Biến cố là gì?

Từ biến cố trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến cố” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến cố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến cố” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Upheaval}
- {major change}

Đặt câu với từ “biến cố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biến cố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến cố thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi biến cố diễn ra vào 1977.
  • ➥ Entonces llegó 1977.
  • Giang: Những biến cố đó là gì vậy?
  • ➥ Ernesto: ¿Por ejemplo?
  • Những biến cố nào diễn ra sau năm 1914?
  • ➥ ¿Qué sucedió después de 1914?
  • Biến cố—Chứ không phải việc tính thời gian
  • ➥ Sucesos, no cálculos de tiempo
  • Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.
  • ➥ Entonces sucedió con rapidez una serie de acontecimientos importantes.
  • Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại
  • ➥ El acontecimiento más importante de la historia humana
  • Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.
  • ➥ Lo necesitaban desesperadamente, pues la nación atravesaba una etapa muy turbulenta.
  • Chúa Giê-su đã tiên tri một số biến cố nào?
  • ➥ ¿Cuáles fueron algunos de los sucesos que predijo Jesús?
  • Biến cố mà Giô-ên báo trước lớn như thế nào?
  • ➥ ¿De qué magnitud sería el suceso de que advirtió Joel?
  • 14 Kế đó, một biến cố quan trọng được tiên tri.
  • ➥ 14 Después, se predijo un suceso dramático.
  • • Kinh Thánh liên kết đám đông với biến cố phi thường nào?
  • ➥ • ¿Con qué extraordinario suceso relaciona la Biblia a la gran muchedumbre?
  • 12 phút: “Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại”.
  • ➥ 12 min: “El acontecimiento más importante de la historia humana.”
  • c) Biến cố đó là hình bóng tiên tri cho việc gì?
  • ➥ c) ¿Qué representó proféticamente este suceso?
  • Chúa Giê-su đã báo trước những biến cố gây lo sợ nào?
  • ➥ ¿Qué perturbadores sucesos profetizó Jesús?
  • Hàng loạt biến cố nào đưa đến tình hình thế giới hiện nay?
  • ➥ ¿Qué serie de sucesos ha conducido a la situación mundial actual?
  • Một trong những biến cố này có phải là sự biệt dạng không?
  • ➥ ¿Es el arrebatamiento uno de ellos?
  • Rất có thể là một số biến cố sẽ xảy ra cùng lúc.
  • ➥ Es probable que algunas cosas sucedan más o menos al mismo tiempo.
  • Các biến cố nào gây chấn động khắp thế giới nay sắp đến rồi?
  • ➥ ¿Qué acontecimientos de trascendencia mundial tendrán lugar dentro de poco?
  • Biến cố “rúng-động” nào đang gần kề, và kết quả sẽ ra sao?
  • ➥ ¿Qué ‘mecedura’ se acerca, y en qué resultará?
  • b) Các biến cố trên thế giới kể từ năm 1914 tiết lộ gì?
  • ➥ b) ¿Qué indican los acontecimientos mundiales desde 1914?
  • 10 Hàng loạt biến cố đưa đến tiếng reo “Bình-hòa và an-ổn”.
  • ➥ 10 ¡Una serie de sucesos ha estado conduciendo al mundo a ese grito de “Paz y seguridad”!
  • 8. a) 69 “tuần-lễ” bắt đầu khi nào và với biến cố nào?
  • ➥ 8. a) ¿Cuándo comenzaron las 69 “semanas”, y con qué acontecimiento?
  • Biến cố thần diệu nào đã đánh dấu một nước mới được thành lập?
  • ➥ ¿Qué acontecimientos milagrosos señalaron el nacimiento de la nueva nación?
  • (b) Tại sao chúng ta kết luận rằng biến cố đó chưa ứng nghiệm?
  • ➥ b) ¿Cómo llegamos a la conclusión de que ese suceso aún está por cumplirse?
  • Chúng ta không cần biết chính xác khi nào các biến cố sẽ xảy ra.
  • ➥ (Mateo 24:3-36; Marcos 13:3-32.) No tenemos que saber la fecha exacta en que ocurrirán los sucesos.
  • Kinh Thánh báo trước những biến cố nào xảy ra trong thời kỳ chúng ta?
  • ➥ ¿Qué sucesos de nuestro tiempo predijo la Biblia?
  • Hãy xem bạn có thể nhớ được bao nhiêu chi tiết về mỗi biến cố.
  • ➥ Traten de ver cuántos detalles recuerdan de cada acontecimiento.
  • (Giăng 15:20) Những biến cố ngay sau đó chứng minh lời ngài là thật.
  • ➥ Los acontecimientos pronto le dan la razón.
  • Theo lời tiên tri, những biến cố nào sẽ đánh dấu những “ngày sau-rốt”?
  • ➥ ¿Qué acontecimientos se predijeron para los ”últimos días”?
  • Hãy xem xét một số lời tiên tri về những biến cố sắp xảy ra.
  • ➥ Analicemos algunas de ellas para saber qué sucederá.

Các từ ghép với từ “biến cố”

Danh sách từ ghép với từ “biến cố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “cố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang