Biên độ là gì?

Từ biên độ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên độ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên độ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên độ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Amplitude} amplitud

Đặt câu với từ “biên độ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biên độ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên độ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu dao động duy trì tại một biên độ cố định thì hệ thống là ổn định biên độ.
  • ➥ Si un cuerpo está suspendido, el equilibrio será estable.
  • Biên độ ở giữa là bao nhiêu?
  • ➥ ¿Cuál es el grado de intensidad media?
  • Dao động nhanh, biên độ nhỏ tạo ra giọng cao và trầm, trong khi dao động chậm, biên độ lớn tạo ra giọng sâu và ầm ầm.
  • ➥ Las vibraciones rápidas y cortas producen tonos agudos y sostenidos, en tanto que las vibraciones lentas y largas producen tonos graves, con efecto de retumbo.
  • Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.
  • ➥ La amplitud o movimiento máximo de las partículas a menudo disminuye rápidamente con la profundidad.
  • Trong trường hợp đặc biệt này, chúng tôi sử dụng PAM, hoặc chính xác hơn là, một máy điều chế biên độ xung.
  • ➥ En este caso particular, usamos un FMAP, veamos si puedo explicar, un Fluorómetro Modulado de Amplitud de Pulso.
  • Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.
  • ➥ En este caso, un componente es cero cuando el otro componente está en amplitud máxima o mínima.
  • Các vùng màu khác nhau thể hiện cho tần số âm thanh và độ cao thấp khác nhau thể hiện biên độ sóng âm
  • ➥ Cambiemos la frecuencia del sonido y veamos qué sucede con el fuego.
  • Quả thực, các tính toán nhiễu loạn bậc hai hoặc bậc cao hơn có thể đóng góp vô hạn vào tổng biên độ xác suất.
  • ➥ De hecho, dichos cálculos de perturbaciones de segundo orden y órdenes superiores pueden proporcionar aparentemente infinitas contribuciones a la suma.
  • Nhà phân phối và đại lý hoạt động dựa trên biên độ thương mại cơ bản (bao gồm chi phí sản phẩm của nhà sản xuất).
  • ➥ El distribuidor y los vendedores mayoristas operan sobre la base de un margen de ganancia (incorporado en el costo del producto por el fabricante).
  • Ở Alice Springs, biên độ nhiệt có thể dao động đến 28 °C (82,4 °F) và lượng mưa có thể thay đổi khá nhiều từ năm này sang năm khác.
  • ➥ En Alice Springs la temperatura puede variar hasta en 28 °C y las precipitaciones pueden variar mucho de un año a otro.
  • Đối với sóng âm thanh, biên độ của sóng là chênh lệch giữa áp suất của không khí không bị xáo trộn với áp suất tối đa do sóng gây ra.
  • ➥ Para las ondas de sonido, la amplitud de la onda es la diferencia entre la presión del aire que no ha sido alterado y la máxima presión causada por la onda.
  • Vì sóng Rayleigh là sóng bề mặt, biên độ của só các sóng được tạo ra bởi một trận động đất thường giảm theo cấp số nhân với độ sâu của tâm chấn (focus).
  • ➥ Como las ondas de Rayleigh son ondas superficiales, la amplitud la amplitud de estas ondas producidas por un terremoto por lo general disminuye exponencialmente de acuerdo a la profundidad del hipocentro (foco).
  • Giải thích các giá trị của một hàm sóng như là biên độ xác suất là trụ cột của giải thích theo trường phái Copenhagen (Copenhagen interpretation) về bản chất cơ học lượng tử.
  • ➥ La interpretación de los valores de una función de onda como la amplitud de probabilidad es un pilar de la interpretación de Copenhague de la mecánica cuántica.
  • Bằng cách đẩy khí nhanh hay chậm hơn ta làm thay đổi tần số và biên độ của những dao động âm này, tạo ra đặc trưng trong chất giọng và âm lượng của từng người.
  • ➥ Según la velocidad con que expulsamos el aire, cambiamos la frecuencia y la amplitud de estas vibraciones, las cuales determinan el tono y el volumen de la voz, respectivamente.
  • Tháng 7, khi Thái Lan thả nổi đồng Baht, cơ quan hữu trách tiền tệ của Indonesia đã nới rộng biên độ dao động của tỷ giá hối đoái giữa Rupiah và Dollar Mỹ từ 8% lên 12%.
  • ➥ En julio de 1997, cuando Tailandia deja flotar el baht, las autoridades monetarias de Indonesia ampliaron la banda de cotización de la rupia del 8% al 12%.
  • Bây giờ, điều rất thú vị, là 99% thăng trầm giá trị từ đỉnh - xuống đáy với những biên độ khác nhau có thể được thể hiện bởi một quy luật phổ quát đại diện bởi đường màu đỏ ở đây.
  • ➥ Ahora, curiosamente, el 99% de los pico a valles de diferentes amplitudes cumplen una ley universal de la energía representada por esta línea roja.
  • Điều này khiến những yếu tố quỹ đạo mật tiếp dao động với một biên độ khoảng 20 km tại bán trục lớn, và 5° tại kinh độ của cận điểm quỹ đạo của nó với chu kì khoảng 450 ngày.
  • ➥ Esto provoca que su órbita varíe en función de una amplitud de unos 20 km en semi-eje mayor, y 5 ° en longitud en un plazo de alrededor de 450 días.

Các từ ghép với từ “biên độ”

Danh sách từ ghép với từ “biên độ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “độ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang