Biến tấu là gì?

Từ biến tấu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến tấu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến tấu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến tấu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Variation} variación

Đặt câu với từ “biến tấu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biến tấu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến tấu thì có thể tham khảo nhé!
  • Khúc biến tấu Số 1.
  • ➥ ¿Variación No. 1?
  • Khúc biến tấu Số 2.
  • ➥ Variación No. 2.
  • Anh thích có chút biến tấu hơn.
  • ➥ Yo prefiero un poco de embellecimiento.
  • RM: Đây là sự tận dụng và biến tấu.
  • ➥ (RM) Es adaptable y mezclable.
  • Nhưng nó còn có thể biến tấu như thế này.
  • ➥ También puede sonar así.
  • sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố
  • ➥ NP: Vamos a compartir un poquito de lo que hacemos en la sesión.
  • Tôi đã biến tấu món thịt hầm chỉ để làm sạch tủ thức ăn.
  • ➥ Cuando hacía limpieza general solía prepararle a Ed estos guisos solo para vaciar la despensa.
  • "Chủ đề và sự biến tấu" là một trong những hình thức đòi hỏi sự đào sâu suy nghĩ bởi vì các bạn luôn so sánh giữa sự biến tấu và chủ đề trong đầu mình
  • ➥ Tema y variaciones es una de esas formas que requiere un cierto tipo de actividad intelectual. porque continuamente comparas la variación con el tema que tienes en mente.
  • Biến tấu đầu tiên do các nhạc cụ bộ dây và bộ gỗ thể hiện.
  • ➥ Primer y único disco del artista con arreglos orquestales de cuerdas.
  • Giữa chừng, chúng tôi sẽ tự biến tấu thành bài hát có tên gọi là " Titi Boom ".
  • ➥ Sobre la marcha enfilamos hacia una canción llamada " Titi Boom ".
  • Giữa chừng, chúng tôi sẽ tự biến tấu thành bài hát có tên gọi là "Titi Boom".
  • ➥ Sobre la marcha enfilamos hacia una canción llamada "Titi Boom".
  • Bản thu có lẽ nổi tiếng nhất của ông ta được gọi là " Những biến tấu của Goldberg. "
  • ➥ Quizás su más famosa grabación fue algo así como " Las Variaciones Goldberg ".
  • các bạn có thể nói rằng chủ đề là điều tự nhiên và mọi thứ theo sau đó là sự biến tấu của sự vật
  • ➥ Se podría decir que el tema es la naturaleza y todo lo que sigue es una variación sobre el tema.
  • Có lẽ đó không phải là sự quan sát kỹ lưỡng Nhưng đã bước đầu giúp tôi có thể thực hiện một loại chủ đề và biến tấu
  • ➥ Y eso fue enormemente liberador para mí, y tal vez no sea una observación muy perspicaz, pero realmente me marcó un camino para poder hacer una especie de tema y variación.
  • Tác phẩm đầu tiên được xuất bản của Pachelbel, tập hợp các đoạn biến tấu gọi là Musicalische Sterbens-Gedancken (1683) có lẽ do ảnh hưởng của sự việc này.
  • ➥ El primer trabajo publicado de Pachelbel, un conjunto de variaciones de coral llamadas Musicalische Sterbens-Gedancken (pensamientos musicales sobre la muerte, Erfurt, 1683), fueron muy probablemente influenciadas por este suceso.
  • Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.
  • ➥ Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.
  • Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu - loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.
  • ➥ Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.

Các từ ghép với từ “biến tấu”

Danh sách từ ghép với từ “biến tấu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “tấu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang