Beng là gì?

Từ beng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “beng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “beng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “beng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To cut} terminal de unidad de control (abbr. for control unit terminal)
- {to cut off}
- {Topsy-turvy}
- {pell-mell}

Đặt câu với từ “beng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “beng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ beng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lều, xà beng.
  • ➥ Lona, palancas.
  • Hắn làm rùm beng lên.
  • ➥ Hace una montaña de un grano de arena.
  • Đưa cây xà beng cho tôi.
  • ➥ Dame esa palanca.
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ ¡ Oh, eston serán desastre!
  • Anh có xà beng trong xe không?
  • ➥ ¿Ese coche tuyo tan chulo lleva alguna palanca?
  • Hắn theo sau tôi với một cái xà-beng.
  • ➥ Me atacó con una llave inglesa.
  • Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.
  • ➥ Tráeme una palanca y un martillo.
  • Đó là lý do mọi người làm rùm beng lên.
  • ➥ Significa que a la gente le importa.
  • Không nên để anh dính vô vụ rùm beng kỳ cục này.
  • ➥ No vale la pena que quedes en ridículo.
  • Để em vào ga ra xem có xà beng để mở không?
  • ➥ ¿Y qué tal si bajo al garaje y busco una barra para abrir esa cosa?
  • Ai lại làm rối beng... sinh nhật của một đứa trẻ như vậy?
  • ➥ Lo confundirías y arruinarías su cumpleaños.
  • Cái chiến dịch này đã rối beng và đó là lỗi của ông.
  • ➥ Esta operación ha sido un fracaso por su culpa.
  • Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.
  • ➥ Una década colgado de cabeza le revolvió los sesos.
  • Tóm lại, với một cái xà beng, mỗi lần tôi& lt; br / & gt; đột nhập vào một nơi nào đó bằng xà beng tôi phá hoại cái gì đó. & lt; br / & gt; Chắc chắn là như thế.
  • ➥ El asunto con la barreta es que, cada vez que penetro en un lugar con ella estoy rompiendo cosas.
  • Tôi cần một cái búa lớn, một cái xà beng, một búa khoan, ngay bây giờ!
  • ➥ ¡ Quiero un mazo, quiero una barra, quiero un taladro, ahora!
  • Cho nên lần này chúng ta sẽ không quảng cáo rùm beng với bất cứ ai.
  • ➥ Así que esta vez no vamos a anunciar nuestra salida a nadie.
  • Giá dầu phụ thuộc vào một đám người đầu cơ dầu hoặc bán tống tháo, mua và bán, cứ lung tùng beng lên cả.
  • ➥ Bien el precio del petróleo depende de un montón de personas, algunos tienen reservas y algunos están negociando y algunos están comprando y vendiendo todo tipo de cosas pueden pasar.
  • Anh thì cứ bô bô khách quan vậy thôi nhưng tới khi bệnh nhân lên cơn đau thì anh lại muốn mổ tung beng ra
  • ➥ Predicas la objetividad pero tan pronto admitimos a un paciente que sufre lo único que quieres hacer es mirar bajo el capó.
  • Oudomxay có 8 khách sạn và khoảng 52 nhà nghỉ, hầu hết đều nằm ở thủ phủ của tỉnh Muang Xay và đường giao thông sông Pak Beng.
  • ➥ Según el informe, Oudomxay dispone de 8 hoteles y 52 casas de huéspedes. La mayoría de éstas se encuentran en la capital de la provincia Muang Xay y en Pak Beng, el cruce de la vía fluvial del Mekong.
  • " Ăn trộm tức là ăn trộm, cho dù bạn& lt; br / & gt; dùng những dòng lệnh hay là xà beng và dù là lấy trộm tài liệu hay là tiền. "
  • ➥ " Robar es robar, ya sea usando el comando de una computadora o una barreta, ya sea tomes documentos, información o dólares. "
  • Không quân Xô viết không thực sự quan tâm tới điều này, nhưng quả thực Il-4 đã được sử dụng trong nhiều phi vụ ném bom được quảng cáo rùm beng tại Berlin.
  • ➥ El V-VS no estaba demasiado interesado en este rol, pero el Il-4 fue utilizado en varios ataques altamente publicitados contra Berlín.
  • Các cổ đông của Valuair, bao gồm người kỳ cựu trong ngành kinh doanh hãng hàng không Lim Chin Beng, Malaysia's Star Cruises và Asiatravel.com, hiện đã trở thành cổ đông nhỏ trong công ty được sáp nhập.
  • ➥ Los accionistas de Valuair, incluyendo veterano de la industria aérea Lim Chin Beng, Star Cruises de Malasia y Asiatravel.com, se convirtieron en accionistas minoritarios de la compañía fusionada, Orange Star.
  • Video đã bị kênh MTV cấm, nhưng nó đã được quảng cáo rùm beng vào năm 1991, khi kênh VH1 đã sử dụng nó trong một chương trình đặc biệt của Queen có tên là Thế hệ của tôi.
  • ➥ El veto se levantó en 1991 cuando la canción salió al aire en el programa de VH1 "Mi generación", en un episodio dedicado a Queen y presentado por Brian May.
  • Nếu chúng ta mang đồ về cho mọi người họ sẽ biết chúng ta tìm được một nơi nào đó và sẽ biết chúng ta đi đâu nhỡ lại có Murphy thứ 2 và chuyện rùm beng lên thì sao?
  • ➥ Si llevamos las cosas, entonces sabrían que hemos encontrado algún lugar ¿y dónde iríamos la próxima vez que alguien empujara a Murphy y se enfureciera?
  • Trong năm 2010, một cuộc điều tra bí mật tại một trang trại ở Ohio tiết lộ một người chăn nuôi tại một trang trại đâm bò sữa với cây chỉa ba, và đánh chúng vào đầu bằng xà beng và đấm những con bê.
  • ➥ Una investigación clandestina de 2010 en una granja láctea en Ohio muestra a un trabajador pinchando a una vaca con una horca, golpeándolas en la cabeza con una palanca, y golpeando terneras.
  • Ví dụ, Ted Bundy giả bị bó bột tay và yêu cầu các phụ nữ giúp hắn mang thứ đồ gì đó vào xe, nơi hắn sẽ đánh họ ngất đi bằng một thanh kim loại (ví dụ một chiếc xà beng), và mang họ đi.
  • ➥ Por ejemplo, Ted Bundy se ponía en el brazo un molde de yeso falso, pidiendo a las mujeres que le ayudaran a llevar unos libros hasta su vehículo, donde las golpeaba duramente hasta dejarlas inconscientes, y así poder actuar.

Các từ ghép với từ “beng”

Danh sách từ ghép với từ “beng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “beng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang