nuestros hermanos?
  • • Tin cậy Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?
  • ➥ • ¿Qué significa confiar en Jehová?
  • Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué había en este bajo sumidero de disolución?
  • Việc hô danh Giê-hô-va này bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿En qué consistió esta declaración del nombre de Jehová?
  • Được Đức Giê-hô-va dạy dỗ bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué implica ser enseñado por Jehová?
  • Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.
  • ➥ Por supuesto, las madres solas también merecen el mismo cuidado.
  • Náu thân nơi Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué significa refugiarse en Jehová?
  • 10 Sự biến đổi bao hàm nhiều hơn là cải thiện.
  • ➥ 10 En realidad, transformarse significa más que progresar o mejorar.
  • Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).
  • ➥ La comunicación incluye escuchar. (Santiago 1:19.)
  • Một nền văn minh bao hàm cả toàn bộ lục địa.
  • ➥ Una civilización abarcando el continente entero.
  • 20. (a) Làm môn đồ Chúa Giê-su bao hàm điều gì?
  • ➥ 20. a) ¿Qué implica ser seguidor de Jesús?
  • Trách nhiệm gia tăng của lớp người quản gia bao hàm gì?
  • ➥ ¿Qué significaban las nuevas responsabilidades del mayordomo?
  • 14, 15. (a) Tiến đến sự thành thục bao hàm điều gì?
  • ➥ 14, 15. a) ¿Qué se necesita para llegar a ser un cristiano maduro?
  • • Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?
  • ➥ • ¿Qué implica ir tras la justicia y la devoción piadosa?
  • Ngày nay việc “tìm-kiếm Đức Giê-hô-va” bao hàm gì?
  • ➥ ¿Qué implica ‘buscar a Jehová’ hoy?
  • 11 Công việc rao giảng tin mừng bao hàm nhiều khía cạnh.
  • ➥ 11 Es mucho lo que implica la predicación de las buenas nuevas.
  • 18. (a) Phấn đấu để có sự tự chủ bao hàm điều gì?
  • ➥ 18. a) ¿Qué abarca nuestra lucha por el autodominio?
  • 12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.
  • ➥ 12 Ahora bien, presidir la congregación implica algo más que enseñar.
  • “Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.
  • ➥ “Esfuércense vigorosamente” significa que debemos luchar, dar el máximo de nosotros mismos.
  • 18 Sự dâng mình cho Đức Chúa Trời bao hàm cả đời chúng ta.
  • ➥ 18 La dedicación afecta toda nuestra vida.
  • Điều này bao hàm tình yêu thương thật sự giữa tín đồ đấng Christ.
  • ➥ Esto implica verdadero amor cristiano.
  • Bỏ đi cách nói năng hạ phẩm giá người khác bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué debemos hacer para abandonar el lenguaje ofensivo?
  • Ăn năn bao hàm cảm xúc đau buồn vì đã làm một điều sai.
  • ➥ El arrepentimiento incluye lamentar profundamente algo malo que hemos hecho.

Các từ ghép với từ “bao hàm”

Danh sách từ ghép với từ “bao hàm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “hàm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang