Bao la là gì?

Từ bao la trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao la” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao la” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao la” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {immense} inmenso
- {infinite} infinito
- {limitless} ilimitado

Đặt câu với từ “bao la”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bao la” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao la thì có thể tham khảo nhé!
  • Còn đại dương thì bao la.
  • ➥ Y tenemos todo un océano.
  • Gabriel có lòng nhân từ bao la!”
  • ➥ ¡Gabriel es el gigante de la bondad!”.
  • Nhân đức Cha bao la không ai bằng!
  • ➥ si obro con fidelidad.
  • Em gái nhỏ với tấm lòng bao la
  • ➥ Pequeña, pero con un gran corazón
  • 11. (a) Vũ trụ bao la đến độ nào?
  • ➥ 11. a) ¿Qué magnitud tiene el universo?
  • Ơn Cha bao la, xin theo đường lối Cha dạy.
  • ➥ tú me compraste, soy tu posesión.
  • Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách
  • ➥ Jehová nos ha mostrado bondad inmerecida de muchas maneras
  • Nhưng Đức Chúa Trời đã biểu lộ lòng nhân từ bao la như thế nào?
  • ➥ Pero ¿cómo puso de manifiesto Dios su bondad inmerecida?
  • Hãy rao báo tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời
  • ➥ Proclamemos las buenas nuevas de la bondad inmerecida
  • 21 Biết ơn vì được hưởng lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời
  • ➥ 21 Agradecidos por la bondad inmerecida de Dios
  • Trong vũ trụ bao la đó, trái đất chỉ là một chấm nhỏ mà thôi.
  • ➥ En el vasto universo, nuestro planeta Tierra no es más que un puntito.
  • Câu 12: Lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời dạy chúng ta điều gì?
  • ➥ Versículo 12. ¿Qué nos ha enseñado la bondad inmerecida de Dios?
  • Ở giữa biển cả bao la 120 con tàu của hải quân đang ở đối diện.
  • ➥ ¡ En el mar abierto... nos enfrentamos a 120 barcos!
  • 13 Kinh nghiệm —Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách
  • ➥ 13 Biografía: Jehová nos ha mostrado bondad inmerecida de muchas maneras
  • Việc cầu nguyện liên quan thế nào đến lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời?
  • ➥ ¿Qué relación hay entre la bondad inmerecida de Dios y la oración?
  • Lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va nên thôi thúc chúng ta làm gì?
  • ➥ ¿A qué nos debe impulsar la bondad inmerecida de Jehová?
  • Nó giống như không gian vô tận và bao la, mà chúng ta cũng khó lòng hiểu được.
  • ➥ Ocurre lo mismo que con la infinita extensión del espacio, que también nos resulta difícil de comprender.
  • 9 Và chuyện rằng, sau khi cầu nguyện Chúa, cha thấy một acánh đồng bát ngát bao la.
  • ➥ 9 Y aconteció que después de haber orado al Señor, vi un acampo grande y espacioso.
  • Tôi khẩn nài mỗi chị em nên tự đặt mình vào một nơi mà các chị em có thể cảm nhận được tình yêu thương bao la mà Thượng Đế đã dành cho các chị em.
  • ➥ Apelo a cada una de ustedes a que se pongan en un lugar donde puedan sentir el generoso amor que Dios tiene por ustedes.
  • Từ ao tù cùa sự hạnh phúc ngu muội vượt qua đại dương bao la của lí thuyết sáo rỗng, cuối cùng anh cũng đã đến đây, trên bến bờ vương quốc bé nhỏ của tôi.
  • ➥ Del remanso de la dichosa ignorancia a través del vasto océano del parloteo académico hasta que por fin llegó aquí a las orillas de mi pequeño reino.
  • (Rô-ma 1:20) Hãy nghĩ đến những tia chớp lóa mắt, tiếng sấm sét ầm ầm vang dội trong cơn mưa bão, nét huy hoàng của thác nước hùng vĩ, vẻ bao la bát ngát của bầu trời đầy sao!
  • ➥ No hay más que pensar en los cegadores relámpagos y resonantes truenos, la magnificencia de una imponente catarata o la sobrecogedora inmensidad de un cielo estrellado.
  • Chúng tôi tin chắc rằng bạn sẽ tận hưởng chuyến du lịch ở Sydney—một thành phố thật sự nhộn nhịp nằm trên một hải cảng không thể tưởng tượng nổi giữa miền Nam Thái Bình Dương bao la xanh biếc.
  • ➥ Estamos seguros de que le encantará su estancia en Sydney, una ciudad vibrante enclavada en una increíble bahía en las azules aguas del Pacífico Sur.
  • 20 Và cha còn thấy một con đường achật và hẹp chạy xuôi theo thanh sắt đến ngay gốc cây cạnh chỗ cha đang đứng, và nó còn chạy qua đầu sông đến một bcánh đồng bát ngát bao la, rộng như cả một thế giới.
  • ➥ 20 Y vi también un sendero aestrecho y angosto que corría a un lado de la barra de hierro hasta el árbol, al lado del cual me hallaba; y también pasaba por donde brotaba el manantial hasta un bcampo grande y espacioso a semejanza de un mundo.
  • Mặt trời đốt tầm nhìn ngoại biên của chúng ta, ta nhìn ánh sáng phản chiếu từ Mặt trăng, và từ khi Galileo hướng chiếc kính viễn vọng sơ đẳng đến những thành phần của bầu trời, những gì được biết đến về vũ trụ đến với chúng ta qua ánh sáng, trải qua bao nhiêu thời kỳ trong lịch sử vũ trụ bao la.
  • ➥ El Sol quema nuestra visión periférica; vemos la luz reflejada por la Luna y desde que Galileo apuntó ese telescopio rudimentario a los cuerpos celestes el universo conocido viene a nosotros por la luz en vastas eras de la historia cósmica.

Các từ ghép với từ “bao la”

Danh sách từ ghép với từ “bao la” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang