Biên đạo là gì?

Từ biên đạo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên đạo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên đạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên đạo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Biên đạo múa}
- {Choreographer} coreógrafo

Đặt câu với từ “biên đạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biên đạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên đạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi làm việc với nhiều biên đạo múa khác nhau
  • ➥ Yo trabajo con varios coreógrafos.
  • Những bộ phim được biên đạo và bối cảnh hóa.
  • ➥ Las películas se organizaban y se les daba contexto.
  • Truyện phim xen rải rác nhiều show múa do Gene Kelly biên đạo.
  • ➥ Apareció en televisión y películas tales como Invitation to the Dance de Gene Kelly.
  • "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.
  • ➥ "Conectado" es en colaboración con el coreógrafo Gideon Obarzanek.
  • Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma, " chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
  • ➥ Ella básicamente creó los bailes en [ el musical ] " Oklahoma, " transformando el teatro estadounidense.
  • Bà là 1 trong những nhà biên đạo múa xuất sắc trong lịch sử Mỹ.
  • ➥ Agnes de Mille es una de las grandes coreógrafas de nuestra historia.
  • Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
  • ➥ Ella básicamente creó los bailes en [el musical] "Oklahoma," transformando el teatro estadounidense.
  • Ông viết nhiều đoạn nhảy cho các biên đạo múa, gồm Biped (1999) cho Merce Cunningham.
  • ➥ Ha escrito también varias piezas coreográficas, como Biped (Bípedo, 2001) para Merce Cunningham.
  • (Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."
  • ➥ (Grabación) Shraivell Brown era otro coreógrafo y bailarin de "Hoods Up".
  • Tôi không muốn để các bạn thậm chí nghĩ rằng đó là một biên đạo múa.
  • ➥ Ni siquiera quiero que se piense que hubo un coreógrafo.
  • Khi còn nhỏ, mẹ tôi, một biên đạo múa, có một hiện tượng làm bà lo lắng.
  • ➥ Cuando era una niña pequeña, mi madre, que era coreógrafa, se encontró con un fenómeno que le preocupó.
  • Maria là một trong những người sáng lập Hiệp hội Giáo viên, Vũ công và Biên đạo múa Tango Argentina (ATDCAT) năm 2001.
  • ➥ En 2001 fue una de las fundadoras de la Asociación de Maestros, Bailarines y Coreógrafos de Tango Argentino (AMBCTA).
  • Và thứ 2, bà nên là nhà biên đạo múa mặc dù bà đã múa được 1 thời gian vì vẻ ngoài của bà không ảnh hưởng gì.
  • ➥ Y en segundo lugar, que ella debía ser, aunque fue bailarina por un tiempo, una coreógrafa porque para eso no importaba su belleza.
  • Một câu chuyện "Unprisoned" khác là về một nhóm nhảy đã biên đạo bài múa có tên "Hoods Up" (Đội mũ lên) mà họ biểu diễn trước hội đồng thành phố.
  • ➥ Otra historia de "Unprisoned" trataba de un grupo de bailarines que coreografiaron una pieza llamada "Hoods up" y la interpretaron frente al concejo municipal.
  • Biên đạo, Toby Sedgwick, sáng tác ra một chuỗi chuyển giao rất đẹp theo đó chú ngựa con, dựng từ que củi và các nhánh con lớn lên thành chú ngựa lớn.
  • ➥ El coreógrafo, Toby Sedgwick, inventó una secuencia hermosa en la que el potrillo, hecho de palos y pedazos de ramas, se convertía en un caballo adulto.
  • Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.
  • ➥ Uno de los coreógrafos formó una compañía internacional de danza en Wuppertal (Alemania) y nos eligió como bailarines.
  • Nó được viết cho mùa biểu diễn 1913 ở Paris của đoàn Ballets Russes của Sergei Diaghilev; biên đạo múa ban đầu là Vaslav Nijinsky, thiết kế sân khấu và trang phục của Nicholas Roerich.
  • ➥ Fue escrito para la temporada 1913 en París de la compañía Ballets Rusos de Serguéi Diáguilev; la coreografía original fue creada por Vaslav Nijinsky, con escenografía y vestuario de Nicholas Roerich.
  • Để chuẩn bị cho loạt buổi hòa nhạc, ông đã cộng tác với nhiều nhân vật nổi bật, chẳng hạn như nhà thiết kế thời trang Christian Audigier, biên đạo múa Kenny Ortega và nhà thể dục thể hình Lou Ferrigno.
  • ➥ En preparación para la serie de conciertos, el cantante pop había estado colaborando con numerosas figuras famosas, como el diseñador de modas Christian Audigier, el coreógrafo Kenny Ortega y el culturista Lou Ferrigno.
  • Các nhà biên đạo múa Isadora Duncan và Martha Graham là những gương mặt tiêu biểu trong việc sáng tạo ra khiêu vũ hiện đại; George Balanchine và Jerome Robbins là những người đi đầu về múa balê của thế kỷ XX.
  • ➥ Coreógrafos como Isadora Duncan y Martha Graham ayudaron al desarrollo de la danza moderna, mientras que George Balanchine y Jerome Robbins fueron dos de las grandes figuras del ballet del siglo XX.

Các từ ghép với từ “biên đạo”

Danh sách từ ghép với từ “biên đạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “đạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang