Bao phủ là gì?
Nghĩa của từ “bao phủ” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {to cover} cubrir (to -),recubrir (to -),revestir (to -)
- {to envelop} envolver (to -)
Đặt câu với từ “bao phủ”
- Có bóng tối đang bao phủ.
- ➥ Hay oscuridad que tiene que limpiarse.
- Băng bao phủ hình thành và tan biến,
- ➥ Las capas de hielo formándose y derritiéndose.
- Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.
- ➥ Había arena negra cubriendo el globo.
- Khoảng 65% hòn đảo bị các sông băng bao phủ.
- ➥ Alrededor del 65% de la isla está cubierta de glaciares.
- Bụng được bao phủ trong lông đen thay vì vảy.
- ➥ El abdomen está cubierto de piel oscura en lugar de escamas.
- Tôi thấy một bộ giáp bao phủ khắp thế giới.
- ➥ imagino una armadura alrededor del mundo.
- Và đây là Kilimanjaro không có băng tuyết bao phủ.
- ➥ Hay una nueva cara del Kilimanjaro sin hielo.
- Các cực bị bao phủ bởi băng giá vĩnh viễn.
- ➥ Los polos están permanentemente cubiertos de hielo.
- Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.
- ➥ Las tinieblas que cubrían la tierra se empezaron a disipar.
- Khi ông đang nói, có một đám mây bao phủ họ.
- ➥ Pero mientras él hablaba, una nube cubrió a todos los presentes.
- 1 triệu mẫu đổi sang hơn 2300 dặm vuông bao phủ.
- ➥ Un millón de acres representan un área poco más de 400,000 hectáreas para cubrir.
- Kể từ đó, diện tích băng bao phủ đã bị giảm 30%.
- ➥ Desde entonces, se ha reducido en un 30% el área cubierta por el hielo.
- Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.
- ➥ No importa lo que se haga, la naturaleza los cubre rápidamente.
- Phần lớn Trái đất của chúng ta bao phủ bởi đại dương.
- ➥ La mayor parte de nuestro planeta es en realidad mar.
- Mỗi hoa được bao phủ một phần trong 2 lá bắc màu xanh.
- ➥ Cada flor está parcialmente encerrada en dos brácteas verdes.
- Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.
- ➥ La Tierra estaba cubierta de agua y una espesa capa de vapor.
- Đại dương rộng lớn Panthalassa đã bao phủ phần lớn Bắc bán cầu.
- ➥ El gran océano de Panthalassa cubría la mayor parte del hemisferio norte.
- Nó bị bao phủ bởi các loại tảo. Đó là điều xảy ra.
- ➥ Está cubierta de algas.
- Phân tích cho thấy đó là từ Sussex với bùn Luân Đôn bao phủ.
- ➥ El análisis muestra que es de Sussex con barro de Londres encima.
- Chúng tiết ra chất nhầy bao phủ mình, giống như một áo ngủ trong suốt.
- ➥ ¿Cómo lo hacen? Segregan una membrana protectora que los envuelve.
- Bàn chân tôi đang bao phủ khoảng 300 dặm ( 480 km ) thể sợi của nấm.
- ➥ Mi pie cubre cerca de 483 km de micelios.
- Như 1 con mưa lạnh giá, buồn bã bao phủ lấy trái tim của D'Leh.
- ➥ Y como un velo de hielo, la tristeza llenó el corazón de D'Leh.
- Ở phương Bắc, bản thân vùng cực bị một đại dương đóng băng bao phủ.
- ➥ En el norte, el propio Polo está cubierto por un océano congelado.
- Ngài bao-phủ người, săn-sóc người, gìn-giữ người như con ngươi của mắt mình.
- ➥ Se puso a rodearlo, a cuidarlo, a salvaguardarlo como a la niña de su ojo.
- Ở đây, hầu như tất cả các cây đều được bao phủ bởi các gai nhọn.
- ➥ Aquí, casi todas las plantas están cubiertas con feroces espinas.
- Đây là 1 cái chân con ong, có phấn hoa bao phủ từ 1 cây dưa.
- ➥ Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas.
- KHOẢNG 4.300 năm trước, một trận Nước Lụt lớn khủng khiếp bao phủ cả trái đất.
- ➥ UNOS 4.300 años atrás una inundación catastrófica anegó la Tierra.
- Từ lâu, Bắc Băng Dương đã bị bao phủ bởi lớp băng lớn dày đến 80m.
- ➥ Desde tiempos remotos, el océano Glacial Ártico ha estado cubierto de extensas capas de hielo de hasta 80 metros (260 pies) de espesor.
- Không khí bao phủ bởi bụi trắng, thứ gần như chả bao giờ rơi xuống đất.
- ➥ Y el aire se llena de polvo blanco que nunca parece posarse.
- Là vì vùng bao phủ, như bạn thấy chỉ là cái cột chôn trên mặt đất.
- ➥ Eso, porque las huellas, como podéis ver, son solo las del poste que toca el suelo
Các từ ghép với từ “bao phủ”
Từ ghép với từ “bao”
- bao biện
- bao bì
- bao bọc
- bao che
- bao chiếm
- bao cấp
- bao dung
- bao giờ
- bao gồm
- biết bao
- bánh bao
- bảnh bao
- chiêm bao
- hầu bao
- nhường bao
- nài bao
- phong bao
- sá bao