Bi quan là gì?

Từ bi quan trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi quan” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi quan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi quan” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {pessimistic} pesimista

Đặt câu với từ “bi quan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bi quan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi quan thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng bi quan thế
  • ➥ No eres una papa.
  • Quan điểm đó không bi quan.
  • ➥ Esta no es una manera de pensar pesimista.
  • Thật là dễ cảm thấy bi quan!
  • ➥ ¡Qué fácil es ser pesimista!
  • Và cảm giác bi quan tràn ngập.
  • ➥ Y hay una sensación muy singular de pesimismo instaurada allí.
  • Cô không cần phải bi quan như vậy.
  • ➥ No tienes que ser tan negativa.
  • • Tại sao nhiều người ngày nay quá bi quan?
  • ➥ • ¿Por qué son tan pesimistas muchas personas de la actualidad?
  • Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.
  • ➥ Llamo a eso el "diseño cínico".
  • Vậy mà sự bi quan vẫn lan tràn khắp trong nước.
  • ➥ A pesar de todo, el pesimismo cunde por la nación.
  • Amanda đã cho biết anh có một khía cạnh bi quan.
  • ➥ Amanda dijo que tenías un lado oscuro.
  • Bạn có đồng ý với lời nhận xét bi quan trên không?
  • ➥ ¿CONCUERDA usted con esta desalentadora opinión?
  • Nhưng hóa ra tôi đã bi quan, tôi chỉ mất 28 năm thôi.
  • ➥ Resultó que fui pesimista, solo demoró 28 años.
  • Khác với những người bi quan, nhà xuất bản tạp chí Tỉnh Thức!
  • ➥ A diferencia de los catastrofistas, los editores de ¡Despertad!
  • Giới trẻ đặc-biệt cảm thấy bi-quan về tình-hình quốc-tế.
  • ➥ Los jóvenes, especialmente, tienden a adoptar un punto de vista negativo sobre la situación mundial.
  • Vấn đề là cá nhân tôi không có cách nhìn bi quan như thế.
  • ➥ Yo, personalmente, no comparto ese pesimismo.
  • Nhưng những cá nhân bị trầm uất nặng họ có khuynh hướng bi quan.
  • ➥ Sin embargo, las que sufren depresión severa, tienen una predisposición al pesimismo.
  • Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.
  • ➥ El orgullo es cínico y pesimista, se enoja e impacienta.
  • Chúng ta có khuynh hướng tỏ ra nghiêm khắc, bi quan hay chỉ trích không?
  • ➥ ¿Tendemos a ser rígidos, pesimistas o críticos?
  • Ta ước gì con thoát khỏi cảm giác tự suy nghĩ bi quan về bản thân
  • ➥ ojalá dejaras de compadecerte de ti misma.
  • Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.
  • ➥ Arranque de raíz los pensamientos negativos, así como eliminaría la mala hierba.
  • Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.
  • ➥ Algunos comentaristas de asuntos sociales hablan de la existencia de un pesimismo y un descontento generalizados.
  • Và ngày hôm nay chúng ta có một sự bi quan mãnh liệt xung quanh chúng ta.
  • ➥ Y hoy tenemos algo así como pesimismo evangélico a nuestro alrededor.
  • Trước khi tôi trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va, tôi rất lưỡng lự và bi quan.
  • ➥ Antes de hacerme testigo de Jehová, era muy indeciso y pesimista.
  • Nói một cách bi quan thì, tôi nghe nói mất việc giống như là nhà có tang vậy.
  • ➥ En un nivel de estrés... oí que perder el trabajo es como una muerte en la familia.
  • Vincent Martella vai Bradley Nicholson, một học sinh bi quan nhưng kiêu ngạo, luôn ghen tị với Milo.
  • ➥ Vincent Martella como Bradley Nicholson, un estudiante pesimista pero arrogante que es celoso de la atención que Milo siempre recibe.
  • John Milton, thi sĩ người Anh vào thế kỷ 17, đã không có tư tưởng bi quan như thế.
  • ➥ El poeta inglés del siglo XVII John Milton no era tan pesimista.
  • Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."
  • ➥ En tiempos difíciles, el pesimismo es una sentencia de muerte autoinducida."
  • Những kinh nghiệm như thế có thể khiến chúng ta phát triển một thái độ chán nản hoặc bi quan.
  • ➥ Tales experiencias hasta pueden llevarnos al desaliento y el pesimismo.
  • Việc anh trở nên bi quan chán nản đến tột độ, thậm chí muốn tự tử cũng là điều dễ hiểu.
  • ➥ Como era de esperar, se deprimió profundamente y hasta pensó en suicidarse.
  • Đến tận bây giờ, những ý tưởng trong Kinh Thánh cũng giúp tôi không suy nghĩ theo chiều hướng bi quan.
  • ➥ Hasta el día de hoy, sus principios impiden que me vuelva negativa.
  • Một ngày Chủ Nhật nọ sau khi tự đánh giá mình, chị bắt đầu cảm thấy buồn rầu và bi quan.
  • ➥ Un domingo, después de su autoevaluación, empezó a sentirse triste y pesimista.

Các từ ghép với từ “bi quan”

Danh sách từ ghép với từ “bi quan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang