Biêng biếc là gì?
Từ biêng biếc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biêng biếc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biêng biếc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “biêng biếc”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biêng biếc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biêng biếc thì có thể tham khảo nhé!
- Xanh biếc và sâu thẳm.
- ➥ No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
- Không có boa biếc gì nhé, Jer.
- ➥ Va a ser que no lo de la propina, Jer.
- Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.
- ➥ Sus ojos aún son azules.
- lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.
- ➥ eternamente tendrán bendición.
- Huynh đã hứa đưa Miêu Đồng đến nơi non cao nước biếc.
- ➥ " Una vez dijiste que me llevarías a un hermoso lugar. "
- Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...
- ➥ Se pueden ver fascinantes combinaciones de diversos tonos de piel —que van del blanco al moreno— con ojos claros u oscuros.
- Được miêu tả là “hòn ngọc của Bennelong Point”, ba mặt của Nhà Hát Sydney được bao quanh bởi dòng nước xanh biếc của Cảng Sydney.
- ➥ Calificado como la “joya de Bennelong Point”, el Teatro de la Ópera de Sydney está rodeado de las azules aguas de la bahía por tres de sus lados.
- Nó nhìn lên với đôi mắt xanh biếc đầy tha thiết và nói lên một lẽ thật vĩnh cửu: “Bà nội ơi, bà đọc thêm thánh thư nữa đi.”
- ➥ Alzó la vista con sus ansiosos ojos azules y dijo una verdad eterna: “Más Escrituras, Nana”.
- Bãi Grand Anse có vẻ đẹp yêu kiều với bờ cát trắng trải dài ba cây số và biển xanh biếc ấm áp quanh năm.
- ➥ La playa lucía espectacular, con sus tres kilómetros (dos millas) de arena blanca y sus cálidas aguas azules.
- Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.
- ➥ Dicha isla es solo un eslabón en la cadena de islas que salpican de color esmeralda las azules aguas del océano Pacífico entre Australia y Nueva Guinea.
- Thật là một quang cảnh ngoạn mục: vũng nước mặn xanh biếc và bãi san hô trắng ngần chìm trong nền xanh đậm của đại dương!
- ➥ ¡Qué espectacular es la vista de la laguna de color turquesa y el blanco arrecife de coral con el océano azul oscuro como fondo!
- Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.
- ➥ Los profundos lagos azules rodeados de verdes y densas colinas y acantilados rocosos eran sumamente bellos.
- Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.
- ➥ Por las tardes me sentaba en el porche a contemplar los campos de trigo verde mecidos por el viento, que con la luz del sol se veían plateados.
- Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.
- ➥ El verde del bosque se convierte en un fondo ideal para los azules, rojos y amarillos brillantes de las mariposas que revolotean entre los claros.
- Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.
- ➥ Enseguida estábamos disfrutando del clima cálido, los cielos azules, las aguas turquesa, los edificios color pastel y las incontables bicicletas.
- Bầu trời thiên thanh, những đám mây trắng, cây lá xanh dờn trên sườn núi, và đại dương xanh biếc: tất cả hòa nhau vẽ nên một phong cảnh thanh bình của địa đàng vùng nhiệt đới.
- ➥ La combinación del cielo azul, las nubes blancas, las montañas lujuriantes y el océano azul oscuro comunica el cuadro de un paraíso tropical.
- Chúng tôi tin chắc rằng bạn sẽ tận hưởng chuyến du lịch ở Sydney—một thành phố thật sự nhộn nhịp nằm trên một hải cảng không thể tưởng tượng nổi giữa miền Nam Thái Bình Dương bao la xanh biếc.
- ➥ Estamos seguros de que le encantará su estancia en Sydney, una ciudad vibrante enclavada en una increíble bahía en las azules aguas del Pacífico Sur.
Các từ ghép với từ “biêng biếc”
Danh sách từ ghép với từ “biêng biếc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.