Biến động là gì?

Từ biến động trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biến động” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biến động” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biến động” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To vary}
- {to evolve} desenvolverse (to -)
- {to change} cambiar (to -),cambio,variación

Đặt câu với từ “biến động”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biến động” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biến động thì có thể tham khảo nhé!
  • Có biến động ở hướng đông.
  • ➥ Algo se agita en el este.
  • Sokovia có một lịch sử biến động.
  • ➥ Sokovia tiene una historia difícil.
  • Không có biến động nào trong nhiệm kỳ này.
  • ➥ No habrá descensos durante este torneo.
  • Hắn đã theo dõi mọi biến động suốt thời gian qua
  • ➥ Nos ha estado observando todo el tiempo
  • Biến động chắc chắn bắt đầu ngày Thứ hai tuần đó.
  • ➥ El martes de esa semana hubo mucho movimiento.
  • Chúng ở trong môi trường biến động trong cơ thể ta.
  • ➥ Están en ambientes dinámicos dentro del cuerpo.
  • Sự biến động không lường trước được trên thị trường tài chính
  • ➥ Han llevado a una volatilidad sin precedentes en el mercado financiero
  • Đây là khoảng biến động nhiệt độ tự nhiên ở đại dương.
  • ➥ Esta es la gama de variacion de las temperaturas marinas.
  • Đó có thể là những biến động kinh tế, sự thay đổi của thị trường chứng khoán.
  • ➥ Podrían ser los altibajos de la economía, la incertidumbre del mercado de valores.
  • Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì.
  • ➥ En el volátil mercado de valores, hay señales negativas inmediatas.
  • Những biến động nhỏ theo thời gian không nhất thiết cho thấy bạn cần thực hiện hành động.
  • ➥ Las pequeñas fluctuaciones en el tiempo no indican necesariamente que haya que intervenir.
  • Biến động chính trị xảy ra, sinh viên xuống đường ở Paris, nổi dậy chống lại nhà cầm quyền.
  • ➥ Podemos decir que había un fermento político; los estudiantes, en las calles de Paris, se revelaban contra la autoridad.
  • Omsk có khí hậu khô và lục địa, đặc trưng bởi các biến động đáng kể của thời tiết.
  • ➥ El clima de Omsk es continental seco, caracterizado por drásticos cambios de tiempo.
  • Ba tuần sau bài nói của tôi, thị trường mất 20% và đã trải qua một giai đoạn biến động,
  • ➥ Tres semanas después de mi presentación, los mercados perdieron 20% y pasaron por una fase de volatilidad, agitación y una pérdida total del mercado del 70% hacia finales del año.
  • Điều này đảm bảo rằng khi tỷ giá tiền tệ biến động thì giá sách điện tử của bạn cũng không bị ảnh hưởng.
  • ➥ Así te asegurarás de que el precio de los eBooks no se vea afectado cuando las tasas de cambio varíen.
  • Vì vậy các vũ khí công nghệ cao rất nguy hiểm, nhưng thêm vào đó, nó đang nổi lên trong một môi trường đầy biến động hiện nay.
  • ➥ Entonces, las ciberarmas son peligrosas por naturaleza, pero además, están surgiendo en un ambiente mucho más inestable.
  • Và dưới những điều kiện thoải mái như vậy, sở thích và sự kết hợp đặc điểm được tự do bay bổng và trở nên biến động hơn.
  • ➥ Y bajo estas condiciones relajadas, las preferencias y combinaciones de características son libres de cambiar y tornarse más variables.
  • Thí dụ, những biến động không thấy trước được về nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí, tốc độ và chiều của gió có thể làm phức tạp vấn đề.
  • ➥ Por ejemplo, los cambios inesperados de velocidad y dirección del viento, temperatura, humedad y presión atmosférica, pueden complicar el análisis.
  • Năm 1930, trong giai đoạn đầu của Đại suy thoái, Thủ tướng William Lyon Mackenzie King cho rằng cuộc khủng hoảng là biến động tạm thời của chu kỳ kinh doanh và rằng kinh tế sẽ sớm phục hồi mà không cần chính phủ can thiệp.
  • ➥ El desempleo alcanzó el 27% en 1933. En 1930, en la primera etapa de la larga crisis, el primer ministro liberal Mackenzie King creía que la crisis era temporal y que la economía se recuperaría pronto y sin la intervención del gobierno.

Các từ ghép với từ “biến động”

Danh sách từ ghép với từ “biến động” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biến”

Từ ghép với từ “động”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang