Bao vây là gì?

Từ bao vây trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao vây” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao vây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao vây” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to surround} circundar (to -),rodear
- {to encircle} cercar (to -)
- {to blockade} bloqueo
- {to besiege} sitiar
- {to lay a siege to}

Đặt câu với từ “bao vây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bao vây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao vây thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ấy bị bao vây,
  • ➥ Fue superado en número.
  • Bao vây thành Ty-rơ
  • ➥ Sitió Tiro.
  • Tôi bì bao vây rồi!
  • ➥ ¡ Lo he perdido!
  • Ta bao vây xung quanh rồi.
  • ➥ Lo tenemos rodeado.
  • Vẫn đủ để bao vây chúng ta.
  • ➥ Aun así son suficientes para acorralarnos.
  • FBl đã bao vây nhà ông ấy.
  • ➥ El FBI confirmó la posición.
  • Họ chỉ bao vây vòng ngoài thôi.
  • ➥ Están estableciendo un perímetro.
  • Mặt bên này đang bị bao vây!
  • ➥ ¡ Este flanco va a caer!
  • Arlene, Odie và Nermal đang bị bao vây.
  • ➥ Arlene, Odie y Nermal están rodeados.
  • Lực lượng Tor Degaton đã bao vây tàu.
  • ➥ Las fuerzas de Tor Degaton han rodeado la nave.
  • Cherokee Kid đang bị bao vây ở bến xe.
  • ➥ El Cherokee Kid, le tienen acorralado en la estación.
  • 66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,
  • ➥ Evangelio 66 Romanos sitian a
  • Tất cả bị bao vây, bắt giữ, và bắn chết.
  • ➥ Ellos deberían ser colgados , y tratados, y fusilados.
  • Chúng mày đã bị bao vây và sập bẫy rồi.
  • ➥ Somos más y están atrapados.
  • Chúng đã bao vây vị trí của gói hàng rồi.
  • ➥ Han encontrado la ubicación del paquete.
  • Sau đó họ tiến về phía bắc và bao vây Messana.
  • ➥ Entonces se desplazaron al norte y pusieron sitio a Mesina.
  • Rồi một bầy dơi bao vây và rượt tôi xuống phố.
  • ➥ Y un montón de murciélagos me rodearon y me persiguieron por la calle.
  • Baker đã đến đó rồi Và đã bao vây nhà thờ
  • ➥ Baker llegará en cualquier momento y tengo un perímetro armado alrededor de la mezquita.
  • Ta muốn binh lính của ngươi bao vây quanh tòa nhà này.
  • ➥ Quiero que tus hombres rodeen este edificio.
  • Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
  • ➥ Aunque tenían rodeada la ciudad, los romanos se retiraron de manera inesperada.
  • Cái đêm của cuộc bao vây đó, em đã ở ga tàu.
  • ➥ La noche del asedio, estabas en la estación de tren.
  • Bị xe tăng Soviet bao vây, chúng tôi đành buông vũ khí.
  • ➥ Rodeados por tanques soviéticos, nos hemos rendido.
  • Ngay cả khi bị khó khăn bao vây, họ không phải sợ hãi.
  • ➥ No tienen por qué tener miedo, aunque solo haya problemas a su alrededor.
  • Tao muốn bao vây toàn bộ hành lang phía bắc và phía đông.
  • ➥ Quiero los pasillos del Norte y el Este cubiertos.
  • Bởi vì nó được bao vây bởi đội bảo kê của cha mình.
  • ➥ Es porque está rodeado por el escuadrón de secuaces de su papá.
  • Cả hai sư đoàn bị bao vây ở Odessa bởi Quân bạch vệ.
  • ➥ Ambas divisiones fueron rodeadas en Odesa por las fuerzas Blancas.
  • Quân Đức đã bao vây họ và đang siết ngày càng chặt hơn.
  • ➥ Los alemanes los rodearon y están cerrando el cerco.
  • Đến gần biên giới, chúng tôi đột nhiên bị lính Hy Lạp bao vây.
  • ➥ Cerca de la frontera, nos vimos de repente rodeados de soldados griegos.
  • Có là một phần cứng bộ đóng gói với các bảng sau bao vây
  • ➥ Hay un kit de hardware embalado con los paneles del recinto posterior
  • Sự hoảng sợ sắp tràn lan trong thành Giê-ru-sa-lem bị bao vây.
  • ➥ Pronto reinaría el horror en la Jerusalén sitiada.

Các từ ghép với từ “bao vây”

Danh sách từ ghép với từ “bao vây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “vây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang